Ось чому фільми на основі книг Майкла Льюїса є Oscarworthy

На нас діють Оскари, і хоча всі говорять про Леонардо ДіКапріо, що спить у тушах коней, перш ніж їсти сиру печінку зубрів, є ще одна важлива віха, яку люди, здавалося, пропустили на церемонії цього року. Великий шорт є третьою повнометражною адаптацією книги автора Майкла Льюїса, а також Сліпа сторона у 2009 та Гроші у 2011 році, щоб отримати номінацію Best Picture. Два - це збіг, три - це тенденція, як вони кажуть, і що це означає саме цей Льюїс-апалоза?

З одного боку, здається, що книги Льюїса обертаються до широко привабливих історій, які добре перекладаються на декількох середовищах. Він є рідкісним авторським літературним ім'ям, який втручається у високі поняття - кратерінг фондового ринку, бейсбольні саперметрії - у той час як знаходить дуги про історію навколо хаосу реального світу.

Здатність Льюїса допомогти читачам легко зрозуміти те, що вони читають, є корисним, коли розповідає про прості казки, як знає будь-який хороший автор, але це важливо для типів нішевих тем, які Льюїс займається у своїх книгах і, за асоціацією, достойним Оскара. також адаптації фільмів.

Можливо, тому, що Льюїс, у прес-формі Малькольма Гладуэлла, перевершує середньо-невизначені розповіді, які отримують первинні об'єкти нерухомості в книжкових магазинах аеропортів. Але більше, ніж у Гладуелла, у нього є ніс для драматичних персонажів і напруженості. Менеджер з бейсболу, що потрапив у невдачу, беручи неортодоксальний підхід до скаутів талантів, непривілейованої та безправної молоді, що знаходив свій шлях через футбол, або ставки, які виграли у фінансовій кризі 2008 року, - всі вони вдаються до доповідей з трагікомічною апеляцією. Це, виявляється, ідеальне солодке місце Оскара.

Але це не завжди легко, і це улов. Льюїс пояснив свою техніку, коли говорив ярмарок марнославства про проблему з двох частин, з якою він зіткнувся під час написання вихідного матеріалу Великий шорт. Він сказав:

«Одним з них була сама складність сучасних фінансів: як пояснити моїй матері кредитним свопам та забезпеченим борговим зобов'язанням? Я насправді не впевнений, що моя мати коли-небудь читала Великий шорт - вона віддає перевагу таємницям - але вона завжди була моїм стандартом: якщо моя мати не може зрозуміти, що я кажу, немає сенсу говорити про це. Друга, пов'язана з цим проблема полягала в тому, як привести мою матір хочу розуміння кредитних дефолтних свопів та гарантованих боргових зобов'язань. Ніколи не достатньо пояснити читачеві складні речі; Читач спочатку повинен знати про них. Якщо річ серйозно ускладнена, то читачу дуже важливо знати про це. Моя робота, як я це бачила, полягала в тому, щоб читач погано хотів знати про свопи за кредитом і дефолтні боргові зобов'язання. Чудові персонажі, які передбачали крах фінансової системи, стали рішенням обох моїх проблем. Мій читач (так що я сподівався) відчував би, що варто спробувати зрозуміти, що кредитні дефолтні свопи, тому що ці захоплюючі персонажі також намагалися їх зрозуміти.

Я не намагаюся підірвати талант Льюїса або талант кінематографістів, які пристосували його роботу. Перетворення фінансів Уолл-стріт або бейсбольної саберметрії в доступний розповідь ще складніше, ніж надання читачеві прямої інформації. Здається, те ж саме стосується фільмів. Як ще ви думаєте, що книга про ринок субстандартних іпотечних облігацій стала номінальною кращою картиною?

Директори, які прагнуть сподіватися на тенденцію Льюїса, повинні взяти до уваги; Сліпа сторона, Гроші, і Великий шорт це не єдині книги в його творчості, які могли б зробити для чудових фільмів. Розглянемо потенціал Росії Домашня гра: випадкове керівництво до батьківства, його першочерговий рахунок виховання дітей, або Покер Ліара, напів-автобіографічна історія про Льюїса, що орієнтувалася на потужну інвестиційну фірму Salomon Brothers у 1980-х роках. Вовк з Уолл-стріт. Або розглянути Нова нова річ, про бум в Інтернеті та підприємницьку культуру в Силіконовій долині, як духовне прикмет до Соціальна мережа. Список продовжується.

До тих пір, поки Льюїс продовжує писати, Голлівуд прийде покликати. Це не дуже важливо Великий шорт виступає на Оскарах в неділю. Гроші Пішов додому з порожніми руками Сліпа сторона приземлилася лише одна нагорода, за Сандру Баллок. Але якщо ви вважаєте за честь бути висунутими? Можна також досягти бестселера Льюїса для натхнення, ймовірно, під час наступного перенесення.