Книжковий агент Молі Фрідріх про багато секретів видавничої індустрії

Кар'єри рідко йдуть за планом. У Job Hacks ми збиваємо експертів за розуміння, яке вони вирощували на шляху до вершини свого поля.

Цього тижня ми розмовляли з Молі Фрідріх, провідним літературним агентом, що тривала більше тридцяти років у грі, представляючи себе такими, як Френк Маккорт, Сью Графтон, Террі Макміллан і Джейн Смайлі.

Оскільки ви настільки створені, чи все ще відчуваєте потребу в нагалі про тенденції в галузі?

Я б ніколи не керував своєю справою за будь-яким напрямом. На конференціях письменників люди говорять про те, що продається. Ви бачите людей, які працюють з ручками, і ви думаєте: "До того часу, коли ви запишете, це буде закінчено".

Як правило, ви намагаєтеся прочитати книгу цього моменту?

Якщо троє людей скажуть мені прочитати книгу, і вони не публікуються, я хочу прочитати її. Іноді, як і з П'ятдесят відтінків сірого, це займає десять днів. Інший раз це може зайняти роки. Десять людей сказали мені, щоб я прочитав Ганю Янагіхару Маленьке життя. Якщо ви опишете це - головний герой був піднятий пучком ченців і зловживаним - ви думаєте, що це за опис?Отже, потрібно зрозуміти, чому ця книга, яка мала скромний перший друк, отримала тягу.

Кожну ніч протягом 40 хвилин я читаю те, що не сприяє моїй кар'єрі. Я тільки що закінчив перший роман Л.С. Хілтон подзвонив Maestra, який отримав жахливий огляд Джанет Маслін. Це змусило мене тільки хотіти читати його більше; Я подумав: "Як несправедливо, як жахливо". І я читаю певну кількість книг, які є неясними або незначними, як, наприклад, Високий вітер у Джамації. Моя тітка надіслала мені книгу Мюррея Бейла. Це фантастично добре написане, і, можливо, її прочитали 900 людей. Я намагаюся використовувати мою енергію читання, щоб кричати з даху про книги, про які не говорять всі п'ять.

Ви згадали П'ятдесят відтінків сірого - коли це було на піку популярності, люди за межами книжкової індустрії оплакували її. Як хтось у цій галузі, чи поділяли ви ці проблеми?

Ні, були люди, які ще не читали книгу, читаючи її. Але, часто з такою книгою, ви побачите, як мами читають її, а потім дівчата-підлітки прочитають її. Ідея, що ваш перший сексуальний досвід буде щось подібне до вступу до сексу, про що свідчить П'ятдесят відтінків це дійсно сумно. Але, будь-яка книга, яка піднімається вище і поза собою, для мене є підставою для святкування.

Щодо того, коли ентузіазм галузі не відповідає загальнодоступним? Коли щось подібне Місто у вогні відбувається - навіть якщо це не ваш клієнт - чи впливає це на вас?

Як застереження, дозвольте мені сказати, що я не прочитав цю книгу. Але коли у вас є цінник у 2 мільйони доларів на літературну фантастику, це важкий тягар. Коли у вас є це для нового Девіда Балдаччі, це добре, тому що його відкрито комерційна, і ви знаєте, що презентація. Але це величезний виклик, щоб отримати читача дебютної фантастики, що становить понад 900 сторінок і літературних. Я ніколи не буду присвячений розмовам, які відбувалися. Можливо, він не думав, що його потрібно скоротити. Мобі Дік Опубліковано в 1851 році. Це цікавий факт, він був переданий наприкінці серпня і опублікований у листопаді. Це означає, що божевільна глава про кітові кістки або колір білий - ніхто не дивився, чи він зійшов зі свого рокера. Це цікаво. Те, що відбувається з агентом, редактором і автором, полягає в тому, що ніхто ніколи не знає попередньої історії.

Але, коли книга, яка повинна бути "тією", розчарує, вона впливає на всіх інших. Ніхто не винен.

Як ви орієнтуєтеся на подібні події у вашій власній кар'єрі?

Тут мало що робити. Я продав одну книгу, де редактор сказав: "Це книга, яку я чекала всю свою кар'єру". І все, що сталося з цією книгою, пішло не так. Він не отримував чудових відгуків, торговельні представники не любили його так, як він і я. Це просто не спрацювало. Багато разів, коли книги, здається, працюють, автор має таємну допомогу. Є рекламні гроші, або у автора є дядько, який є відомим, і що ролодекс розсувається. Але я говорю про чистий дебют, коли у автора немає МЗС, не встановлено жодних зв'язків; просто книга. Це розчаровує, коли це відбувається, тому що ви не маєте нічого робити, крім того, щоб спробувати найскладніше. Деякі книги є більш успішними, ніж інші. Іноді виникає щось, що сприймається як невдалий крок, і ви відновлюєте. Це важко, але неймовірно важливо. Це завдання - закликати до взаємовідносин і глибоко співпрацювати з видавництвом, щоб з'ясувати, як ми можемо реанімувати кар'єру цієї книги. Це можна зробити.

Наскільки важливі відносини в галузі?

Я колись мав редактора в видавництві, почав плакати під час обіду. Вона сказала: "Я просто не знаю, що я можу зробити, щоб ви підкорилися мені". Я сказав: "Це жахливо, що ви засмучені! Ви повинні бути три рази праві, не залежачи від того, що відбувається з агентствами і агентами, так що я бачу, що у вас є ініціатива - і тоді я вам щось надішлю. подання, де я просто надсилаю його друзям. Це 19-го століття.

Як промисловість змінюється з зростанням електронних книг, це вплинуло на вас багато?

Електронні книги були дуже здоровими для видавців. Вони не були здоровими для авторів. Видавці роблять вантаж грошей - дуже мало з яких йде на заяву автора.

Яку пораду ви могли б дати для когось, хто хоче потрапити в бізнес?

Будьте готові працювати дуже важко. Якщо ви любите читати від 10 до 20 років, це може стати тиранією вашого життя. Найважча частина підтримки ентузіазму полягає в тому, що ви перша людина, що читає рукопис. Перш ніж редактор прочитав його, перед своїм п'ятим проектом - ви - воротар. Легко всмоктуватися в патоку читання поганого письма, тому дуже важливо читати широко. Це нагадує вам про те, що ви шукаєте і зберігає вибірковість у вашому дусі. Ви побачите, що злегка розчавлені протягом багатьох років.

Як запобігти цьому?

Читаючи хороше лайно. Нагадуйте собі, чому ви потрапили в бізнес. Я б також порадив комусь працювати в невеликому агентстві. Ви хочете працювати з компанією, яка може бути спритною, і коли ви зробите себе незамінним, тоді ви можете почати точний контроль за якістю вашого трудового життя. Я працюю повний робочий день 10 днів після закінчення Барнард, і я люблю свою роботу 85% часу. Вміти сказати, що після багатьох десятиліть це надзвичайно.

Однією з причин є те, що за ці роки я міг зібрати більше контролю над своїм днем. Найважче в тому, щоб бути агентом - це встановлення меж. Так само, як діти хочуть більше від вас, ніж ви можете дати, завжди є щось більше для письменника. Найшвидший спосіб спалити - це бути хорошою дівчиною. Під «гарною дівчиною» я маю на увазі людину, яка в коледжі зробила список «запропонованого читання», а також список «обов'язкового читання». Я ця людина. Мені потрібен цілий час, щоб дійсно схопити те, що мій час кінцевий, і що я дерьмо на своїй роботі представляю своїх письменників, якщо я тільки роблячи це. Якби я був лише батьком, я був би неприйнятним батьком. Я сильна особистість, і я не даю їм голосу, щоб стати людьми, якими вони повинні стати. Той факт, що я маю ці дві масові частини мого життя, збігається, це те, що врятувало і моїх дітей, і моєї кар'єри.

Що вас хвилює на майбутнє?

Я дуже схвильований письменником-фантастом Флоренсом Вільямсом, який написав першу в історії навколишнього середовища людську грудь, яка отримала нагороду L.A. Times. Її наступною темою є те, як буття в природі робить вас розумнішими і творчими. Це повертається до бажання бути пов'язаними з книгами, які змінюють те, як ви бачите світ. Ця частина ніколи не застаріє.

Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності