Створення китайського Супермена було "залякано мінами"

Квадратна щелепа Супермена, кучеряве волосся і бездоганно американська гарна зовнішність зробили його глобальною поп-іконою вже більше 75 років. Але, що, якщо замість Кларка Кента, Супермен був названий Kenan Конг, і він прийшов з Шанхаю? Чи буде це працювати?

В Новий супер-людина, частина події DC Rebirth, написаної Джином Люном Ян, бичачий Kenan Kong обдарований повноваженнями Людина Сталь як держава "Super-Man" поряд з Bat-Man і Wonder-Woman, китайські аналоги світових відомих супергероїв. На відміну від Кларка Кента, який зберігав свою ідентичність як невимушений репортер (до останнього часу), Кенан негайно виявився у випуску №2 минулого місяця, насолоджуючись славою та славою.

Хоча Ян написав Супермена для ДК раніше, це був його графічний роман Боксери і святі, і Американський народжений китайський, що приніс йому визнання, Eisner нагороди, та ambassadorship Бібліотекою Конгресу цього року. Незважаючи на це, Янг не наважувався зайняти серію "китайських Суперменів" через одну важливу причину: Ян виріс у Каліфорнії, а не в Шанхаї. Кенан є китайцем, а азіатсько-американський досвід відрізняється від східноазіатських громадян.

"Я ніколи не мав досвіду першої особи, що проживає в Китаї. Я б писав як аутсайдер, - сказав Ян Обернено. “Там є всілякі культурні, політичні чутливості. Це відчувалося настільки багате на землю.

Китайський Супермен не був ідеєю Ян - Новий супер-людина прийшов з голови DC Джефф Джонс і Джим Лі - але Ян розігрівся, знаючи, що він зможе написати американського супергероя в американських коміксах, що є рідкістю навіть у 2016 році. Читання », - сказав Ян, -« Історії - це спосіб сказати: «Цей досвід важливий. Коли ви зростаєте, не бачачи своє життя, ви маєте страх, що те, що ви переживаєте, не має значення».

Інший найбільший блок Ян для написання Новий супер-людина стають центральними темами книги: демократія і свобода. «Супермен - це правда, справедливість і американський шлях. Що це означає в сучасному Китаї?

Який довгостроковий план для Всесвіту DC знати, хто є Кенан Конг? Що, на думку Кенана, слід вчитися, починаючи з того, що хоче бути супер-людиною?

Великою різницею між Кенаном і Кларком є ​​те, що китайський Супермен не має самоконтролю, важливу частину того, що означає бути Суперменом, типовим носієм супергероїв. Сам виїзд - це лише симптом більш глибокої проблеми. Багато чого з його думки буде про те, як отримання повноважень Супермена змінює його фізично, але й морально. Ця рішуча дія, яку він зробив у випуску №2, стане першим кроком, який навчиться робити самоконтроль.

Це неминуче, що Супермен буде знати і знайти Кенана. Що станеться, коли ці дві зустрінуться?

Вам доведеться продовжувати читати. Існує конкретність цього питання.

Я люблю динаміку Кенана з Новою Бет-Ман і Новою Чудо-Жінкою, але чому китайські версії відомих героїв замість нових персонажів? Я відчуваю, що ви намагаєтеся щось сказати з ними.

Я виріс китайським католиком. Коли комуністи прийшли до влади, вони хотіли мати атеїстичну державу, тому вони забороняють релігію. Вони зрозуміли, що люди практикують таємно у своїх будинках, тому вони створювали державні версії основних релігій. Якщо ви католик, ви б ходили до Патріотичної Католицької Церкви, затвердженого державою католицизму. Бігаючи по це - підземна католицька церква. Є багато суперечок про те, який з них є законним. Підземна церква має офіційні зв'язки з Римом, Патріотична церква іноді і іноді не має. Це дуже складно.

Китайська Ліга Справедливості випливає з вирощування в цьому. У DC Universe, після Нового 52, супергерої з'являються в Америці шість, може бути, сім років тому, і незабаром після того, як почали з'являтися в Китаї. Спочатку відповідь уряду полягала в тому, щоб придушити їх, і вони розуміють, що не можуть. Те, що вони роблять, - це створення супергероїв, затверджених державою. Це китайська Ліга Справедливості.

Азіатська культура корениться в повазі до батьків, тому чому відносини Кенана з батьком напружені? Чи варто йому виділятися з Кларка Кента, який мав двох великих тат?

Це дійсно центральна частина першої дуги. У традиційній китайській культурі, через конфуціанські корені, центральними є стосунки між батьком і дитиною. Все суспільство будується навколо цього. Почнемо з того, що зламаний відчувався справжнім. Порушення відносин між батьком і дитиною загрожує корінням того, що означає бути китайцем.

Поки а Новий супер-людина Фільм немає ніде близько чуток, я дивуюся, якщо китайський Супермен готується до поштовху в китайський касовий кабінет. Є Новий супер-людина намагаючись закласти фундамент для франшизи фільму?

Одне з речей, які я думав, що входити, це, якщо це буде головне занепокоєння, роблячи фільми на відміну від створення хорошої історії, то я не хочу проекту. У першому номері я відкинув слово D, "Демократія", щоб побачити, що станеться. DC дозволений мені бігаю з це таким чином мій мислення, принаймні на комічній стороні, ніхто не думає важко про кіно. Ні в якому разі ви не зробите демократію центральною темою і витягніть за це китайського фінансиста.

Було б чудово, якби було Новий супер-людина фільм, але для мене і творчої команди, яка працює над цією книгою, це безумовно не є пріоритетом.

Комічні видавці диверсифікували свої всесвіти. На вашу думку, що створює видимість: нові супергерої, або нові люди, які успадковують мантії?

Я співчуваю аргументом проти героїв успадкування кольорів. Це відбувається, чи не так? Там був Райан Чой, Атом, там була Касандра Каїн, Батгайла, навіть Джон Стюарт, Зелений Ліхтар. Що закінчується відбуваються у кожному одному з цих випадків ви повинні дати костюм назад. Як письменник кольору, як шанувальник кольору, я співчуваю аргументом, що передача мантії не завжди працює. Мантія ніколи не відчуває себе власною, вона відчуває, що ви запозичуєте її, і вам доведеться віддати її, яка смокче.

Існує той фактор видимості. Коли Amadeus Чо став Totally Awesome Халк, що принесло йому тонну експозиції він не мав би інакше. Я дійсно думаю, що має бути баланс. Кожна з них має свої переваги і, в кінцевому рахунку, підхід, коли ви говорите про різноманітність у супергероях, це має робити і те, і інше. Це і створення нових персонажів, і мантія.

Так само, як азіатсько-американський письменник, які історії були більш повноцінними? Основні супергерої або працює подібно Американський народжений китайський ?

Кожна різна. Коли я пишу свої власні речі, начебто Американський народжений китайський або коротке оповідання, за яке я робив Таємні ідентичності, це відчуває особистий. Я також отримую більше контролю. Кожне слово походить від мене, і я роблю те, що я хочу. Коли я працюю з командою на чужому персонажі, як Кларк Кент, я багато дізнаюся в цих ситуаціях. Я бачу, як вони наближаються до історії, і я відчуваю, як я ростую в них. Інакше. Перший - це висловлювання, а інше - бути частиною традиції розповіді та вивчення цього.

Випуск №3 DC Новий супер-людина доступно зараз. Випуск № 4 надходить 12 жовтня.

Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності.