«Залізний кулак» не буде азіатським американцем «Кейк Луки», який ударяє

Цього року в Нью-Йорку Comic Con, Marvel пішов жорсткий сприяння Залізний кулак, шоу, яке потрапило під мою шкіру після його першого оголошення. Я знайшов себе стоячи в черзі для Залізний кулак фото-будка, прив'язана до серцевого монітора, коли молода жінка з азіатського походження сказала мені, що я повинен був "запрягти мої чі", щоб зробити хорошу фотографію. Вона сказала мені це через зуби, ніби роздратована тим, що вона просто сказала. Я зрозумів, що це є частиною сценарію Марвела для неї.

- Це більше залучення, ніж я думав, - сказав я. Вона засміялася. Мені подобається думати, що вона визнала те, що я побачила: що Marvel пропагує історію про білого хлопця, який навчається кун-фу в вигаданому місті десь в Азії, трохи незручно. Я чекала в черзі, поки білий хлопець, який працював на Марвел, не ввів мене в будку, де мені сказали, щоб «медитувати», коли камера з мультилінзою розігрілася.

Чи я стрибнув у повітря, коли хлопець сказав мені? Так. Чи подобається мені це фото? Я маю на увазі, звичайно.

Ви образили мене, і ви образили мою сім'ю. #IronFist #NYCC

Відео, розміщене Eric Francisco (@ericthedragon), увімкнено

Люди роблять багато дивних речей в ім'я Comic Con, і захисники Marvel's відчувають себе особливо актуальними для вболівальників, які живуть у Нью-Йорку. За півгодини їзди на лінії В вирушає південь від Нью-Йоркського Comic Con до китайського кварталу, одного з найбільш історичних східноазіатських анклавів у місті. Як і Бруклін перед цим, китайський квартал переживає швидке дворянство. Захисники завжди називали п'ять міських будинків, але шоу Марвеля Netflix або вражаюче вірні, або розчаровувально ледачі в зображенні людей, які жили на його вулицях поколіннями. Важко описати, наскільки це обман Залізний кулак що робити для азіатських американців Люк Кейдж намагався зробити для чорношкірих американців у Нью-Йорку.

Залізний кулак Проблеми не просто зосереджені навколо кидання фін Джонса як кунг-фу супергероя. Це рішення, до речі, призвело до того, що більшість членів панелі #WhiteWashedOut з Нью-Йорка Comic Con звучно зітхнула. Реальна проблема полягає в тому Залізний кулак схоже, не піклується про дуже унікальні, рідко досліджувані нюанси сучасної Азії та Америки, а також квартали, пов'язані з багатогранною, змішаною культурою. Iron Fist буде боротися в Нью-Йорку, але, виходячи з інформації Marvel, він не буде досліджувати околиці між Бродвеєм і Ессексом. (Виробництво потрапило вгору по вулиці Свободи, яка близька, але це все ще не дійсно Чайнатаун.)

Кухня пекла, що колись вважалася ірландським нетрів і довгостроковою територією Метта Мердока, була певною мірою Сорвиголова. На відміну від справжньої кухні Hell's, це була загальна "груба околиця", яка завжди здавалася перервою через відключення електроенергії. Незважаючи на те, що кухня "Marvel's Hell's Kitchen" була відсутня у своїх ірландських коріннях, ця історія була представлена ​​через Matt Murdock Чарлі Кокса, синього комірця, що переживає глибоку католицьку провину. Сам Кокс має ірландське походження, що робить його органічним і цікавим вибором для гри.

Гарлем в Люк Кейдж закріпив іншу, кращу історію. Яскравий, живий і гордий своєю ідентичністю, Гарлем, освітлений Ходарі Ше Кокер, підготував подорож Люка Кейджа таким чином, що він почував себе емоційно резонансно тисячам глядачів. Бесіди в перукарні, сповіщаючи про ранніх Спайк Лі, саундтрек із методом Man Man і Run the Jewels, а також катарсичний образ куленепробивного чорношкірого чоловіка Майка Колтера у балахоні Люк Кейдж остаточне шоу супергероя 2016 року. Це було шоу Чорної Америки, зображуючи Чорну Америку, і це мало для всіх.

Залізний кулак це також шоу, спроектоване для всіх, але поки що він ігнорує тотожність, яка могла б зробити її дійсно важливою. У культурі geek, адаптації, які залишаються вірними коміксу вихідного матеріалу часто завойовують лояльність серед твердолобих гиків, і це група, яка може вважати мене членом. Але яка вартість лояльності, якщо художні ризики не зроблені на службі кращого завтрашнього дня? Так що Iron Fist був білим хлопцем в коміксах. Добре. Ці комікси були написані в 1974 році.

Залізний кулак, створений Роєм Томасом і Джилем Кене через рік після того, як Брюс Лі пройшов, був спроектований, щоб скористатися популярністю Лі і хвилею фільмів кунг-фу, які він надихав. Але через залишкове обурення від Другої світової війни, катастрофічний В'єтнам і століття китайського виключення з розширення західного світу, коктейль з упередженням, заварений у центрі історії, роблячи культурне привласнення єдиним комерційно доречним способом розповісти історію кунг-фу. Білій Америці сподобалася азіатська культура, але не азіатська Люди достатньо, щоб слідувати їм як героям. Через це роз'єднання, Денні Ренд був білим навіть через Еда Брубакера і Метт Фракції в остаточному підсумку, який відновив характер для сучасного фендома.

2016 рік став знаковим роком для гарячої дискусії про те, щоб включити більше азіатського представництва в Голлівуді Залізний кулак врізався в нього, як вантажівка, повна Wonder Bread. Аргумент проти азіатського Денні Ренда полягає в тому, що Iron Fist, герой кунг-фу Марвела, буде лише нав'язувати застарілі стереотипи. Знову ж таки, Брюс Лі іноді стверджує, що створив стереотипи, а не знищив їх. Попередньо Лі, азіатські чоловіки просто зображувалися як підступні, непривабливі бізнесмени (ця карикатура, завдяки Трампу «Ми хочемо угоди!», Відродилася) і після Лі, ми тільки сильні, тихі майстри карате. Нам не дозволено бути забавними хлопцями в романтичних комедіях, і ми безумовно не дозволили стати супергероями Marvel.

Слухайте. Я люблю і ціную #LukeCage - але ті ж радості, які отримали шанувальники Blk, які бачили себе представленими, азіатсько-американські люди теж заслуговують цього …

- Ребекка Теодор (@FilmFatale_NYC) 7 жовтня 2016 року

Я просто цього не розумію. Денні Ренд завжди зображувався як блондинка, кавказька, рибна вода.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11 жовтня 2016 року

Американці-азіати живуть між двома світами, які не належать ні до одного, а потребують спілкування з ними. Походження залізного кулака - осиротілий заможний спадкоємець, який приймають ченці у вигаданому Кюн-Луні, щоб дізнатися магічне бойове мистецтво - це історія про чужинців. Але визначення «аутсайдера» залізного кулака є таким, що може існувати лише через перевагу західного світу у 20-му столітті. Це не історія, яка належить до 21-го століття.

«Аутсайдер» азіатсько-американський Денні Ранд, за сучасними стандартами, легко міг бути азіатсько-американським громадянином, який виявляє свою культурну спадщину. Це справжня подорож, яку багато азіатів, що народилися в Америці. Щоб побачити, що проілюстровано через тепер універсальний міф про супергероя, несподівано освіжає море кавказьких супергероїв. Стрілка і Флеш. Це також буде критичним для справжніх азіатських американців, які не бачать свого досвіду в телебаченні так часто, як їхні друзі.

Немає жодного способу "виправити" Marvel Залізний кулак, але прогулянка по Chinatown є початком. Хто знає, можливо, Денні може зустрітися з Шан-Чі. Що стосується мене, я буду продовжувати відвідувати Comic Con, сподіваючись на щось більш цікаве.