ЗАПИТАТИ ПРОРОКА | Сільвен Нойвель бачить іноземців у нічному небі

У «Запитати пророка» ми досліджуємо мозок науково-фантастичних, фантастичних і спекулятивних письменників. Цього тижня ми розмовляємо з Сільваном Нойвелом про іноземців, перекладаючи книги в кіно, Battlestar Galactica і багато іншого.

Звідки взялася ідея Сплячі гіганти приходити з?

Мій син був дуже молодий, і я запитав його, чи хоче він побудувати йому іграшкового робота. Замість того, щоб сказати «так», як я думав, що він хоче, він сказав: «Який? Як? Вона потребує передісторії! »Я подумав, що це буде, якби це сталося реально?

Якщо ви дивитеся на небо і бачите купу зірок і думаєте, що навколо будь-якої з них можуть бути планети - це просто природне запитання, що ще там є. Я завжди намагаюся знайти нові цікаві питання. Коли я був молодший, я склав список трьох речей, які я хотів зробити з моїм життям: мати дітей, отримати диплом і йти в космос.

Мені завжди подобалися епістолярні романи. Одним з перших, що підірвав мій розум Les Liaisons Dangereuses. Я думав про перехід від однієї глави до іншої, але це здавалося незв'язним. Так я отримав ідею для інтерв'юера.

Чи треба було робити багато досліджень для наукових аспектів цієї історії?

З точки зору науки, мені довелося зробити багато досліджень. Існує багато фантастичних речей. Але в основному, я дивлюся на небо вночі - я отримую електронні листи, що відстежують космічні станції. Вона підбурює уяву. Я начебто збуджуюся з наукою. Дуже кожен раз, коли Роуз відкриває рот у книзі, я читаю купу документів, тому я знаю, про що вона говорить.

Які ваші впливи?

Bookwise, принаймні Майкл Crichton. Я читав більшість його книг, коли я був підлітком і в моїй ранній 20-ті роки - які є дуже формуючими роками. Але я великий фільм і телевізор. я кохаю Близькі зустрічі третього роду. Це так добре зроблено. Це фільм про зустрічі з іноземцями, але насправді це фільм про нас. Контакт мав аналогічний підхід. Я дивлюся дуже багато телебачення також, я пропускаю Battlestar Galactica Так багато. Я візуалізую все, що я пишу, і тон і колір неба, безумовно, натхненний Battlestar Galactica.

І у вашій книзі вже була угода з фільмом, перш ніж вона навіть вийшла, чи не так? Компанія Sony налаштувала варіант, коли сценарій написав David Koepp?

Я отримав великий відгук у Кіркусі, а потім почав отримувати дзвінки від продюсерів кіно. Справді електронні листи - але це звучить краще, щоб говорити про виклики. Перш ніж писати розділ, я зазвичай уявляю сцену, про яку я хочу писати в деталях, з кутами камери і все. Я сподіваюся, що перекладене на сторінці. Більша частина книги є форматом інтерв'ю. Ви могли б зробити частину цього шляху першого сезону Справжній детектив зробив.

Як, на вашу думку, ми б реагували, якби ми дійсно вступили в контакт з іноземцями?

Ми дуже схильні до невеликої міри, коли ми боїмося - можуть бути деякі бої. На жаль, я думаю, що спосіб, у який я зображую світ, що реагує на мою книгу, - це те, що станеться.

Що вас найбільше хвилює в майбутньому науково-фантастичного?

Мені цікаво побачити, куди він піде, зараз так багато речей відбувається з наукової та технічної точки зору. Ви можете написати те, що сьогодні звучить надумано, що не є тим часом, коли книга буде опублікована.

Ми могли б мати щось схоже на А.І. на наступному тижні. Ви повинні просунути кордони, і тому ви не виглядаєте дурнем, коли те, про що ви писали, було винайдено за місяць до цього. Ви повинні бути дійсно творчим, щоб залишатися попереду.

Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності.