Чому фільм "Зоряні війни" 1977 року має називатися "новою надією"

Ми на перехресті, як Зоряні війни вентилятори. Але занепокоєння не стосується поточної кількості публікацій Пробуджується сила епізоди збираються завершити нову трилогію продовження. Це не про декілька автономних фільмів, які спускаються по трубах, починаючи з можливо катастрофічних Rogue One. Він навіть не повинен прийти до усвідомлення цього Зоряні війни не була нішою, що зберігається лише для вундеркіндів протягом декількох десятиліть. Це щось набагато простіше. Ми повинні зрозуміти, що назвати сагою, яку знайомили і любили фани.

Головоломка дуже реальна для всіх, хто коли-небудь намагався поговорити Зоряні війни Протягом останніх трьох десятиліть, хоча реальна проблема почала формуватися, коли колишній сага-мудрець Джордж Лукас прийняв рішення про сувору іменування своєї приквельної трилогії - починаючи з 1999 року. Офіційна назва першого фільму в цій трійці фільмів - це незручно складний Зоряні війни: Епізод I - Примарна загроза. Наступні фільми також містять одну й ту саму угоду: Зоряні війни: Епізод II - Атака клонів і Зоряні війни: Епізод III - Помста ситхів. Все це дуже офіційно, але безнадійно незграбно. Уявіть, що все гаряче повітря, яке ви б витратили, якщо б ви сказали ці титули всередині кожного разу, коли ви згадували, наскільки вони посередні?

Легке виправлення - це епізодичний номер або підзаголовок. Отже, “подраса в Зоряні війни: Епізод I - Примарна загроза все ще добре тримає "стає набагато простіше сказати" подраса в Примарна загроза Ви також можете просто піти з: "Людина, я сподіваюся, що всі актори купили щось дороге з усіма цими грошима, які вони отримали, щоб з'явитися в Епізод I Ніхто ніколи не говорив про цю річ, тому що, як і багато рішень Lucass у той час, це було явно смішно.

Інгредієнти для такого роду іменування можна простежити до випуску Імперія завдає удару У 1981 році знаковим відкриттям початкового продовження стала перша назва, а також римська цифра епізоду "V" для запланованої саги Лукаса. Епізод IV спочатку були включені в відкриття сканування оригіналу 1977 року, але керівники кіностудії 20th Century Fox зрозуміли, якщо вони почнуть свій фільм, рекламуючи той факт, що це була припущена четверта глава історії. побачити перші три. До 1981 року Зоряні війни просто називався Зоряні війни, але як тільки він став хітом і дозволив Лукасу розробити продовження своєї суботньої ранкової космічної опери, перший фільм був ребрендований як Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія.

Незважаючи на це, в залежності від контексту висловлювання Зоряні війни, Люди просто знали, чи говорили ви про перший фільм або сагу в цілому. Тим не менш, зворотна зміна назви викликало трохи шум у фан-колах, які відчували себе зрадженими - чомусь - що їхній улюблений фільм називався чимось іншим, хоча це дійсно не було. Докази цього можна знайти в таких речах Зоряні війни Версія популярного відео-серії Honest Trailers, де фільми жартівливо пускають за свої недоліки. У відеоролику чітко зазначено, що він призначений для Зоряні війни, мається на увазі перший фільм, а не Нова надія. “ Зоряні війни … Перший, - каже гравійний голос, - ми його не називаємо Нова надія.”

Чесний трейлер - це пізнавальний поштовх фанатів, але також має кільце правди. Деякі вболівальники стають і відмовляються називати оригінал 1997 року Нова надія. Починаючи з першої трилогії та приквелів, це було дуже, дуже незграбним перевагою. Але тепер, коли сага швидко розширюється, речі можуть потребувати змін.

Методика дії нової трилогії тримання під динамічним годинником Діснея полягає в тому, щоб уникнути недоліків пріквелів, хоч би вони не були, навіть у конвенціях про найменування. Офіційна назва для Пробуджується сила не є Зоряні війни: Епізод VII - Прокидається сила, його Зоряні війни: Прокидається сила. Епізодичне число - це лише посилання на послідовність всієї саги - вона навіть існує для того, щоб розрізняти фільми на офіційному сайті - і шанувальники з радістю послалися на неї за назвою так само, як вони посилалися на Імперія завдає удару і Повернення джедаїв з тих випусків.

Але, в даному випадку, оскільки ми будемо отримувати набагато більше Зоряні війни фільми - у тому числі Rogue One, що може ще більше ускладнити речі - вентилятори повинні просто прийняти Зоряні війни прізвище посилатися на велику історію в цілому, а не на вказаний оригінал 1977 року. У свою чергу, вперті фанати повинні просто з'їсти ворон і взяти на себе виклик першого фільму Нова надія оскільки інші фільми відомі як під ці окремі назви. Коли ви хочете послатися на конкретний момент у галактиці далеко, далеко, це просто простіше.