Легендарний захисник Voltron 'перезавантажує ностальгію

Ностальгія складна. Те, що ви пам'ятаєте, як епічні фантазії, мабуть, були дешевими суботними карикатурами ранку, зробленими студіями в стислі терміни. Але через дитину ці півгодинні рекламні ролики стали величезними героїчними серіалами, які тривали десятиліттями, про що свідчить тривале притягання іконок 80-х років, таких як Transformers та Teenage Mutant Ninja Turtles. Тепер це черга Вольтрона.

Початок 10 червня на Netflix, Вольтрон Легендарний захисник буде відновлено класику аніме 1984 року Вольтрон - п'ять пілотів керують п'ятьма кольоровими роботами, щоб утворити Вольтрона, найбільшого захисника галактики від зла. Цільова аудиторія широка: всі, молоді, старі та між ними. Немає сумніву, що діти люблять роботів, але дорослих? Щоб заспокоїти старих шанувальників і бродячих новоприбулих, демонстратори Joaquim Dos Santos і Lauren Montgomery висловили намір відтворити забаву: той захоплюючий епос, який вони запам'ятали, а не те саме шоу, яке вони бачили років тому.

"Коли ви повертаєтеся і стежите за оригіналом дорослими очима, ви розумієте продукт того часу", - сказав Дос Сантос Обернено в телефонному інтерв'ю. «Ми з ностальгією ми бачимо, що вони робили все, що в них було. Спогади, які у вас є, є яскравими і заповнюють багато прогалин, яких не було там. Ми намагалися зробити це шоу, яке запам'ятовує наша дитина.

«Ми не намагалися зробити Аватар або Korra або, ”говорить Монтгомері. - Це інше шоу. Ми хотіли іншого відчуття. Це були найширші штрихи, до яких ми дотримувалися, що люди насправді пам'ятають. Ви дійсно не пам'ятаєте сюжетну лінію, ви просто знаєте, що був поганий хлопець, якого Вольтрон знайшов. Ви побачите ці речі, але в нашому оповіданні є набагато більше."

Найвідоміший за свою роботу в серії Nickelodeon Аватар: Останній маг, його спін-офф Легенда про Корру і різноманітні анімації DC Comics, Dos Santos і Montgomery тепер наглядають за перезавантаженням, яке, на їхню думку, проходить «тест на косоокість» (тобто, миттєво визнаючи великі елементи). Дос Сантос і Монтгомері відзначили, що їхнє нове шоу збереже дух оригіналу 1984 року, але досить зміниться, щоб запустити міфологію в наступне покоління.

Існує багато змін Легендарний захисник, а саме до реєстру Вольтрона. Є етнічне розмаїття, подібне до 2011 року Voltron Force, але тепер пілоти - це всі хлопці. Які історії ви сподіваєтеся розповісти про цю динаміку?

Монтгомері: Ми не прийняли рішення поїхати з усіма хлопцями на конкретну річ "Це все хлопці!". Ми починали свою історію в одному місці, і ми знали, що у нас є 13 епізодів, і ми знали, що збираємося розвиватися в інше місце. Те, що ми бачили в перших п'яти епізодах, не є те, що буде каноном для всієї серії. Це відправна точка.

Ви змінили керівництво Вольтрона. Кіт не є лідером, Свен є, і його звуть Широ, його оригінальна назва від японців GoLion серії. Що змусило вас зробити ці shake-ups до mythos?

Монтгомері: Проблема в оригіналі була у нас було три прохолодно, героя-хлопець символів: Кейт, Свен, і Ленс. Вони мали незначні відмінності, але коли ми стоїмо на спині, вони є такими ж.Потрібно було розширити особистості, ми не хотіли, щоб люди змішували наших хлопців. Як ми знову спостерігали Вольтрон, Sven мені був просто більш прохолодний характер. Він зробив найбільш героїчну річ і віддав своє життя, щоб врятувати Ланса. Це найбільша річ G, яку ви можете зробити. Він виглядає як найбільш героїчний з усіх, тому ми ставимо його в «героя» і що ставив Кіта в зовсім інше місце. Знову ж таки, ми створюємо шоу, яке дозволить цим персонажам розвиватися, де будь-який з них починається не там, де вони закінчуються.

Дос Сантос: З мене трапилося найдивніше. Поки я працював над шоу, Монтгомері та я мали розмову перед публічною промовою Вольтрон, і я був схожий на «Широ був лідером Росії» GoLion Лорен була схожа на: "Ні, Широ не була". Я думаю, тому що він був старшим з групи, старшим державним діячем, я поставив його в цю роль, і це, здавалося, підходило. Ваш мозок заповнює цю речовину, яка відчуває себе правильно, це була така дивна сіра область в оригіналі.

Змішана координація кольорів Вольтрон використовувалися для мене, але ви спростили його Легендарний захисник. Чи вагалися ви змінити це лише тому, що так тривало так довго, навіть якщо це не мало сенсу?

Монтгомері: Багато чого з них було лише сенсом. Для мене ми перемкнули палітри та левів, тому що у мене кольорові OCD, і я хотів, щоб всі відповідали. Кіт завжди міг бути лідером у всіх інших Вольтрон втілення, але, з якоїсь причини, коли я був дитиною, спостерігаючи за шоу, я завжди прирівнював Кіта до того, що він був червоним більше, ніж я прирівнював Кіта до провідного Чорного Лева. Це стало результатом того, чому Кіт потрапив до Червоного Лева Легендарний захисник, тому що я егоїстичний і не хочу робити це так.

Ми бачили в інших версіях Вольтрон вони змінили б колір пілота, так що Кейт носив чорний колір, а Ланс - червоний. Знову ж таки, мій егоїстичний мозок у дитинстві, я завжди пам'ятав, що Кейт носив червоний і Ланс у синьому кольорі, тому, коли я побачив їх у цих інших кольорах, це було б дивно. Я б не визнав їх. Таким чином, це було тільки про прибирання речей і створення сенсу.

У ньому багато гумору та розуму Легендарний захисник що навіть оригіналу не було. Чому ви продовжували цей тон? Це колись вивчалося щоб зробити показ “gritty” щоб звернутися до над-30 глядачами що виросли Вольтрон ?

Дос СантосЦе такий стиль, до якого ми тяжімо. Коли ви перебуваєте на стадії розробки, ви виставляєте всі ідеї. З виконавчого рівня деякі були зосереджені на естетиці відеоігор, a Halo щось. Там був деякий поштовх поїхати gritty. Але це не територія, в яку ми хотіли входити. У нас є драматичні моменти, але сам Волтрон - це барвиста річ, і саме це робить його незабутнім, ці основні кольори, які збираються разом. Так що ідея начебто поширилася по всьому.

Це щось, що роблять фільми Марвела: якщо є ідея, що здається, що вона просуває межі сміхості, якщо ви можете сміятися над нею або бути самозахоплюючим, це займе багато краю. Один з наших персонажів, Ханк, коли вони вперше утворюють Вольтрона, він кричить: «Я нога!» Це найлучніша ідея на світі і той факт, що він розуміє, що це божевільний, допомагає йому бути приємним.

Монтгомері: Було багато драматизму Korra і в нас багато драматизму Вольтрон, але ви також хочете переконатися, що є багато задоволення, тому що в кінцевому підсумку йдеться про барвистого робота, зробленого з п'яти роботів. Якщо ви приймете це занадто серйозно, це вигляд себе суперечить.

Скільки люблять люди Вольтрон, вона не має улюбленої історії поза своєю передумовою. Я припускаю, що вам було дано багато свободи, але скільки місця ви дійсно отримали?

Монтгомері: Ми точно не повинні дотримуватися оригіналу. Як раніше говорив Хоаким, оригінал був продуктом свого часу. Вони були обмежені тим, що вони мали. Ми не маємо цих обмежень. Ми можемо розширювати речі і створювати більше міфів, речей, які не існували в оригіналі, що ми можемо зробити, тому що ми не маємо тих самих обмежень.

Я знаю, що це рано, але що ми можемо очікувати в можливому сезоні 2?

Дос Сантос: Чесно кажучи, до того ж, будучи контрактно зобов'язаними спойлер-сповіщення, ми просто так зосереджені на тільки тринадцять епізодів прямо зараз і переконавшись, що вони виходять так добре, як вони можуть бути. Те, що ми можемо сказати вам, це те, що шоу продовжуватиме розвиватися, і все стає все більш і більш поганим.

Прем'єра Voltron Legendary Defender * відбудеться 10 червня на Netflix.

Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності.