Гарет Едвардс каже, що "Rogue One" має багатозначні значення

Гарет Едвардс - директор Rogue One: Історія Зоряних воєн - розкрито назву першого автономного Зоряні війни фільм не може означати саме те, що ви вважаєте.

Едвардс сказав Журнал імперії що слова “Rogue One” відносяться до “військового покликання до деякої міри”, але є й більший філософський, мета-вигаданий сенс: “… Це перший фільм, який пішов поза трас і не є частиною саги - або історія Анакіна, - додав Едвардс, - значить, це «негідник».

У старих канонах «Зоряних воєн» слово «Rogue» було майже виключно пов'язане з «Rogue Squadron» елітною групою пілотів-винищувачів, що походили з «Червоної ескадрильї», групою, що відповідає за вибух першої зірки смерті в оригінальному фільмі. До класифікації старші Зоряні війни "Розширений Всесвіт" в "Легенди", кілька коміксів і романів (більшість написаних Майклом Стекполе) деталізували історію та подвиги ескадри. І так, коли заголовок для Rogue One було оголошено ще в 2015 році, багато шанувальників - включаючи Майкла Стекполе - помилково припустили, що новий фільм буде про Кліна Антіль і його винищувачів.

У певному сенсі коментарі Едвардса щодо заголовка можна прочитати як підтвердження того, що існує зв'язок між даним фільмом і «Ружською ескадрильєю» старого. Але в певному сенсі, він також читає трохи, як він віддаляє свій новий фільм від цієї спадщини. У поточному «реальному» Зоряні війни канон, Rogue Squadron, безумовно, все ще існує, оскільки Лука називає свою групу пілотів снігоочисника як "Rogue Group" в Імперія завдає удару. І прямо зараз Rogue One Зрозуміло, що зв'язок, здається, більш імовірним, ніж ні. Тільки не очікуйте, що найближчим часом ви побачите певні виклики до старих книг Stackpole.