Ви коли-небудь сумували за кимось, кого колись любили? Заздрили тому, куди життя заведе їх далі? У всіх нас є - і Гаррі Стайлз переконався, що ми знали, що він теж відчуває це, додавши цінне голосове повідомлення від колишньої дівчини Камілла Роу до кінця своєї нової пісні «Cherry». Трек є одним із кількох серцеїдних треків у другому альбомі колишнього учасника One Direction, Fine Line, який дебютував у всьому світі 13 грудня. Але що насправді говорить 32-річна французька модель у повідомленні?
На щастя для нас, шанувальники та франкофіли провели невелику детективну роботу та переклали короткий кліп для тих із нас, хто не знає двох мов, хто не звертав увагу на французьку у середній школі.«Гей! Ти спиш? Ой, вибачте…», — почала вона уривок, розшифрований на Genius. «Ну, ні… Ні, це не важливо… Ну тоді… Ми пішли на пляж, а тепер ми — Ідеально!» Голосове повідомлення закінчилося дзвінким звуком, коли Камілла вимовила ім’я свого колишнього, що, здається, підходить для меланхолійного треку.
Крім змісту інтимного моменту, сама пісня є посередником у спостереженні за тим, як коханий продовжує рухатися - те, що здавалося особливо важким для 25-річної дівчини. «Зізнаюся, я можу сказати, що ти у своєму кращому стані / Я егоїст, тому я ненавиджу це / Я помітив, що в тому, як я одягаюся, є частка тебе / Сприймай це як комплімент», – проспівав він, перш ніж поступитися місцем приспів. «Не називай його «малюк» / Ми не спілкуємося останнім часом / Не називай його так, як ти називав мене».
Те, що він описує, є універсальним, поки, звичайно, ви не звернете увагу на кілька інших текстів у віршах.«Мені просто не вистачає твого акценту та твоїх друзів / Ти знав, що я досі з ними розмовляю?» — запитав він, відзначаючи свої близькі стосунки з деякими з найкращих друзів білявої красуні, з якими його бачили тусовуватися донині. Він навіть максимально наблизився до імені її нового чоловіка, Theo Niarchos, арт-торговця. «Він веде вас гуляти по галереї його батьків?»
В очах Гаррі, пісня насправді потребувала справжнього твору Камілли. «Це лише нотатка розмови моєї колишньої дівчини. Я грав на гітарі, і вона відповіла на телефонний дзвінок – і вона насправді говорила в тональності пісні», – сказав він Rolling Stone влітку. Під час годинної дискусії з Apple Зейн Лоу, він розповів, що кліп був бажаною частиною, якої не вистачає в пісні, і що актриса була здорова з доповненням .
«Коли ми прослухали альбом, я попросив її додати його», — сказав він. «Я хотів відобразити те, що я відчував тоді. Я почувався не чудово. Вся справа в тому, щоб бути не чудовим. Тому що ви стаєте дріб’язковими, коли все йде не так, як вам хочеться. Є частини, які такі жалюгідні».
Гей, це частина розриву, Гаррі. Дякуємо за те, що ви змушуєте тих із нас із розбитими серцями почуватися трохи менш самотніми.