Buzz Aldrin: Колонізуйте Марс! Не Місяць!

Базз Олдрін дійсно, дуже хоче, щоб ви пішли на Марс.

Його нові мемуари, Ніяка мрія не надто висока, охоплює його життя moonwalking та збиваючи commies, організований під його 13 провідними уроками життя (“небо ні обмеження… На Місяці є сліди! ”; "Другий приходить відразу після першого"). Якщо вам не подобаються жарти тата, вам не сподобається те, що, по суті, велика книга жартів дідуся. («Інновація - це моє друге ім'я, якщо я не вирішу змінити його на« Lightyear ».) З самого початку ясно, що Олдрін є оповідачем.

Багато, як ходити по Місяці - це виконання всього життя для багатьох людей, ця книга виконує мою власну мрію про те, що Базз Олдрін є моїм дідусем. Ця книга змусить вас відчути, що ви сидите перехрещеними ногами біля вогнища, з нетерпінням дивившись на дідуся Базз, поки він розповість вам історії привидів і розповіді про його дні слави. Співавтор Кен Авраам міг прибрати рукопис, вирізати деякі «буквально» і «безперечно» і вигук, і він цього не зробив, і це має бути, тому що Базз Олдрін є національним надбанням і його книга повинна звучати як він. Це книга, яку батьки повинні читати вголос своїм дітям.

До кінця книги, після більшої частини уроків життя і надихаючих цитат, ми отримуємо те, що явно важливо для Buzz: колонізації Марса.

Місяць, як каже Базз, «була там, зробила це». Повернення було б непотрібним викидом ресурсів нашої країни. Проте Марс - це те, у чому повинна бути наша увага. Buzz не обходиться з цим:

«Перманентність - це ключова річ, з самого початку. Деякі мої колеги не вважають, що встановлення поселення на Марсі мудро; інші вважають це самогубною місією. Я не погоджуюсь. Протягом шести-семи років ми можемо побудувати середовище проживання та лабораторію на Марсі. Звичайно, деякі люди підуть на Марс, залишиться на деякий час і повернуться на Землю, але ми повинні також шукати і заохочувати людей, які з'їздити на Марс і залишитися там до кінця свого життя."

Книга Олдріна говорить нам, що він був першою людиною, яка коли-небудь робила селфі в космосі, і що перше, що він зробив на Місяці, це мочитися його штани (не намагайтеся зробити жарт «одного гігантського витоку для людства», вже є). Це говорить нам, що він їв селеру на обід кожного дня протягом багатьох років, тому що йому не прийшло в голову сказати дружині, що він не любить його. Вона розповідає нам про його боротьбу з алкоголем і депресією, і як вона відчувала, як спостерігати за чоловіками, якими він захоплювався, загинути в аваріях, пов'язаних з авіаційними та космічними дослідженнями. Це не говорить нам, як я сподівався, що Базз нарешті прийшов до реальності, що людські істоти сприяють глобальному потепленню, але ми не можемо мати все. Я думаю, що найкраще, що ми дізнаємося, однак, наскільки збуджений Buzz для Марса, і як він намагається поставити нас туди.

Генеральний директор SpaceX Елон Маск нещодавно з'явився в космічному центрі Кеннеді НАСА і заявив, що він зробить заяву про плани компанії колонізувати Марс протягом року. (Buzz згадав у книзі про компанію Blue Origin, а не про SpaceX. Прочитайте, що ви хочете, хоча ще було багато похвал для Елона Муска.)

Curiosity Rover продовжує відправляти назад тільки всі види прохолодної речі. Муск сказав, що йому потрібно всього лише 11 або 12 років, щоб поставити людей на Марс, що означає, що Базз дійсно може побачити це. У 86 років він говорить, що планує жити ще кілька десятиліть.