Вірус Зіка не є проблемою з олімпіадою в Ріо; Тропічні ігри Ніколи не працюють

Зв'язки між вірусом Зіка і тим, що можуть бути її найсерйознішими наслідками - неврологічними станами, такими як мікроцефалія або синдром Гійена – Барре - є таємничими. Вірус, з іншого боку, не є. Зіка була ізольована в Уганді в 1947 році, спочатку в мавпі-резус, а потім в Aedes aegypti комарів. До 1951 року лікарі підтвердили, що Зіка викликав хворобу у людей. Але Зіка не привертав великої уваги. Епідеміологи зосередилися на більш небезпечних захворюваннях - денге і жовтій лихоманці - співжиття A. aegypti. Ресурси були обмежені, і Зіка в основному відкинута як ще одна хвороба, що процвітає в тропіках.

Зараз Зіка процвітає на північному сході Бразилії. Це криза охорони здоров'я посилюється планування: XXXI Літні Олімпійські ігри мають стартувати 5 серпня. З цієї причини, інформаційні організації по всьому світу запитують, чи може спалах вірусу вплинути на ігри. Відповідь на це питання, ймовірно, так, але це не є особливо переконливим запитом. Реальне питання полягає в тому, чи поставив Міжнародний олімпійський комітет під загрозу ігор, вирішивши провести Олімпіаду в тропіках. Проблема, подібна до Зіки, може бути неминучою, навіть якщо спалах Зіки не був.

"Це лише ще одне ускладнення, яке можна додати до дуже довгого списку ускладнень", - говорить Ендрю Зімбаліст, економіст-спортсмен коледжу Сміт і автор книги. Цирк Максимус: Економічна гамба за ходом проведення Олімпіади та чемпіонату світу.

Всякий раз, коли сторонні люди збираються далеко від дому, ризик збільшення інфекційних захворювань невеликий, але не нульовий. Після гаїтянського землетрусу в 2010 році ООН направила на острів тисячі миротворців. Серед них були солдати Непалу, які, згідно з роботою Єльського університету та інших експертів з охорони здоров'я, привезли з собою холеру. Гаїті, не маючи ні інфраструктури, ні імунітету від хвороби, яка була ліквідована у цьому регіоні століття тому, бачили, що півмільйона її громадян захворіли.

Не тільки катастрофа породжує лихо. Суперкубки можуть поширювати грип. Паломництва до хаджу пов'язані з шипами менінгококових захворювань. Олімпійські ігри також не є імунітетом. Грип і кір вибухнули на зимових іграх. Але в олімпійському пантеоні, Зіка - це аномалія - ​​вона поширюється тваринами, які потребують теплоти і вологості. Не всі країни, що приймають, створюються рівними.

Щоб намалювати тропічний клімат великою щіткою, швидкість перебігу інфекційних захворювань вище, ніж тепліше. Економіка, рівень охорони здоров'я та екологія грають свою роль. Тропічні країни, як правило, недостатньо розвинені, з більш обмеженими ресурсами охорони здоров'я. І, як вони розвиваються, вони також частіше стикаються з новими захворюваннями. У своїй книзі Переливання Девід Кеммен окреслює, як зоонози - інфекції, що походять з тварин - стрибають до людей, зі швидкістю, яка збільшується, оскільки раніше віддалені райони вводяться у взаємопов'язаний світ.

З нових інфекційних хвороб сім з десяти походять з дикої природи, написали в журналі команди Природа У 2008 році університетський коледж Лондона, біодиверісти дослідник і провідний автор Кейт Джонс, розповідає Обернено що, «кількість патогенів вище на нижчих широтах». Коли йдеться про перенесення Олімпіади, Джонс пропонує кілька застережень. Ризик не є лише функцією збільшення кількості патогенів - він «залежить від рівня підтримки медичної допомоги кожної країни», - вказує вона. Епідеміологам також надзвичайно важко передбачити, коли з'являться зоонозні патогени, що робить важко оцінити, наскільки небезпечним може бути певний чотирирічний період.

Зі свого боку, Міжнародний олімпійський комітет впевнений, що Бразилія (за допомогою Всесвітньої організації охорони здоров'я) може впоратися зі Зікою. «Ми вітаємо дії ВООЗ для вирішення цього питання», - розповідає представник Обернено. "Ми залишаємося в тісному контакті з ними і слідуємо їхнім вказівкам". Всесвітня організація охорони здоров'я прогнозує, що рівень інфекції Зіка впаде, коли Бразилія вичерпається до серпня. Генеральний директор ВООЗ Маргарет Чан сказала, що відвідувачі та спортсмени «отримають максимальний захист, який їм потрібно», Reuters повідомляється. Чи достатньо цього, щоб звільнити спортсменів - як американський футболіст Хоуп Соло, який сказав Спорт Ілюстрований вона не піде, якщо їй доведеться приймати рішення, то це ще не з'ясовано.

Не всі медичні працівники переконані в довірі ВООЗ. Бієтик Нью-йоркського університету Артур Каплан виступає за відкладання Олімпіади, поки вакцина не буде закінчена і широко доступна. Затримка ігор викличе певний логістичний жах, говорить він Обернено, але повторне бронювання готелів може заощадити ще більше неприємностей, особливо для вагітних мандрівників. І те, що Ріо є незахищеним від комарів пізніше цього року, не дано. "Безумовно, бували часи, коли Бразилія обливається дощем у серпні", - говорить він.

Також існує небезпека зосередження уваги лише на Зіці. Більша картина перенесення ігор у тропічну область - це питання про переміщення гри взагалі. Інші спортсмени не виглядають настільки стурбованими хворобою, - розповіли учасники гребної команди Бостонський глобус забруднення на водних шляхах Ріо є більшою проблемою. Небезпека не є лише забрудненням. Насильницькі злочини в Ріо-де-Жанейро, попереджає Державний департамент США, включає в себе кишенькові крадіжки, грабіж і викрадення. Почути протестуючі будівельники кажуть це, якщо стадіони будуть завершені вчасно до Олімпіади, залишається відкритим питанням.

"Економічно, що країна, що розвивається, намагається провести Олімпіаду - це справа дурня", - говорить Зімбаліст. «Вони вимагають мільярдів і мільярдів доларів інвестицій у транспортну, комунікаційну та спортивну інфраструктуру. Він просто не окупається. Зімбаліст додає, що прибутки від туризму не настільки високі, як рекламовані; насправді, він стверджує, що міжнародна увага може викликати негативні наслідки та відвернути відвідувачів, якщо в олімпійському фасаді відбудеться насильство або інші тріщини. Чи буде присутність Зіки розфарбовувати майбутні місця Олімпіади, це не питання, на яке відповів МОК.

Ігри будуть продовжуватися в Ріо, звичайно. Але хоча нинішню олімпійську систему вважають даною, це історична аномалія. Ідея Олімпіади стародавня; переміщення їх далеко і широко не є. З початку циклу сучасних Олімпійських ігор 1896 р. Переважали місця Європи і Північної Америки. У Африці та Південно-Східній Азії ніколи не було ігор; Олімпіада 2016 року буде першою в Південній Америці і лише третьою нижче екватора після Мельбурна та Сіднея.

Надати історично недопредставленним країнам шанс на проведення ігор є благородною метою. Насправді проведення Олімпіади в тропічних районах - які Зіка може бути знаком майбутніх речей - не єдиний спосіб відсвяткувати ці країни.

Одним з рішень, настільки жорстким, як це було б на практиці, було б встановити постійний будинок для літніх ігор. Країни все ще можуть лобіювати хост, але з фіксованого місця. "Безпечно рухати Олімпійські ігри щоразу", - каже Каплан. Уряд кидає грошима на будівництво стадіонів і підтримку масового припливу відвідувачів - Лондон, у 2012 році, побачив 500 000 чоловік; Бразилія також очікує півмільйона, що ніколи більше не побачить такого попиту. В очах біоетицики витрата не виправдовує короткої міжнародної уваги. "Вони коштують тонни грошей, і ви не будуєте інших речей, які потрібні вашим громадянам." У глобальному масштабі рейтинги інфраструктури, Бразилія приходить у 120 з 144 країн, за даними Всесвітнього економічного форуму.

Де може бути останній стадіон для ігор? Каплан каже Греції. Чому б, як він стверджує, не повернутися до початку? Якщо Греція в даний час впорається з припливом півмільйона іноземців, на даний момент незрозуміло. Але об'єкти в Афінах 2004 року тепер залишилися покинутими і іржавіють. Це не проблема Греції. Це стало олімпійською проблемою. Пташине гніздо і водний куб, з гри 2008 року в Китаї, тепер згадуються як руйнівне порно. Через вісім років, напевно, стадіони Бразилії приєднаються до них.

Олімпійські ігри за своєю природою мають глобальний масштаб. Неправдоподібно, що ігри Ріо ​​сприятимуть інфекції Зіка в усьому світі. Щоб запобігти цьому, люди повинні усунути комарів, а до природи не дощ.Якщо ні, то моделі міжнародних подорожей з Бразилії показують, що 60 відсотків населення Італії, Аргентини та Сполучених Штатів сприйнятливі до сезонної передачі Зіка.