Ноги Джона Туртурро в «Ночі» Епізод 3

З у моменти відкриття Епізод три Ніч люди запитують про ноги Джона Стоунта (John Turturro). Він не може пройти через сцену, поки їх не прийде.

По-перше, усміхнений, снобський молодий юрист запитує його про екзему у ванній кімнаті суду. Стоун, зневірившись над купою негативних свідчень, про які він тільки що дізнався, обвинувачення навалив проти Наза (Різ Ахмед), нічого не говорить. Наза, тепер на острові Райкерс, оглядає сандалі на одній зі своїх зустрічей; Охоронець там запитує Каменя про них, пригнічуючи усмішку. Хелен Вайс (Jeannie Berlin) - доброзичливий захисник державної оборони - піднімає їх, коли Стоун намагається домовитися з нею за вбивство. Щоб захистити впевненість у собі і підданий поведінці, він каже їй, що вони в порядку.

Насправді, вони найгірші, що коли-небудь були. Камінь носить одеколон, щоб протидіяти запаху кленового сиропу з Neospirin, який він застосовує щодня, і згідно з останнім лікарем, який він відвідує, це зробило подразнення гіршим. Тим часом він відправляється в гру щотижневої підтримки для пронизаних екземи, самотніх чоловіків, як він. Вони говорять про свої неблагополучні особисті життя стільки, скільки вони говорять про свою шкіру. Немає сумніву, що висипання Стона та почуття особистого / професійного задоволення гротескно заплуталися Ніч.

Стійке, наполегливе погіршення ноги Стоунса імітує його прогрес у справі Наза. Він працює (майже гостро) важко проеціювати ефір справжнього юриста. Зрештою, він був обтяжений важливим (читання: переважним) випадком, який він захоплює - перший у своїй кар'єрі. Але проектування фальшивої бравади не змушує його наблизитися до перехоплення будь-якого корисного ласощі державних доказів, або до надання офіційного права представляти Наза. Його скромна фінансова ситуація означає, що він повинен заздалегідь попросити утримувача, щоб взяти справу; він схожий на в'язень, що йде на шибеницю, відкриваючи ворота батьків Наза в Джексоні Хайтс, щоб попросити про це.

Так само, як стає зрозумілим, що він не дійшов до справи, його лікар рекомендує принизити себе далі, прикриваючи ноги в Криско і прикриваючи їх у Сарані. "Я не можу ходити публічно", протестує він. - Чому не просто WD40, а мішок з радісним чинчиком? TТривинна струнно-фортепіанна музика грає, коли він змирно застосовує Криско до ноги над ліжком газети. Відразу ж після цього, він нарешті отримує свій шанс оглянути місце злочину - до теперішнього часу, позбавлений будь-яких дійсно корисних свідчень.

Так само, як Саран і Криско, заступництво заможного адвоката Елісон Кроу (Glenne Headly) - досвідченого юриста, який пропонує взяти на себе справу Наза безкоштовно, кидає у Стона планів на майбутнє. Переміщення зі свого призначеного кутового кримінального правосуддя значно полегшується, ніж виконується.

Снайперська місія Кроу нагадує Стоуну, що він прив'язаний до людини, яка розсилає карту поліції людям, таким як власники саліма Саліма (вони не можуть витягти свій автомобіль, оскільки він був конфіскований як доказ). Кроу легко розмовляє з батьками Наза, не погоджуючись брати на роботу Камінь, пояснюючи своїм звичайним клієнтам ("Містер Стоун представляє наркоторговців і повій … або, скоріше, благає") і повідомляє їм, що він ніколи не пробував у справі про вбивство.

Ніяких більш чітких зв'язків між професійними невдачами Стона та його ногами немає, ніж момент в епізоді три - відразу після того, як він почув, що Кроу перехопив справу - коли Стоун похмуро дивиться на гарну пару італійських черевиків у вікні магазину, перш ніж пригнічено йти. Черевики є обіцянкою чогось кращого, ніж його багато, але на даний момент, що виявляється неминучим.