Музичний документальний фільм "Mad Tiger" в Громадянській війні Peelander-Z

Біографічні документальні фільми часто передбачувані, навіть хороші. Скільки смішних гуртів грають у підвалинах коледжів, перш ніж вони підуть у прайм-тайм і вигорають у корів? Скільки панк-груп грають своє серце за кілька хардкор, перш ніж світ пройде ними? Джонатан Йі і Майкл Хертлейн мали це на увазі, коли робили новий документальний фільм Божевільний тигр, роблячи все можливе, щоб уникнути скельних дощок під час хроніки японської панк-групи Peelander-Z і громадянської війни між двома її засновниками.

Це не було легко.

"Було складно спробувати зробити фільм, який відразу пояснює це не про музику", - сказала Йі в інтерв'ю Обернено. "Ми хотіли показати історію про двох найкращих друзів, а музичний аспект - ключова частина, але ми намагаємося відразу ж, що музика не є фокусом".

Yi і Haertlein приземлилися на ідеальну тему для свого нетрадиційного фільму, Божевільний тигр: група Peelander-Z, культова японська панк-група, відома своєю дикою Супер Сентай - Надихаюча ідентичність, скейт-відео-сценічні витівки та сувора охорона їхнього особистого життя (вони називаються назвами кольорів). Хоча весь світ став сценою для Peelander-Z, режисери звернулися до закритих дверей, коли член-засновник і басист, Red (справжнє ім'я Kotaro Tsukada) пішов у відставку, встановивши тон для емоційного турне США восени 2012 року. Хіокі) намагається знайти відповідну заміну, в той час як його гіпер-позитивна людина тріскається під почуттям зради і відмови.

Після прем'єри минулого тижня в театрі IFC у Нью-Йорку, Божевільний тигр 12 липня розпочне екскурсію до кількох міст, перш ніж вона буде доступна через фільм «Рух». Обернено про роботу через незручні моменти для досягнення емоційної істини та важливість завоювання довіри між документалістами та суб'єктами.

Яке походження Божевільний тигр ? Хто до кого звертався? Чи знаєте ви, що Green також збирався піти після Red?

Yi: Фільм почався, коли Ред оголосив, що збирається залишити групу. Я знаю групу протягом багатьох років, керуючи деякими з їхніх музичних відео. І коли вони розмістили це відео, було ясно, що це інтенсивна історія. Якщо ви дивитеся на YouTube-кліп, Red розповідає цю смішну історію про те, як він їде, але за цими окулярами ви бачите інтенсивні емоції.

Тому я подзвонив Майклу, коли з'явилося це відео, і ми вирішили, що варто зробити короткий документальний фільм про останні дні Червоного в групі, в якій він був, оскільки він був підлітком. Спочатку це було в центрі уваги. Але як тільки ми почали, наш редактор Hisayo Kushida спостерігав за кадрами і закликав нас змінити фокус на Yellow. Тому що Жовтий переживав набагато більше потрясінь, ніж Червоний. І ні, ми не знали, що Грін збирається піти, це було сюрпризом.

З самого початку група була настільки напружена, що відкрито говорила на камеру, навіть кажучи, чи це "добре з жовтим". Як ви змусили їх відкритися?

Haertlein: Цей перший раз знімався і фотографувався не в їхніх костюмах, так що це новий досвід, повністю для людей, крім жовтого, щоб говорити, щоб мати там, де вони живуть, і реальні життя зняті. Я думаю, всім було незручно, але це був лише великий крок, який вони відчували, що готові прийняти.

Ви знімали багато інтимних моментів гурту, відомого за те, що вони зберігають свої реальні життя. Я маю на увазі гарячу суперечку між Червоним і Жовтим у передпокої: як документарники, як ви заробили цю довіру?

Haertlein: Будівництво довіри потребувало часу. Ми знали цю групу протягом багатьох років, перш ніж почали знімати, і просто довести їх до свого світу було великим кроком. Але це зайняло кілька місяців зйомок, щоб вони почали забувати камери там. Вони проводять роки, виконуючи, і коли там завжди були камери. Ми регулярно з'являлися, поки вони не вичерпалися від прикидання. Я думаю, що вони почали жити своїм нормальним життям і забули, що ми з часом були там.

Після жовтих і червоних головок прикладу, жовтий просить вас не використовувати його. Ви використовували це. Що привело до цього рішення і як ви прийшли до цього?

Haertlein: Ми намагалися вирішити ці питання в даний момент, тому, коли ви чуєте, як він каже: "Не використовуйте це", це був час, коли ми займалися цим питанням. Після того, як в барі вийшла боротьба з Червоним і Жовтим, у ванному місці з'явився момент, коли він розмовляє з самим собою про цю справу, і тут ми провели велику дискусію. Ми не хотіли, щоб між нами з'явилися якісь сюрпризи. Ми, безумовно, зрозуміли, що ми маємо намір робити і яку мету було в цілому. Це те, чого ми не приховували, і ми, безумовно, намагалися бути перед усім.

Кілька разів ви, хлопці, можна почути, але ми ніколи не бачимо вас. Як ви вирішили, коли «з'являться» і коли «зникають»?

Yi: Ми ніколи не хотіли бути у фільмі, але наш редактор, Hisayo, почав включати ці моменти, тому що вона відчувала, що це найсильніший спосіб розповісти історію. Ми були переконані, що вона правильна. Існує багато варіантів, які наш редактор зумів переконати нас, що це є більш сильним способом просування нашого повідомлення. Наприклад, там є сцена, де Червона змінює свою бас-кабіна від червоного до фіолетового. Він робив це самотньо, і Пурпур прийшов, щоб допомогти. Ми намагалися знімати навколо Purple трохи тому, що це був різновид турбуючого vibe. Але в остаточному редагуванні Hisayo вирішив включити їх разом, тому що вони обидва підписали задню частину кабінету, і це була емоційна точка.

Ви сказали, що хочете, щоб цей документальний фільм був про найкращих друзів і їх дружбу, а не про групу та їхню музику. Як ви думаєте, ви втрачаєте прихильників, які бажають побачити «музичний документальний фільм»?

Yi: Ми з Майклом є запальними, пристрасними шанувальниками музики. Але, як пристрасні шанувальники, ми також вузькі за смаком і розумію це. Я хочу, щоб багато людей і Майкл хотів, щоб багато людей побачили цей фільм наскільки це можливо. Це людська історія, відмінна від того, що вона хоче бути в панк-гурті. Звичайно, це елемент, але ми намагаємося зробити фільм, який наші батьки могли б навіть спостерігати і стосуватися. Це не про те, як ви повинні любити незрозумілу групу Майкла і мені подобалося. Я дивлюся багато таких документальних фільмів, про групи, які я люблю, і мені подобаються ці документальні фільми, незалежно від того, чи добре вони зроблені чи ні. Нашою метою було розповісти Peelander-Z про найширшу аудиторію, яку ми могли б зробити.

Ви були друзями з групою перед фільмом. Як змінилися ваші відносини після?

Yi: Абсолютно інше. Тільки тому, що ви керували їх відео та вішаєте з ними, ви думаєте, що ви друзі, але це зовсім інший досвід, коли ви переживаєте цей досвід разом. Вони японці, я наполовину японці, і це дуже японська динаміка. Всякий раз, коли я був там з Майклом, нас трактували як гостей, і японці дуже гостинні. Завжди їх найкраще обличчя вперед. Після кількох місяців зйомок ми знаходимося в цій категорії «сім'ї», і вони більше не приховують від вас своїх справжніх почуттів, тому вони діють як самі.

Це було інше, це було більше професійних відносин. Я думала, що це дружба, але це справді професійні стосунки. І тепер ми фактично стаємо друзями, тому що ми могли б бути більш чесними про те, як ми відчуваємо себе навколо один одного.

Haertlein: Коли ви наближаєтеся до когось, це також приносить багаж конфлікту. Чим ближче ми стикалися з Жовтим і всіма, тим більше я вважаю, що ми також відчували себе комфортно, пропонуючи опір. Існували деякі виклики в спробі розірвати ці бар'єри, але немає сумніву, що це допомогло нам дістатися до серця історії. Ми вдячні, що незважаючи на те, що вони відчували себе особисто, всі були на борту і брали участь повністю.

Джонатан Йі та Майкл Хертлейн Божевільний тигр 13 травня у Сіетлі та Філадельфії відбудеться показ екрану, який завершиться у Фарго, Північна Дакота 9 червня. Фільм буде доступний через фільм 12 липня. Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності.