Зимові Олімпійські ігри 2018: Які вболівальники Північної Кореї скандують?

Північнокорейські уболівальники на зимових Олімпійських іграх 2018 року в Пхенчхані отримали багато уваги ЗМІ своїми синхронізованою хореографією та співами за минулі вихідні. Хоча існують дивні обставини навколо команди черлідінгу, їхня роль у Пхенчхан досить добре знайома, оскільки вони дають Північній Кореї публічне обличчя, яке готується до камери, оскільки вони підбадьорюють об'єднану корейську команду. Але що саме говорить “Армія красунь”?

Виявляється, північнокорейські співи на спортивних заходах не відрізняються від американських. За словами Анни Фіфілд The Washington Post, утриматися від одного радості грубо перекладає на, "Перейти на це, піти на це, наші гравці, піти на це!" Досить стандартні спортивні речі.

На жіночому хокеї на зимовій олімпіаді PyeongChang північнокорейці підбадьорюють. pic.twitter.com/ELTt4T7VXn

- Анна Фіфілді (@annafifield) 10 лютого 2018 року

У рамках олімпійської кампанії зі зв'язків з громадськістю Північної Кореї команда із 229 молодих жінок відвернулася від напруги між Північною та Південною Кореєю. Несподівана уніфікована якість їхніх спектаклів перехопила головні новини, і відвернула увагу від ядерних амбіцій Північної Кореї.

Я можу повідомити південнокорейців тут, в Пхенчхан не так захоплені з Кім Йо Йонг і північнокорейських вболівальників, як здається, деякі ЗМІ повернулися додому.

Щось про Н.К. вбивство, голодування, ув'язнення своїх людей, погрожуючи Південній Кореї ядерним знищенням.

- Віллі Гейст (@WillieGeist) 11 лютого 2018 року

Це, здається, мета Кім Чен-Уна: гуманізувати деспотичний режим з групою усміхнених жінок. Звичайно, їх включення також є підтвердженням норми Північної Кореї; вболівальники були спеціально відібрані для їх зовнішнього вигляду і послуху. У 2005 році Північна Корея направила подібну групу вболівальників на Чемпіонат Азії з легкої атлетики. Кілька цих жінок перетворили свою роль у життя багатства, але 21 було відправлено до трудових таборів, тому що вони похвалили Південну Корею.

Ось погляд на одну з уражень, яку очолюють північнокорейські вболівальники на 🇰🇷🇰🇵🇨🇭 хокейному матчі. # Olympics2018 pic.twitter.com/a6qAwoRim6

- Гаді Шварц (@GadiNBC) 10 лютого 2018 року

Очевидно, що Північна Корея дуже серйозно ставиться до своєї пропаганди. Таким чином, не всі піснеспіви присвячені черлідінгу котлової плити. Деякі пісні мають культурну цінність і підкреслюють важливість зустрічі Півночі та Південної Кореї.

Перша пісня північнокорейського загону "to Приємно зустрітися з вами" pic.twitter.com/JSi29R8r6u

- Sohee Kim (@soheefication) 10 лютого 2018 року

Згідно з The Washington Post Наведене вище відео знімає фрагмент північнокорейської пісні під назвою «Приємно зустрітися з вами». Ця пісня зазвичай виконується під час міжкультурних обмінів і є особливо значущою, коли співається на такій важливій події.

Чекайте на це …. один з незнайомих моментів ночі … Північнокорейські уболівальники тримають маски, коли вони співають "Свисток" однієї з найпопулярніших пісень Північної Кореї. # Olympics2018 (Via @ Kubik_Kamera) pic.twitter.com/BXACRt27nZ

- Гаді Шварц (@GadiNBC) 10 лютого 2018 року

Безпрецедентний характер команди вболівальників є доречною, враховуючи, що 2018 р. - це перший випадок, коли Північна і Південна Корея змагалися як єдина команда під єдиним прапором. Можливо, зимові Олімпійські ігри представляють справжню прихильність до поліпшення відносин між прикордонними країнами. З іншого боку, Північна Корея не чужа просунуті пропагандистські зусилля, і небагато речей привертають увагу, як співати і танцювати.