Аббі та Ілана серйозно вважають, що їдять пухлого немовляти в «Широкому місті»

Останні кілька епізодів Широке місто були більш драматичними, ніж звичайно, але «Знайомство» знаходить Аббі (Аббі Джекобсон) та Ілану (Ілана Глейзер), які відходять від своїх проблем у Нью-Йорку, коли вони поспішають піти в Ізраїль для своєї відмивання «Родима». - безкоштовна поїздка для євреїв. Аббі, високоорганізована і пунктуальна половина дружби, має в своєму розпорядженні чемодан, затверджений Дрю Беррімором, і готовий піти вчасно, але Ілана передбачувано прокидається пізно і набирає Хайме, щоб допомогти їй скинути різні предмети в валізу.

Ілана вчасно прибуває до вагону метро, ​​де вона повинна зустрітися з Аббі, але аварія на вокзалі вперед затримує поїзд на невизначений час. Потім Ілана усвідомлює, що вона забула паспорт на батьківщині, і до того часу, коли поїзд знову почне рухатися, їм доведеться все одно вийти звідти. Тим часом вони грають у шлюб, Fuck, Eat, роблячи вигляд, що вони потрапили в поїзд до кінця свого життя. Ілана вирішує, що вона буде трахкатися з суворою людиною Божевільний чоловік Стиль, Abbi чує весільні дзвони з витонченою літньою жінкою, що читає копію The New Yorker, і обидва погоджуються, що вони з'їдять дитину в колясці поруч з ними, починаючи з її пухких щік або прикладу.

Після того, як поїзд знову почне рухатися, Аббі та Ілана скачуть у Квінсі, щоб знайти таксі, щоб відвезти їх до квартири Ілани, щоб вони могли зачерпнути її паспорт, а потім прямо до аеропорту. Вони їдуть від 15-річного сина правильного водія таксі, який безтурботно проїжджає по квартирі Ілани, щоб завершити передачу паспорта з ролика Jaimé. Вони стикаються з типовими перешкодами в аеропорту, включаючи близьку зустріч з собакою з наркотиками і дуже незручною зміною воріт, але вони роблять це на своєму польоті лише за кілька секунд до закриття воріт. Лідер Birthmark (Seth Green) призначає їм місця, які знаходяться на протилежних сторонах салону, а епізод закінчується «Продовженням», як Ilana та Abbi рот один до одного «Я сумую за тобою» з усіх боків.

Ставки, можливо, були високими в "Початок Там", але сюжет епізоду був освіжаючим відривом від драми, яка просочилася в Широке місто в останніх кількох епізодах. Якщо ви пам'ятаєте, дружба Абі та Ілани була натягнута на короткий час на деякі любовні витівки, які не були типовими для Broad City найчастіше гвинтовий тон. Лінкольн розлучився з Іланою, тому що йому не сподобалося відкритих відносин, які вона змусила з ним, а Еббі почала розвивати почуття до Трея, що заплутувала її, примушуючи її приховувати їх від Ілани. Вся ця драма завершилася в епізоді минулого тижня, що зробило дружньо-орієнтовану “Getting There” абсолютно відповідним поверненням до класичних витівків Ілани та Аббі.

Хоча "Getting There" забезпечив такий необхідний перерву в більш важких емоціях, є один аспект цієї драми, який, швидше за все, не вирішиться найближчим часом, враховуючи, що наступний епізод - фінал сезону і відбудеться на літаку до Ізраїлю: Abbi's і відносини Трея. Деякі найкращі комедійні шматки Аббі можуть виникнути внаслідок невгамовної невдачі з чоловіками, але несподівана втіха, яку вона знайшла в Трей, свідчила про привабливу реструктуризацію Broad City сюжет. В “Getting There” вона коротко згадує, що Трей планував свої зміни у тренажерному залі, щоб уникнути Аббі, але нічого більше не відбувається в “Getting There”, щоб продовжити цю сюжетну лінію. Невдача Аббі з чоловіками наближається до вичерпання, але думка про історію Трея була своєчасним пересвідченням. Це буде схоже на ми можемо повинні зачекати до наступного сезону отримати резолюцію на Trey-Abbi фронті, хоч.