«Слухай мене Марлон» дає нам Брандо у власних словах, без роз'яснень

Як ви ставите Марлона Брандо в контекст? Це питання, яке заплутало більше, ніж декілька вчених. Найбільш небезпечний голлівудський провідник зробив це так важко, як він міг, ставившись до преси, режисерів і інтелектуалів з рівними частками зневаги, гніву і чутливості, зводячи стіну навколо свого особистого життя. С Послухайте мене Марлон, фільм, побудований з нещодавно розкритих домашніх записів, зроблених Брандо, починаючи з 50-х років до його смерті в 2004 році, Стеван Райлі стрибає цю стіну. Але те, що він знаходить з іншого боку - філософські роздуми, банальний чіт-чат, повторювана медитація - робить мало для узгодження розповіді Брандо. Стрічки дають нам портрет як суперечливий, як публічна персона і відчуття, що це справді був неспокійний художник.

Фільм Райлі менш усміхнений, ніж глибокий занурення в психіку Брандо, сказав сам актор з більш ніж 200 годин матеріалу, яким режисер і його команда отримали доступ до опікунської сім'ї Брандо. "Я був наляканий, тому що це не було зроблено, розповідаючи історію в голосі померлого", - розповів мені Райлі в офісах кінофоруму в Нью-Йорку. «Ми не знали, скільки стрічок буде виходити. Нічого не було переписано. Ми не знали, що на касетах."

Як тільки він почав слухати касети, фільм почав формуватися. "Я думав, що це буде насправді більш чистий шлях через історію і відповівши на це питання, хто був справжнім Марлоном Брандо?", - сказав він. "Хто краще, ніж Брандо, відповісти на це сам?"

Цей кут допоміг Райлі подолати стигму потенційного розкриття того, чого актор не хотів оприлюднювати. - Я маю на увазі, що я досить приватний. Це кошмар, щоб подумати, що хтось піде і розійде по твоїх речах з дозволом або без дозволу, - сказав він мені. "Єдині речі, які тримали мене і дійсно давали мені фокус, з точки зору мого дослідження і чого досягти з фільмом, було те, що Брандо дійсно відчував, що він був спотворений через його життя".

Райлі: “Ідея полягала в тому, щоб, якщо Марлон мав бункер, де він зберігав усі свої касети або документи, то багато, що він витягував його з бункера і намагався розібратися в своєму будинку з-за могили. і просто зрозуміти, яким він був і як його життя прийшло в той час."

Райлі редагував фільм, використовуючи електронну таблицю Excel з більш ніж 400 вкладками, щоб зберегти тему кожної стрічки в порядку. Він придумав поетичну форму потоку свідомості для фільму - той, який ткуть і хреститься напівхронологічно, що зв'язується з темами, які визначали і переслідували Брандо протягом всього свого життя. Слава, удача, ганьба, дитинство. Нічого не залишилося.

Проте величезний момент у фільмі, який стоїть, як темний пам'ятник, відзначає час пізніше свого життя, коли він став більш саморефлексивним, ніж його раніше, більш бунтівні дні, - переконання його сина християнина за вбивство хлопця своєї сестри Чейєнн, і її подальше самогубство. «Після трагедії мій тато повинен був знайти спосіб боротися. У нього було так багато, - сказала мені дочка Брендо Ребекка Брандо. "У нього було 10 дітей, і для того, щоб піклуватися про острів, і піклуватися про всі сім'ї, і про свою роботу, і займатися багатьма різними речами у своєму житті, він повинен був знайти спосіб уповільнити".

До розтрощеного Брандо, втілення всередину було єдиним способом впоратися, що було суперечливим кроком від когось, чия суперечлива поведінка на кіно Бунт на Баунті або Апокаліпсис зараз змусив Голівуда уникати його так само, як він його уникав. Але дочка Брандо стверджує, що це було навмисне пересування частини її батька, чи він це знав чи ні. "Є сторона мого тата, який дуже містичний і загадка, і є сторона його, що він знаходиться в очах громадськості, сказала вона. - Отже, якщо ви записуєте щось, очевидно, що хтось, колись, знайде його.

Касети були, мабуть, єдиним часом, коли Брандо міг витерти вигадок слави до відчуття ясності. "Він був настільки сирий з тим, як він був,‘Ей, ви можете думати, що я цей великий великий актор, але я так само, як ви і я. Я хочу, щоб все ще бути прийнятим, і затверджений, і затверджений. Я суперник », - сказала Ребекка Брандо. "І я подумав, що для того, щоб людина свого статусу і статусу сказала, що це дуже небезпечне явище, ви дивуєтеся."

Але це не обов'язково означає, що він наблизився до шуканої правди. Те, що робить слова Брандо і фільм настільки резонансним, є його подальшою боротьбою між титаном з срібним екраном і пригніченим чоловіком, який розмовляє, самостійно, з собою. "Люди будуть міфологізувати вас, незалежно від того, що ви робите", - говорить Брандо на одній з стрічок у фільмі. А пізніше: «Це знімає вас з реальності. Я ненавиджу його. ”Можливо, не було легких відповідей, але був катарсис.

"В кінці кінців він каже, що відчуває, що наблизився до спільного знаменника того, що означає бути людиною", - сказав Райлі. «Є одна річ, що звучить у фільмі, що він просто розуміє подвійність, здатність ненавидіти, здатність любити, здатність добрих людей робити жахливі речі, і, можливо, ідею, що він не був поганим. людина, але він згрішив у своєму житті. tРайлі побачив касети як спосіб збалансувати його публічний і приватний образ. - Який у нас контроль? Скільки здібностей ми маємо впливати, або власну поведінку після виховання і генетики, і все це, - сказав Райлі. - Він боровся з ним.

Найбільше неправильне розуміння Послухайте мене Марлон було б припустити, що це дасть легкі відповіді. Ребекка, однак, сподівалася, що, створивши такий персональний рекорд, він може повідомити інших, що заважають особистим неприємностям.

"Він завжди хотів зробити відмітку", - сказала вона. “Він завжди хотів зробити щось більше, ніж просто бути актором, тому що він не визнав, що це міра бути просто великою людиною. Він дійсно хотів змінити світ, і тому я думаю, що, зробивши цей фільм, ви могли б бачити його людську сторону, і якщо він надихає людей і дає їм розуміння того, як бути добре з собою, то це буде просто йому достатньо."

Послухайте мене Марлон зображує Брандо як неперевершеного художника. Він постійно ставив під сумнів людську поведінку, переписуючи цілий сценарій на екранний персонаж або згадуючи в самоті у своїй вітальні перед смертю. Фільм закінчується свого роду самогіпнозом від Брандо, повторюваним закликом до спокою серед невідомого. Це ідеальний кінець для людини, яка, навіть після цієї розкритої роботи, залишається загадкою.