Портленд подумав, що він любив дощ До рекорду дощ Ель Ніньо завалив нас

Не дозволяйте людям тут обманювати вас: хоч це наша улюблена річ, на якій можна мочитися і стогнати, справжні португальці люблять дощ. Ми люблю його. Ми любимо похвалитися людям, які ніколи не мали задоволення від відвідування Тихоокеанського північно-західного заходу про те, наскільки жорсткими і надійними ми є, коли справа доходить до роботи з елементами. Ви хочете, щоб Portlander відчував себе дуже добре? Запитайте нас, чому ми не носимо парасольки. Ми приймаємо велике… ні… найбільший гордість самовдоволеним знущанням над самим поняттям парасольок між ковтками нашого $ 9 тоненького сої половинного кавалера-не батоги.

Джонсон-Крік затоплює міст через Південну Портленд. pic.twitter.com/ewneuEnIPx

- Кріс Вілліс (@ChrisWillisKGW) 7 грудня 2015 року

До хіпстерів, диспансерів горщиків для бутиків і дизайнерської кави, це був дощ, який надав цьому форпосту свою ідентичність. Портленд завжди мав складний комплекс неповноцінності, будучи еквівалентом Західного узбережжя маленького брата, який ще жив у підвалі наших батьків. Але дощ? Дощ - це одне, що ми робимо краще, ніж всі інші. Ну, начебто.

Як виявилося, наш маленький таємний секрет тут, у місті Роза, насправді не дістається що багато дощ. Площа метро Портленду складає в середньому близько 43 дюймів опадів на рік. Щоб поставити це в перспективі, ми дійсно отримуємо менше дощ, ніж Новий Орлеан, Майамі, Нашвілл, Х'юстон, Хартфорд і Провіденс. Портленд, штат Мейн отримує близько 47 дюймів опадів на рік. Ми не тільки не знаходимося в самому вологому місті нації, ми навіть не наймодніші Портленд.

Тоді, кожний так часто, ol-'disresfulful-осел El Niño прибуває та виставляє наше обережно вироблений ruse з викидаючи дюйми фактичного дощу на нас. Незмінно це перетворює місто на запашну Атлантиду. Тим часом, інша частина нації - всі друзі та родина, яким ми вихваляємося, що вони є водонепроникними дощовими воїнами - піднімають цікаву брову і кажуть, що, місто, повне воїнів дощів, ви вважаєте, що ви, люди, були б Краще підготовлені до дощу. Так, ви.

Ми затоплюємося тут, в Портленді, Орегон. Це фронт мого офісу. #OREGON #FLOODING #PORTLAND pic.twitter.com/jKxHK5MSSq

- Мішель Веркест (@Flip_flop_mom) 7 грудня 2015 року

Для Портленда справжня історія - це не загальна кількість дощу, яку ми отримуємо, а як ми її отримуємо. У середньому дощі в Портленді близько 164 днів на рік, загалом позаду тільки Буффало і Рочестер. І в той час, що в основному означає постійні, безперервні опади з листопада по березень, у більшості днів, дощ більше схожий на вологий туман. Вона навіть не падає дійсно, але просто висіла там, підвішеною в повітрі, як палець доктора J на ​​сло-мо replay.

Причина, чому ми не користуємося парасольками, має менше спільного з тим, щоб бути напів-качками, напівдощовиком, а більше робити з тим, як бесполезно отримувати парасольки, коли східні вітри піднімаються до 30 миль / год, а всюдисуща мряка приходить на вас, вниз і вбік. Проте в той час, коли це жалюгідний, холодний, і пригнічуючий, є дуже мало днів, коли ми отримуємо те, що більшість людей вважатиме "справжнім" дощем.

Причина того, що все місто захоплюється своєю органічною бавовною, справедливою торгівлею, худими ногами chinos навколо своїх щиколоток кожен раз, коли панк-осередок Ель-Ніньо стукає, це тому, що Портленд побудований для обробки шваггі Портленд Дощ, не гарна лайна наша улюблена система тропічної погоди приносить до сторони.

Гребля …. Портленд затоплює pic.twitter.com/PXU8LBbHwh

- Alexis Diaz Tomas (@adiaztomass) 7 грудня 2015 року

Незважаючи на те, що Portland-Metro область є basically гігантський басейн оточений пагорбами та горами, наші дренажні системи є woeful, antiquated, та pathetic. Крім того, десь уздовж лінії ми думали, що це була б чудова ідея посадити листяні дерева над верхньою частиною міських дренажних воріт, що в основному є інфраструктурним еквівалентом вашого дядька Фреда, що прямує у ванну з двома рулонами туалетного паперу. після обіду подяки.

На низьких висотах ми будуємо поверх річок і струмків, які обробляють стік декількох гірських хребтів. Ці водні шляхи, як правило, швидко набухають протягом зими від доданого стоку, і вони завжди є однією великою бурею від затоплення навіть у м'які роки. Один з наших улюблених речей, щоб зробити, як місто, побудувати дійсно важливу річ - шосе, трамваї, і фантазії будинків - прямо на схилах, що стоять перед містом. Сильний дощ плюс гравітація дорівнює бруду, що, як правило, є поганою новиною для часів поїздок та цінностей.

Понеділок поламав рекорди дощових опадів Портленда з величезними 2,7 дюймами. Навколо місцевого коледжу пройшло затоплення, зсуви і навіть величезна вибоїна. Декілька доріг були закриті, укладення кошмарів з commutes, та декілька людей збираються прокинутися завтра до автомобілів з gregy дошками підлоги. Тим не менш, шкода досі була відносно мінімальною. Та хоч є досі пара більше важких циклів дощу прибуття наскрізь, вдячно, це не буде схоже на його ідуче щоб бути повторення останнього великого El Niño події назад у січні 1996. Це було так тяжкий, обидва банки річка Willamette затоплена.

Саме тоді, коли ви думали, що сильні дощі та затоплення в районі Портленду не могли стати гіршими ….. #BigTimeFlooding pic.twitter.com/v23ZW7Jtd2

- Rich Patterson (@ richpatterson1) 8 грудня 2015 року

Як наші пивовари займаються затопленням #lakeportland #pdxweather #portlandflooding pic.twitter.com/6J1dK9LV45

- Пиво Hopworks (@HopworksBeer) 7 грудня 2015 року

Портлендери завдають шкоди - як нашим дорогам, так і репутації - в русі. У більшості випадків ми розбиралися в сирих умовах, трохи потішаючи себе в соціальних мережах. Місто, до його честі, діяло швидко, щоб змусити екіпажі очистити каналізацію та пом'якшити найгірші повені на вулицях міста, і цілодобово працюють по очищенню від зсувів, щоб знову рухатися рух транспорту. Прибудьте що може, ми прокинулися вівторок ранок, кинули на наших улюблених Columbia Спортивні куртки та Birkenstocks, та стрибнули право назад у зіткнення. Ми не можемо бути таким же водонепроникним, як би хотіли, щоб ви думали, що ми є, але ми робимо все в порядку. Ми знаємо, що туманні, туманні дні прямо за рогом.