У прекрасному монтажі, Jay-Z розбиває расистську тріщину / поділ кокаїну

Останнім критиком війни з наркотиками є ніхто інший, як реп легенда Jay-Z, який підірвав політику Америки щодо наркотиків як застарілу і расистську в розкішному анімаційному відео на четвер. Нью-Йорк Таймс. У випуску, репер і самопризначений колишній наркоторговець зрозуміло одне: торгівля одним і тим же лікарським засобом може зазнати дуже різних покарань, залежно від кольору шкіри.

Щоб проілюструвати свою точку зору, Jay-Z обговорює кокаїн і тріщини, які стійкі культурні стереотипи позначають як "білі" і "чорні" наркотики відповідно. "ФРС зробили відмінності між людьми, які продавали порошок кокаїну і кокаїну з тріщинами, навіть якщо вони були одним і тим же наркотиком", - розповідає він над аквареллю двох ідентичних хімічних структур. "Єдина різниця в тому, як ти це приймаєш".

Те, що він трохи спрощує хімію цих препаратів, не має значення. (Crack - вільна база кокаїну, тобто первинний алкалоїд відсутній протон; приготування кокаїну з питною содою призводить до хімічної трансформації, що утворює кокаїн). Один з них фыркнув, інший курив, але обидва препарати отримують користувачів неймовірно - і часто смертельно - високі. Якщо війна з наркотиками - це війна на переслідування і продаж інтоксикації, то не має сенсу розрізняти два подібні ліки. Війна з наркотиками, логіка Jay-Z змушує нас припустити, не може бути просто тримати їх поза ніздрі і передпліччя і легенів.

Він не перший, хто визнав расистське ставлення до так званої війни з наркотиками в останні місяці. У липні засновник Virgin Group Річард Бренсон написав відкритий лист, який звернув увагу на витоки війни Річарда Ніксона 1971 року з наркотиками, яку його радники пізніше виявили, мали на меті створити і зберегти певні стереотипи: хіпі курили бур'яни, чорні робили героїн. Парасолька “чорних” наркотиків увійшла до кокаїну тріщин у 1980-х роках, оскільки вона стала широко поширеною в бідних районах міста Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та Майамі. Що має сенс: Crack є дешевший ніж його чистий колега. Його використання стало епідемією, яка слугувала для увічнення стигми, виробленої політиками в попередньому десятилітті.

У 1986 році Рональд Рейган вдвічі зменшив хімічну різницю між двома речовинами - це зводиться до співвідношення кількості кокаїну до кокаїну "від 100 до 1", створюючи основу для двох дуже різних схем пенітації, один з яких зробив це набагато легше ув'язнити чорних користувачів.

І саме це сталося. Як зазначає Jay-Z у відео, населення США в'язниці зросло з 1971 року на 900%; Сьогодні у в'язницях Америки нараховується близько 2 мільйонів ув'язнених, а за оцінками Ініціативи в'язничної політики, понад 60% з них - люди кольорового характеру.

Проте, як зазначає відео, більшість білих користувачів кокаїну і тріщин вийшли відносно вільно. «NYPD здійснила набіги в околицях Брукліна, тоді як банкіри Манхеттена відкрито використовували кокс безкарно», - говорить він. Ця глибоко вкорінена расова упередженість, як він стверджує, увічнюється сьогодні в глибоко іронічній структурі зростаючої торгівлі легальними наркотиками. Продаж марихуани стає надзвичайно вигідним бізнес-варіантом, але колишні кривдники, багато з яких - чорні користувачі, коли-то були покарані за володіння, заборонено брати участь.

Звичайно, війна з наркотиками - буквально і в переносному сенсі - не така чорно-біла, як це ставить відео. Дилери та користувачі приходять у різних відтінках тону шкіри та ступеня винності. Але те, що висловив Джей-Z, є нагадуванням про часто випускається проблему в її суті, яка, заплутавшись, як і з рухом Матерії Чорних Життів, повинна взяти більш важливу роль у війні з наркотиками, щоб це не було справді. стати «епічним провалом», стверджує репер, що це вже є.