«Гра престолів» і «Outlander» ілюструють складність адаптації фантазії 90-х років

Гра престолів і Outlander часто порівнюються, хоча їх єдиною справжньою спільністю є те, що вони обидва показуються на основі серії книг, що стоять на дверях, з нестримними базами вентиляторів. Крім того, критики люблять говорити про те, як обидва займаються сексом. Гра престолів це поширення посередництва щодо влади і корупції в кількох вигаданих землях і нескінченній низці сімей; Outlander є інтимним портретом шлюбу, з деяким часом подорожі і шотландської історії кинуті в.

Але вони поділяють незвичайний і важливий елемент, який не розглядається майже так само, як їх так звані подібності: обидва вони показуються в 20-ти літніх Золотий вік телебачення, але їх вихідний матеріал спочатку був опублікований в 90-х. Це ставить їхні адаптації в однозначно важких позиціях, тому що те, як ми говоримо про сексуальність і згвалтування - дві теми, які часто виникають в обох історіях - значно розвинулося за останні шістнадцять років. І обидва шоу явно стикалися з тиском, щоб залишатися вірними вихідному матеріалу, але оновити свої більш сумнівні повороти для наших поточних часів. Цікаво, що шоу часто має протилежні підходи.

Гра престолів протягом багатьох років отримав величезний склад для того, щоб піти на дивовижну траєкторію про зґвалтування - додавши сумнівні питання згоди до сцен, де ніхто не існував в книгах (весільна ніч Daenerys з Khal Drogo; секс Хайме та Cersei на похоронах Joffrey; насильницьке згвалтування Санси). Проблема з зображенням сексуальності в книгах більше пов'язана з поданням, оскільки, окрім Лораса Тирелла, Ренлі Баратеона та Оберина Мартелла, відзначається відсутність символів ЛГБТ. Коли його запитали, чи буде він додавати більше, Джордж Р.Р.

У мене були листи від шанувальників, які хочуть, щоб я презентував особливо явну чоловічу сексуальну сцену. Більшість листів походить від жінок. Я не збираюся робити це просто заради цього. Якщо сюжет підходить до цього, якщо один з моїх оглядових персонажів знаходиться в ситуації, то я не збираюся від неї відмовлятися, але ви не можете просто вставити речі, тому що кожен хоче їх бачити.

Позиція Мартіна відображає культурну розмову про гомосексуалізм 90-х років. Якщо б ви були автором, який не був зацікавлений у цій темі, ви не бачили жодного сенсу вкладати його у свій світ. Але в сучасному світі, основний показ виглядає дивно, пропускаючи його.

Шоу скорегувало, включивши ще кілька чоловічих / чоловічих секс-сцен, ніж у книгах. Фронт зґвалтування залишається постійною областю для поліпшення.

The Outlander книги, з іншого боку, наповнюються стільки згвалтуванням, що вона починає відчувати себе менш серйозною темою, а її зображення відчувається майже абсурдним. До четвертої книжкової партії серії, кожен член головної родини - батько, мати, дочка, - був згвалтований. Батько і дочка навіть зв'язок над їхнім досвідом зґвалтування. Навіть у першому романі, Клер і Хайме, головна пара, мають деякі сексуальні зустрічі, де згода сумнівна.

Ми дивимося на це сьогодні з піднятими бровами, але коли роман був написаний, “примушене спокуса” тропа була дуже поширена в романах 80-х і 90-х років. Шоу розумно зрозуміло, що він не буде грати добре на екрані сьогоднішнім глядачам і змінив сцену (в «Розрахунку»), щоб бути більш консенсусною.

Обидва вистави спотикалися в деяких областях і досягли успіху в інших - але вони мають більш тяжкі шляхи, ніж інші шоу своєї родини, будучи однозначно схильними до історії, навколо якої розмова змінилася. Йти вперед, Outlander доведеться зробити певний вибір щодо того, чи хоче вона включити всі зґвалтування, про які говорили пізніші романи, і Гра престолів доведеться вирішити, чи готовий він вислухати відповідь своєї аудиторії. Їзда не буде гладкою для будь-якого показу, але це буде fascinating спостерігати.