Facebook автоматично перекладатиме оновлення статусу на бажану мову

Багатомовні сім'ї, підприємства, які прагнуть залучити більш різноманітну аудиторію, і друзі, що охоплюють земну кулю, зможуть легше спілкуватися і бути в курсі життєвих стосунків один одного, використовуючи багатомовний інструментарій Facebook, який дозволить, наприклад, іспанською мовою читати пост спочатку написаний англійською мовою.

Компанія вважає, що цей інструмент, який був оголошений регулярними користувачами в п'ятницю і скоро прийде в додаток до соціальних медіа, допоможе їм поліпшити свої можливості машинного навчання, які всі основні технологічні компанії від Google до Apple готуються до поліпшення, щоб захопити майбутнє AI ринку.

"Ми також плануємо використовувати багатомовні посади для поліпшення наших даних з машинного перекладу", - написав Facebook. "Відкриваючи цей інструмент людям, які говорять рідше мовами, ми зможемо створити кращі системи машинного перекладу. Це наблизить нас до нашого бачення усунення мовних бар'єрів у Facebook.

Після оновлення News Feed на початку цього тижня новий інструмент дозволяє користувачам створювати оновлення статусу на декількох мовах, щоб користувачі з певними мовними налаштуваннями могли автоматично бачити повідомлення на обраній мовою. Це означає, що повідомлення, написане англійською мовою, відображатиметься на іспанській мові для користувачів, які вказують, що їхня бажана мова.

"50% нашої спільноти розмовляє іншою мовою, ніж англійська, і більшість людей не розмовляють мовами один одного", - пише Facebook у повідомленні про оголошення. "Багато сторінок Facebook мають різноманітні аудиторії, і власники сторінок часто хочуть поділитися своїми повідомленнями у великій групі людей, які говорять на різних мовах."

Функція auto генерує переклад оригінального повідомлення, але користувачі з всебічним знанням кількох мов можуть входити і вручну редагувати переклад з досить простого меню.

Багатомовні інструменти розгорнулися для сторінок цього року, і тепер Facebook має намір перенести його на звичайні облікові записи. Facebook каже, що в даний час регулярно використовують цю функцію 5000 сторінок, і щодня вони отримують близько 70 мільйонів переглядів, і з цих поглядів 25 мільйонів переглядаються на одній із вторинних мов повідомлення. За будь-яким показником, це 25 мільйонів людей, які, ймовірно, не були б досягнуті інакше.