"Джокер": як Трой Бейкер переконаний, що він був правильним

П'ять років тому Трой Бейкер сидів перед тисячами в Нью-Йорку Comic Con. Вони не були раді бачити його. Але лише через кілька хвилин Бейкера зустрінуть захоплені, бурхливі оплески.

"Я не хотів щось доводити", - розповідає Бейкер Обернено на RTX 2018 в Остіні. "Я просто не хотів доводити їх правильно".

У 2013 році Бейкер з'явився особисто з іграми Світу в Монреалі Batman: Arkham Origins, приквел до мега-успішного Бетмен: Аркхам серії. Встановіть перед першою грою, Витоки слідом за Бетменом в одній зі своїх перших зустрічей з, можливо, його найвідомішим лиходієм, Джокером.

І Бейкер, музикант з Техасу, який «впав» у плідну кар'єру як актор відео голосу, приніс роль життя як Джокера. Але велика роль прийшла з великими сподіваннями, не в останню чергу залучившись до прямих слідів легендарного Марка Хамілла.

Поряд з Луком Скайуокером, виступ Хамілла як Джокера, починаючи з перемоги Еммі Бетмен: Анімовані серії, регулярно розглядається як орієнтир у адаптації будь-якого характеру коміксів до іншого носія.

- Він мій Джокер, - визнає Бейкер. Коли я бачу Джокера, коли читаю Жарт вбивства Це був голос у моїй голові. У Марка було щось, де це було, "Ви небезпечні". Він перемістив персонажа."

Шанувальники можуть бути цінними і захисними над тим, що вони вважають «правильними» версіями своїх улюблених персонажів. Отже, для багатьох було важко проковтнути, коли Бейкера було найнято замінити Гамілла на нову гру.

Не було жодних переслідувань або петицій проти нього (як жалюгідне те, що фендома стала на півтора десятиліття пізніше), але всі, включаючи Трой Бейкера, знали, що шанувальників треба виграти.

Просуньтеся до New York Comic Con за кілька тижнів до виходу гри. На панелі для Arkham Origins Ігровий директор Ерік Холмс запросив Бейкера прочитати монолог Джокера за його вибором, використовуючи голос Джокера.

- Ерік був такий, - ці люди прийшли, щоб почути, як ви це робите. Дайте їм те, за що вони прийшли, - згадує Бейкер, імітуючи шотландський акцент Холмса. - Він схожий на те, "Що ти хочеш читати?"

Бейкер вибрав дідуся всіх монологів Джокера: уривок, написаний Аланом Муром від його семенного пострілу Жарт вбивства комікс з 1988 року, який сьогодні продовжує впливати на засоби масової інформації Батмана. На панелі, Бейкер сказав, що він вибрав його, тому що "Для мене, це один з кращих перехресних розділів, хто є Джокер."

«Так Ерік Холмс чудово підготував мене, - згадує Бейкер, - і перший рядок,« Спогади можуть бути гнусними … »Там тиша. Мені подобається, це те. - Але Бейкер продовжував йти. "Це не було, поки я не посміявся, я почув аплодисменти".

Відразу ж після цього, шанувальники та критики обсипали Бейкера похвалою над його Джокером. "Новий голос джокера вбив його в коміксі", читайте заголовок Котаку звіт. Відео з відео про відео Бейкера стало вірусним (принаймні серед читачів коміксів і геймерів), і сьогодні відеоролик знаходиться на понад 2,1 мільйона переглядів. Перейдіть до коментарів - які ви ніколи не повинні робити - і ви побачите різні версії "Святого лайно".

Слухаючи його зараз, можна сказати, що шанувальників перемагали з самого початку. Якщо ваші навушники достатньо голосні, можна почути слабкий «Whoo!». З більш ніж десятирічним досвідом роботи в голосовій індустрії, важко зрозуміти, що Трой Бейкер буде нервовим. Але п'ять років тому, розповідає він Обернено він був.

"Я боявся, що я хоч якось пошкоджуватиму персонажа", говорить він. "А реальність така, що зашкодить моїй кар'єрі".

Багато хто також помітив, як його Джокер має велику схожість з продуктивністю Хамілла. Але наслідування не було метою.

"Я не хотів бути наслідуванням", говорить він. «Люди - це, як« Велика марка Гаміль! ». Це не була мета. Мета полягала в тому, щоб ви повірили, що ви шукали молодшу версію Джокера, яку ви знаєте.

Що стосується того моменту, що п'ять років тому в центрі Javits, Бейкер думає про цей момент не як перемогу над цинічними вболівальниками, а як момент полегшення. "Я подумав, може бути, ми будемо добре."