Arseface На AMC 'Проповідник', вивчені глибоко і з обережністю

- У цього хлопця є обличчя, як у дупи.

У серії графічних романів Precher від Hellblazer Письменник Гарт Енніс і ілюстратор Стів Діллон, «Arseface» - це підліток з сувенірною кружкою з болісного акта каліцтва. Основною частиною п'ятирічного циклу коміксів, Arseface зробив свій внесок у серію пілотів AMC, яку зіграв Ян Коллетті за глухим протезом, який є справжнім болем в дупі.

"Найважча частина не в змозі їсти в ній", - сказав Колетті Обернено. "Отже, якщо ви дійсно тягнете довгий день, це 20 годин, я буквально п'ю трясе весь день, тому що не можу їсти. Це найжахливіший приклад примусового методу, який я можу придумати.

Але хто ж Арсефайн в коміксах Енніса, і як він відрізняється в телесеріалах Сет Роген і Еван Голдберг?

Введений в Проповідник # 22 в 1995 році, Arseface був бунтівний, голів сина Шерифа Hugo Root, безжального, расистського поліцейського (одного з багатьох) в Енвіллі, штат Техас. Корінь був образливим і жорстким носом, але його син був однаково упертий. Arseface був також незламним фанатом Курта Кобена, і його постійно знущалися з однолітками, тому що хто любив гранж-рок в 1995 році? Він був настільки упертий, що він практично помер: Кобейн був єдиним героєм, якого він мав у своїй розбитій сім'ї, тому, коли фронтмен нірвани поклав кулю до голови, він зробив те ж саме. Але на відміну від Кобейна, він вижив.

Акт змінив сім'ю, в основному на гірше. Arseface взяв на більш позитивну поведінку, роблячи все можливе, щоб діяти, як нічого не було неправильно, хоча його життя було затоплене від удару. Мати залишилася, а батько залишився осторонь, не звертаючи уваги на сина. Без рота бідна дитина ледве зрозуміла, і кров і слина просочилися з отвору, який колись був його ротом.

Комікси пропонують жалюгідний переклад, коли він говорить. Душевний заклик: «Не вбивай мого батька!» (Непристойний, як він є, шериф корінь - єдине, що є у дитини) - стає «DUHH KUH MUH DUHH!»

Без надмірного псування, Arseface відправляється в подорож, щоб помститися проти Джессі Кастера, проклятого преподобного, який приховує Буття. Arseface стає наповнений ненавистю, поки він не висуне глибоко в удачу і національну славу, хоча і коротко.

Але хто ж Arseface в телесеріалах? Дуже схожі, в той же час істотно відрізняються. Arseface (дане справжнє ім'я, Євген) не шукає помсти Джессі. Насправді, він дивиться на преподобного Кастера і з нетерпінням відвідує свою проповідь вперше після свого інциденту.

Пілот не виявляє багато чого про ізоляцію Arseface, тільки його бажання бути прийнятим. Його (все ще расистський і середній) папа шерифа принаймні визнає його, більше, ніж його версії коміксів; У льотчику корінь Шериф обурюється робить його м'ясним коктейлем, коли Джессі відвідує. Його мати також не виїхала, але й вона не є цілком там.

Крім того, починаючи з 2016 року, Юджин не входить до Нірвани, але має прихильність до хіп-хопу 90-х років і робить Кастера своїм братам. Крім того, оскільки це телебачення, Arseface має субтитри. Хоча приємно бачити, що персонаж адаптований на екрані, але й захоплююче, що AMC вирішив зробити Arseface власною.