Новий редактор Marvel вибачиться за псевдонім "Akira Yoshida"

Новий головний редактор Marvel C.B. Cebulski вибачився за прийняття вигаданої японської ідентичності "Akira Yoshida" під час фрілансу для Marvel і Dark Horse під час його перебування на посаді офіційного співробітника Marvel.

У особливості інтерв'ю з Атлантичний Себульський, який взяв на себе посаду попереднього головного редактора Акселя Алонсо, дав повну заяву щодо спору, який спочатку повідомив Кровотеча Cool у листопаді. «Мені дуже шкода болю, гніву і розчарувань, які викликав мій невдалий вибір псевдоніму. Це ніколи не було моїм наміром, - писав Себульський. Він продовжував:

"Протягом усієї моєї кар'єри в аніме, манзі і коміксах я зробив це для того, щоб слухати і вчитися на своїх помилках, і це саме те, що я намагався зробити з цим помилкою. Будівництво чесних відносин з творцями завжди було важливим для мене, і я продовжував робити це в моєму новому становищі. Я розмовляю з талантом, близьким до цього питання, і маю відверту і продуктивну розмову про те, як можна покращити галузь і побудувати кращі історії, при цьому пам'ятаючи про голоси, що стоять за ними. Моя пристрасть завжди полягала в тому, щоб залучити найкращих талантів з усього світу до роботи над кращими історіями в світі, і я сподіваюся, що прихильники та творці приєднаються до нас у цій постійній місії.

Як Кровотеча Cool Повідомляється минулого місяця, в середині 2000-х, Себульський прийняв псевдонім Акіра Йосіда, щоб обійти Marvel політику, яка забороняє працівникам, таким як Себульський (тодішній редактор асоціації), писати комікси позаштатними. Під фальшивою ідентичністю Себульський зміг написати назви Marvel Тор: Син Асгарда, Росомаха, і Електра: Рука, так само, як Пекельний хлопець комікси для Dark Horse. Майже всі комікси “Yoshida” стосувалися тропів Orientlist, таких як ніндзя, якудза, і символів, які хвилювали “честь”.

У той час, як повідомлялося, керівники Marvel мали враження, що іноземний талант, як Йошіда, мав сильне уявлення про американські стилі коміксів. Себульський навіть дав інтерв'ю як Йошида, такий, як цей з 2005 року Ресурси коміксів, де Себульський охарактеризував Йошіду як талант японської манги, який любив американські комікси і навіть вивчав англійську з них.

Сам по собі прийняття альтернативної ідентичності не є нечуваним у видавничій діяльності. Навіть у коміксах Стін Лібер і Якоб Курцберг використовували англіковані «Стен Лі» і «Джек Кірбі». Але те, що викликає проблему Себульського, було (і є) те, що Марвел і більшість американських коміксів все ще борються за наймання талантів кольору. Хоча є помітні приклади азіатських та азіатсько-американських талантів коміксів - корейсько-американський Джим Лі піднявся до слави як продавець-продавець X-Men письменник / художник у 90-х роках і тепер виступає як співвидавець DC - індустрія залишається в основному білою і чоловічою. І незалежно від раси та статі, напевно важко проникнути.

Незалежно від того, чи дійсність Кебульських десятиліть насправді є образливою, і є ймовірний випадок, що вони є, його пропаганда - це погана оптика для компанії, яка все ще відновлюється після цілого року суперечок. Коли Кровотеча Cool Історія прорвалася, менш ніж через місяць після того, як Marvel скасував свій кросовер з військовим виробником Northrop Grumman, і через кілька місяців після того, як Marvel фліртував з нацистськими зображеннями до, під час і після того, як білі націоналісти бурхливо продемонстрували в таких місцях, як Шарлоттсвілль.

Коли виникла історія Себульських / Йошида, азіатсько-американські таланти мали розбіжну реакцію. Деякі вказували на активну участь Себульського в найманні різноманітних талантів, таких як колорист Христина Штам (Marvel's Втечі), в той час як Ларрі Хама явно не був "ображений". Тим часом філіппінсько-американський художник / письменник Джошуа Луна (Ultra) сказав HuffPost: «Ця історія« Акіри Йосіди »посилає ще одне повідомлення про бажану азіатську культуру, але не справжні азіатські люди». Коли з'явилася історія Себульського, голоси As-Am на Twitter почали хештег #ActualAsianComicWriters для просування автентичних азіатських авторів.

Те ж саме. Я азіатський @CBCebulski найняв працювати в Marvel і через нього я працював з іншими азіатами, як Адріан Альфона, @csyung, @takmiyazawa, Норман Лі, Джо Чен, Кей Кобаясі і Томоко Танігучі, щоб назвати лише кілька.

- Christina Strain (@christinastrain) 29 листопада 2017 року

Прочитайте новини про Marvel та Ісуса Христа, хлопця. Грос. Забирайся звідси.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) 29 листопада 2017 року

В даний час К.Б.Цебульський зараз є головним редактором Marvel. З репутацією Себульського для наймання різноманітних талантів, можливо, більш надійний, різноманітний список історій та розповідачів чекають майбутнього Marvel, яке не було доступним, коли Себульський мав боротьбу з ніндзями Росомахи.