Епічні ігри блокують мусульманського професора, тому що його ім'я виглядало як терориста

За межами відеоігор професор Броуардського коледжу професор Мухаммед «Закір» Хан не має ні досвіду, ні схильності підривати будь-кого. На жаль, це те, про що він повинен був пояснити більше ніж один раз з неділі ввечері.

Проблема почалася, коли Хан - який також є виконавчим директором бази даних Проекту прозорості та підзвітності для правоохоронних органів - намагався підписатися на бета-тест майбутнього шутера Epic Games, Paragon. Коли він ввів своє ім'я, екран застиг.

Ось повідомлення, яке отримав Хан:

"Спеціально призначений список національностей" - це трохи визнана операція настільки незрозумілого Управління контролю іноземних активів, який є частиною Міністерства фінансів США, і, ймовірно, перший раз, коли ви бачите, що федеральне агентство перевіряється у відео відкриття гри після попередження епохи ФБР, що "Переможці не використовують наркотики".

Те, що вона зводиться до бази даних злочинців, що діють у Сполучених Штатах.

Ім'я хана не є унікальним, що частково є причиною того, що він йде на «Закір» для професійної роботи, тому можна очікувати, що він відповідає чотирма іменами в базі даних санкцій. Однак те, що він не поділяє з цими колегами-ханами, є резиденцією, оскільки жоден з них навіть не перерахований у Флориді.

Зрозуміло, хан засмутився, розмістивши цей знімок у Twitter:

@EpicGames Мене звуть Хан, і я не терорист. #Islamophobia pic.twitter.com/wKVAWZxFZx

- Закір Хан (@Muzzakh) 10 січня 2016 року

«Я був здивований, коли це сталося. Я був здивований тим, що вони були настільки безвідповідальними, як вони дотримувалися цього списку. Я ніколи не був заблокований з інших платформ конкурентів, таких як Blizzard, Steam і Origin, - сказав Хан Boing Boing. "Для компанії, розташованої в дослідницькому трикутнику, де проживає так багато мусульман, можна було б очікувати, що принаймні один програміст зупиниться і подумає про те, як вони керують своєю системою".

На його честь, засновник Epic Тім Суіні випустив онлайн, щоб вибачитися перед Хан, звинувачуючи змішання з американськими торговими обмеженнями. База даних імен оновлювалася, коли Міністерство фінансів поширює новий список обмежень зовнішньої торгівлі. оновлено, щоб заблокувати користувачів, лише якщо вказано їхню назву та комбінаційну адресу виставлення рахунків.

@imraansiddiqi @Muzzakh Вибачте, це не призначено. Ми працюємо, щоб виправити якнайшвидше. Причина: надто широкий фільтр, пов'язаний із торговими обмеженнями США.

- Тім Суіні (@TimSweeneyEpic) 10 січня 2016 року

@TheHellsage @Muzzakh @imraansiddiqi Фільтр призначений для UE4 (використовується у великих міжнародних комерційних проектах), а не для ігор.

- Тім Суіні (@TimSweeneyEpic) 10 січня 2016 року

І хоча чудово, що Epic тепер вирішує проблему, вона не відповідає на питання, чому вона починає ці імена. Як Материнські плати Рейчел Пік зауважила, що навіть банки не мають юридичних зобов'язань працювати в рамках будь-яких програм з дотримання закону про контроль за іноземними активами, але їм просто доводиться, що терорист використовує їхні послуги. Можливо, рішення Епіка про те, щоб зафіксувати зображення, базувалося на широкому шумі, що ISIS тренується на стрільцях з відеоігор? Якщо воно дійсно хоче уникнути кошмарного піару, не можна потрапити в ісламофобію.