Маллорі знімає байкерську банду, рятує стерлінгів від "Арчер"

Арчер Другий епізод, "Передача", починається з другої половини семирічного сезону. реальний Вероніка Діна, голлівудська срібна лисиця, потребує допомоги банди, щоб відновити диск, що містить певну “чутливу” інформацію - що майже те, що вони робили минулого тижня, лише для деяких самозванців.

Кирил (Chris Parnell) - разом з іншими хлопцями в екіпажі - покалічений своїм розумовим (і, ймовірно, фізичним) ударом, погрожуючи розливати боби своєму новому клієнтові, який платить їм солодкі $ 200,000, щоб повернути його. Їх невдала спроба - тіньовий адвокат Шапіро (швидкий розмовляючий Паттон Освальт) не може реально заплатити - ставить оголеного Арчера (H. Jon Benjamin) в руки банди шкіряних байкерів; Решта екіпажу, очолювана Маллорі (Джессіка Уолтер), піднімалася в останню хвилину, щоб врятувати день.

Вони туди потрапляють так само, як Арчер без штанів ось-ось оголяє одноокого байкера. Але він винен, що вони запізнюються: у найкращому репліках голосової пошти на сьогоднішній день, Меллорі та екіпаж сідають через годинник того, що, на їхню думку, є ще одним складним голосовим повідомленням Стерлінга. Послідовність пострілів, погроз і поштовху стовбура автомобіля виникає, після чого пролунає порожнеча; - Боже, він насправді тренував цвіркуни, - зітхає Меллорі, виливаючи себе ще одним напоєм. Але ні, цвіркуни справжні - як і нехарактерне мовчання Арчера.

Маллорі, який дуже звик до дурощів свого сина, той, хто не хотів називати себе в першу чергу. Але для п'яного старого оленя вона швидко мобілізується, підводячи заряд до шкіряного ложа з лазерним прицілом пістолета до байкерської голови, стверджуючи, що «у мене вже є дибли». (що офіційно повертається, до речі), кажучи: «Дякую вам, мама, за прибувають.”

Меллорі завжди був справжнім - мабуть, єдиним - мозком за цю операцію. Вона прикриває Кирила, коли він ненавмисно промовляє до справжнього Діна про їхній невдалий випадок, підкреслюючи свою фотографічну пам'ять своєї ідіот-савантки («Багато хто з найбільших у світі детективів були на спектрі!»). Коли вихолощений Кирило, стверджуючи, що контролює агентство, розповідає Лані (Aisha Tyler), «Ти більше не є у соломі Маллорі», ми всі знаємо, що це брехня - весь екіпаж багато років годує молоко, і вона абсолютно любить. це.

Тим не менш, як і всі розчаровані батьки, вона не може допомогти, але бажає, щоб вона вирощувала менше дезертирів. Агентство Figgis - дійсно, сьомий сезон - це можливість екіпажу для повного ребрендингу. Вони отримали нові ролі та нове місто, а головне, ніхто не знає, хто вони. "Це означає, що ви можете винаходити себе", говорить вона. - Ви можете бути тим, кого хочете. Так чому ж ви продовжуєте бути ви? »Її порада зустрічається з мовчанням, переповненим скрипом обертових офісних стільців. Як і всі розчаровані батьки, Маллорі застрягла з тим, що вона отримала.

До цих пір Маллорі завжди будувався з-за столу або під людиною, але її стрілецька палиця в цьому епізоді натякає, що ми можемо бачити, як вона бере більш активну роль у місіях. Ми досі не знаємо, хто підштовхнув агентство Фіггіса до крадіжки приватного диска Вероніки Діна, і ми досі цікавимося, як труп Арчера закінчується обличчям вниз у басейні. Але між спробою Рая (Adam Reed) натхненної на рабство іти на стелс і проростанням Арчера на геріатричність, очевидно, що команда не стала розумнішою - і могла б точно допомогти мамі.