Роберт Едвардс розповідає нам, як він режисував Крістофера Вокера в «One More Time»

У фільмі Ще раз, музичні відносини батько-дочка - це невідповідність. Джуд, боровся 30-ти співак, який грає Амбер Херд, повертається назад до свого батька Пола, старого співака типу Синатра, зображеного Крістофером Уокеном (sans cowbell). На поверхні там, де раніше міг бути пов'язаний колишній офіцер американської армії і піхотинця, - але той, хто його написав і керував.

"Це відхід від речей, які я зазвичай роблю", - сказав режисер і ветеран війни в Перській затоці Роберт Едвардс Обернено його нового фільму. «Ви знаєте, що вони кажуть:« Пишіть, що знаєте »? Ну, в цьому випадку я нічого не знав про це.

Тим не менш, Едвардс знайшов relatable правду про сім'ю. Його власний батько, капітан Роберт Едвардс, служив у В'єтнамі і грав його Nip / Tuck Ділан Уолш у фільмі про війну 2002 року Ми були солдатами. Отже, ясно, що Едвардс писав про те, що він знав: збираючи спадщину, а потім намагаючись жити з нею.

До речі, сьогоднішній випуск фільму, в театрах і за запитом, я поговорив з режисером Робертом Едвардсом про створення його нового музичного фільму, який не зовсім обіцяє виклик щасливої ​​завіси.

Я повинен зізнатися, фільм про Бруклінської панк-співачки та її тато Дина Мартіна, здається, залишив поле від когось з твоїм фоном. Де Ще раз приходити з?

Це була чиста уява. Я просто зацікавився ідеєю художника, особливо виконавця, особисте життя якого суперечить його публіці. Це змусило мене замислитися над тим, як це бути на орбіті когось такого, зокрема в їхній сім'ї. Ідея історії батька / доньки лише звідси запропонувала себе.

Крістофер Уокен - велика особистість. Як ви направляєте когось, як Уокен, і переконайтеся, що він не затьмарить або переступить сам фільм?

Його кар'єра говорить сама за себе. Є ціле покоління, яке не знає Крістофера Волка як драматичного актора. Вони знають комедійний Walken, який він робить так добре, і це так весело, але він дійсно здатний на неймовірний нюанс і гостроту.

У цьому фільмі є шанс для нього показати це. Він хлопець, який дуже добре знає, що він робить. З самого початку він дійсно добре розумів персонажа, і багато тонких речей, які він робив на знімальному майданчику, я навіть не бачив, поки не дістався до кімнати редагування, і не дивився на захоплення знову і знову. Я побачив ці маленькі речі, які дали мені багато вибору. Коли у вас є хлопець з таким талантом, це дійсно до вас, щоб скористатися нею і скористатися, тому що він дає вам все, що вам потрібно.

Яку енергію він мав зі своїми зірками, а саме Ембер Херд? Він поділяє так багато інтимних моментів з нею у фільмі. Чи було важко змусити їх гелювати разом, незважаючи на різні смаки?

Мені пощастило, що вони зустрілися, коли обидва вони підписали. Три з нас збиралися прочитати сценарій та вони мали миттєву хімію. Я також знав, що це ансамбль, і там будуть великі сцени з усією сім'єю. Мені пощастило, що іншими акторами були такі профі, Гаміш Linklater, Келлі Гарнер, Енн Магнусон і Олівер Платт. Ми пробігли через це декілька разів та вони gelled швидко. Звідти, це було просто питання перетворити їх вільно.

Ми хотіли мати ці сцени обіднього столу, де всі говорили один про одного. Вона відчула хаотичність і брудність, і ви навіть не можете почути весь діалог. Він мав бути текстурою. Вони дійсно прийняли це, так що це була одна з найбільш приємних його частин.

Я радий, що ви принесли обідні сцени. Кожен знає, як це - смішна сімейна вечеря, як поганий День подяки. Як ви підійшли до режисури цих сцен, тому що я вважаю, що це все одно, що керуєте хаосом.

Ми знали, що вони будуть хитрі. DP Anne Etheridge, художники розкадровки, продюсери, редактор, ми витратили багато часу на його планування. Ми їх нагадували, як військову операцію. Графіки, графіки, розкадровки, щоб зрозуміти, як ми хочемо покрити його. Хто повинен був бути на камеру в який час. Це був незалежний фільм, тому у нас не було днів і днів, щоб знімати, тому ми знімали швидко. Як я вже говорив, актори намагаються не ходити один на одного, не наступати на лінії один одного, так що вам доведеться підштовхнути їх до цього, але як тільки вони потрапляють в нього, їм це дійсно сподобалося. Це був виклик зшивати разом і знаходити цей баланс, ткати в шматки, які ви хотіли, щоб слухачі почули, і нехай інші потрапляють внизу. Важко було планувати, знімати, редагувати, але це було одним з найскладніших і приємніших для мене.

Музика є головною частиною цього фільму. Є багато моментів, які могли б бути "музичним відео", наприклад * A Hard Day's Night. Що утримало вас від того, щоб йти в цьому напрямку і залишатися вірними сцену замість того, щоб дати їм вібрацію?

Це було не те, що мене цікавило. Я маю на увазі, що музика, безумовно, є невід'ємною частиною цієї історії, і це стосується музичної сім'ї, але я хотів, щоб вистави відчували себе органічно, а не якась стороння річ, як монтаж. Це був дуже навмисний вибір.

Для фільму про музику та музичний характер сам фільм має свій власний саундтрек. Цікавий саундтрек. Як ви обираєте музику у фільмі, де її герої, на поверхні, являють собою різнорідні жанри і епохи?

Це мікс, тому що Павло з роду Біо-Бенд-співака ідіоми, навіть він народився занадто пізно для днів слави. Тоді Джуд, очевидно, набагато пізніше рок-н-рол персони. Я хотів, щоб ці два стилі зіткнулися. Тоді були пісні, які я завжди мав на увазі, і завжди відчував, що вони збираються знайти місце у фільмі, як пісня Ніни Сімоне, яка закінчує фільм. Я хотіла, щоб Юда була більш серйозною тематикою, але ми не чули жодної підлості в пісні до кінця, а коли це робиться, це незрозуміле.

Блискучі губи були записані в сценарій на ранній стадії. Я прихильник, і мені здавалося, що це та група, яка, можливо, може відкрити для себе Павла. Я не знав, що Крістофер Волкен збирається зіграти цю роль, коли я написав цю сцену, але як тільки ми кинули його, це було ідеально підходить, тому що він такий дивний каденс. Це спрацювало для цієї сцени. Там було багато музичних київ ми грали навколо, і там були великі пісні, які не працювали. Завжди важко знайти речі, які будуть відповідати, коли ви дійсно покладете їх на зображення.

Ви вже говорили про те, що ці символи дещо поза часом. Джуд занадто стара, щоб ви були поп-зіркою YouTube, і Пол пропустив пік свого стилю. Що змусило вас досліджувати таких митців, які, у певному сенсі, занадто пізно?

Я думаю, що ці люди більш цікаві, ніж люди, які б'ють очей биків. Це є частиною того, що вписується в повзучку Павла. Він не отримав визнання, яке він вважав заслуженим. Не досягли цих висот, поганий час. Джуд успадкував талант, але також і саморуйнівну, самодиверсійну якість Павла. Я був зацікавлений в тому, щоб обтяжувати героїв тими викликами, а не простою дорогою.

Я не міг не помітити під час перегляду фільму, є багато дебатів і твердих думок, які ці герої мають про музику. Я повинен запитати, ви дійсно думаєте, Ніна Сімоне є богом?

сміється Я люблю Ніну Сімоне, але ніхто не є Богом. Мені подобається, коли їх обговорюють і сперечаються, і захоплюються речами. Навіть у Павла є моменти, коли він каже речі, які, на мою думку, дуже вірні. Ніхто не хоче, щоб персонажі були плоскими і двовимірними, я хотів, щоб у всіх були моменти благородства, а також моменти поганої поведінки. Павло - це хлопець, тому що він є великим егоїстом, він більше усвідомлює себе, ніж інші. Іноді у фільмі він каже, що мудрі, він дізнався за свої роки, незважаючи на свої недоліки. Коли він говорить ці речі, це стає для сюрпризів оточуючим людям, тому що вони не звикли чути, що з його рота виходять перли мудрості.

Ви навчалися документальному кіно. Як ця форма впливала на вашу розповідну роботу, особливо в Росії Ще раз ?

Там майже немає ручної камери, яка є великою у фільмі. Струсаючий кулачок поєднує істину, і це те, що люди шукають у документальних і художніх фільмах. З точки зору аудіо особливо під впливом документальної естетики. Маючи хаотичний звуковий дизайн, особливо в діалозі. Люди борються так мають бути свого роду брудний і неповний спосіб реальної мови.

Так що тепер Ще раз є в книгах, що для вас наступне?

Мій новий проект дуже різний. Його Бомба в моєму саду, адаптація мемуарів головного вченого в урановій програмі Саддама Хусейна. Хлопець витрачає двадцять років на чорному ринку, намагаючись придбати деталі і плани на центрифугу, щоб збагатити сорти зброї урана. Він прийшов дуже близько, було лише кілька місяців від бомби в 1991 році. Коли США вторглися, він узяв ці компоненти і поховав їх у своєму дворі в Багдаді, поки він не викопав їх у 2003 році, повіз їх до США і сказав. - Я знаю, що ви хочете кинути мене у в'язницю, але це я повинен дати. Але ви повинні вивести мою сім'ю з Іраку.

Я розумію, що ви також працюєте над чимсь з Джоном Ву. Що це таке і як це відбувається?

Я працюю над серією міні-серії, китайсько-американською копродукцією, про Літаючих Тигрів у Другій світовій війні. Американські пілоти-добровольці, які їздили до Китаю перед Перл-Харбором, літали від імені Китаю, який не мав на той час функціонування військово-повітряних сил. Раніше це була відома історія, яка зникла з історії, набагато краще відома в Китаї, ніж тут. Іван - творчий керівник цього проекту. Дуже інший фільм, не стільки музичних номерів.