Легендарна ведуча ток-шоу, актриса та підприємець Опра Вінфрі отримала премію Сесіла Б. Демілля на церемонії «Золотий глобус» 2018 року 7 січня, і, незважаючи на те, що вона була іконою, вона все ще була надзвичайно вдячна та скромна, як завжди в її надихаючій промові! «Дякую, дякую всім. Дякую, — почала вона. «У 1964 році я була маленькою дівчинкою, сидячи на підлозі з лінолеуму в будинку моєї матері в Мілуокі, спостерігаючи, як Енн Бенкрофт вручає Оскар за найкращу чоловічу роль на 36-й церемонії вручення премії «Оскар». Вона відкрила конверт і сказала п’ять слів, які буквально увійшли в історію: «Переможець — Сідні Пуатьє».
Вона продовжила: «На сцену вийшов найелегантніший чоловік, якого я коли-небудь бачила. Я пам’ятаю, що його краватка була білою, і, звісно, його шкіра була чорною, і я ніколи не бачив, щоб чорного чоловіка так славили. І я багато разів намагався пояснити, що означає такий момент для маленької дівчинки, дитини, яка дивиться з дешевих сидінь, як моя мама виходить у двері, втомлена до кісток, від прибирання в чужих будинках. Але все, що я можу зробити, це процитувати та сказати, що пояснення у виконанні Сідні у «Польових конваліях» — «Амінь, амінь, амінь, амінь».
«У 1958 році Сідні отримала нагороду Сесіл Б. Демілль прямо тут, на церемонії «Золотих глобусів», і я не заблукав, що в цей момент деякі маленькі дівчатка спостерігають, як я стала першою чорношкірою жінкою отримати таку ж нагороду», – додала вона. «Для мене велика честь і привілей розділити цей вечір з усіма ними, а також з усіма вами, неймовірними чоловіками та жінками, які надихали мене та кидали мені виклик, які підтримували мене та зробили мій шлях на сцену можливим… Що я точно знаю, так це те, що говорити свою правду, це найпотужніший інструмент, який ми всі маємо.І я особливо пишаюся та надихаю всіх жінок, які відчули себе достатньо сильними та наділені силою, щоб висловитися та поділитися своїми особистими історіями».
«Кожного з нас у цій кімнаті славлять історії, які ми розповідаємо», — продовжувала ікона. «І цього року ми стали історією. Але це не просто історія, яка впливає на індустрію розваг – це історія, яка виходить за межі будь-якої культури, статі, географії, раси, релігії, політики чи робочого місця. Тож я хочу сьогодні ввечері висловити вдячність усім жінкам, які витримали роки жорстокого поводження та насильства, тому що вони, як і моя мати, мають дітей, яких потрібно годувати, і рахунки, які потрібно платити, і мрії, яких потрібно втілювати. Це ті жінки, імена яких ми ніколи не дізнаємося – вони домашні робітниці та робітниці на фермах, вони працюють на фабриках, у ресторанах, а також у наукових, інженерних, медичних та наукових установах. Вони є частиною світу технологій, політики та бізнесу. Вони спортсмени на Олімпійських іграх і наші солдати в армії.”
«Занадто довго жінок не чули й не вірили, якщо вони наважувалися говорити свою правду на всю силу, але їхній час минув», — сказала вона. «У моїй кар’єрі я завжди намагався робити все можливе, чи то на телебаченні, чи то в кіно, — це сказати щось про те, як насправді поводяться чоловіки та жінки. Розповісти, як ми відчуваємо сором, як ми любимо, як ми лютуємо і як ми зазнаємо невдач, як ми відступаємо, витримуємо і як ми долаємо… Тож я хочу, щоб усі дівчата, які дивляться тут зараз, знали, що новий день вже на горизонті. І коли цей новий день нарешті настане, це станеться завдяки багатьом чудовим жінкам і чудовим феноменальним чоловікам. Дякую."
Опра може бути улюбленою всіма, але люди, яких вона любить найбільше, були в аудиторії, підбадьорюючи її, коли їй надавали честь. Її найкраща подруга Гейл Кінг була в захваті від своєї подруги, з явно заплаканими очима, коли вона підтримувала жінку, яка завжди її підтримувала.Тим часом давній хлопець Опри Стедман Грем вибухав гордістю, коли вона виступала на сцені.
Опра отримала нагороду від Різ Візерспун, яка знімається з нею в майбутньому фільмі «Зморшка в часі». «Є багато людей, відомих на основі імені, але є лише одна людина, чиє ім’я складається з дієслова, прикметника та почуття – і це Опра», – почала Різ. «Коли ви вимовляєте її ім’я, усі зупиняються і слухають… Мені довелося працювати з Опрою над нашим фільмом «Зморшка в часі», де ми майже щодня проводили по чотири години в трейлері гри. Хлопці, якщо ви можете знайти спосіб застрягти в невеликому просторі з Опрою на чотири години, зробіть це - це все одно, що відвідати Вортонську бізнес-школу в поєднанні з духовним відпочинком. Я навчилася всьому, від того, як приготувати найкращий англійський кекс, до того, як це бути єдиною жінкою в правлінні великої компанії».
«А її обійми? Обійми Опри можуть покласти край війнам і вирішити мир у всьому світі», – продовжила вона.«Це ніби твій найстаріший, найдорожчий друг щойно побачив тебе після найдовшої подорожі у твоєму житті. Це так добре. Коли вона тебе обіймає, це найкраще, що можна зробити. Просто запитайте Гейл, вона погодиться. Коли я дізнався, що сьогодні ввечері збираюся представити Опру, я почав запитувати людей: «Якби ви могли сказати Опрі одне, що б ви сказали?» І всі вони сказали різні речі, але кожна відповідь починалася однаково: «Скажіть їй Дякую тобі. Скажи їй спасибі за те, що ти навчила нас, за те, що надихнула нас, за те, що підбадьорила нас, дякую, що ти нас побачила».
Гейл Кінг, Опра Вінфрі та Ава ДюВерней
«Отож, Опра, дякую тобі за твою милість, щедрість і мудрість», — додала Різ. «І дякую вам за ваш потужний внесок у світ кіно та телебачення. Ви змінили наше життя». Зворушливу промову супроводжував монтаж деяких із найбільш пам’ятних фотографій Опри, і це викликало у нас сльози! Немає нічого, що нам подобається більше, ніж жінок, які підтримують інших жінок, тому було приємно бачити, як такі ікони збираються разом для чогось такого особливого.