Третій сезон сезону "BoJack Horseman" Найкращий епізод: риба з води

Фільм «Софія Копполи» за 2003 рік Втрачено в перекладі можна стверджувати, що це науково-фантастичний фільм. У ньому є всі атрибути: мандрівник, який впадає в чужу землю з жителями і культуру, яку він не розуміє. Залякуваний і самотній, персонаж Білла Мюррея будує собі маленький світ на чужій планеті. Bojack Horseman Четвертий епізод третього сезону, "Fish Out of Water", працює так само, як тільки абсурдний світ і емоційний реалізм показують шоу ще більш унікальний світ, в якому можна грати.

У «Рибі з води» Бояку відправляють під водою до мегаполісу океану, щоб просунути його Секретаріат фільм. Підводні країни населені водяними житловими виставками, які в основному відсутні в надземному світі шоу. Розташування допомагає твердим правилам, які іноді хитають шоу, щодо свого антропоморфного суспільства тварин. Показуючи нову країну під водою, вона допомагає надати структурі і правилам тваринного світу шоу.

Епізод лежить на натяках Переклад досить товстий. Перша половина епізоду, в якому BoJack бродить по місту до атмосферного, синтезованого звукового супроводу, є прямою повагою до фільму. BoJack також запозичує безліч нарративних варіантів фільму, таких як використання мови та культури для подальшого ізоляції головного героя, оскільки він продовжує свою постійну екзистенційну кризу. Існує навіть постріл в пізній половині цього епізоду, який віддзеркалює перші хвилини Втрачено в перекладі.

Обидва Втрачено в перекладі і «Риба з води» припускає, що будь-яке суспільство, крім нашої власної, також може бути чужою цивілізацією. BoJack має додаткову розкіш у використанні океанічних істот у цій метафорі, оскільки вони завжди були подібні до чужорідних видів. Будівництво світу в цьому епізоді відбувається так швидко і природно. У момент, коли Бояк вийшов з підводного човна, він зіткнувся з новою технологією (шлем дихання), новою письмовою мовою (те, що виглядає кирилицею, але легко розбірливою для англомовних), і дивовижні істоти, навіть за стандартами шоу. Бар'єр між BoJack та це нове розташування є величезний до пункту будучи непереборним.

Як тільки BoJack прибуває під водою, тон епізоду переходить у німий фільм, оскільки шолом BoJack перешкоджає йому почути підводних мешканців, і його нерозуміння їх підводного мови. Але почуття благоговіння і дива - це ідеальний крок. Анімація ніколи не виглядала більш розкішною, ніж у цьому епізоді, і хоча шоу завжди зберігало унікальний вигляд, навіть за стандартами західної анімації, цей епізод особливо відчував, що він дійсно штовхає конверт. Це майже аніме-еск у тому, що вистава відкидає свої витівки Чака Джонса на хвилину, щоб насолодитися атмосферою власного анімованого всесвіту.

Тоді як науково-фантастичні тропи були просто запозичені Втрачено в перекладі, Bojack Horseman перетворює епізод у буквальний запис у жанр. Як Бояк, який вже є незвичайним вершником, подорожує цим високим, високотехнологічним містом з шоломом космонавта, він вступає в світ, який завжди уявлявся як космічний простір на Землі. Океан і його нескінченні таємниці - це мініатюрна версія наших найсміливіших космічних фантазій. Тенталеві істоти, великі сірі голови і довгасті очі, і тільки за допомогою передових технологій і під тиском транспортних засобів може перетнути океан.

Якщо Втрачено в перекладі Єдиним натхненням “Fish Out of Water”, яке я б все ще любив, але загальний час, відведений для посилання на фільм, залишається лише близько половини епізоду. Вона має довгу автобусну поїздку, в якій BoJack допомагає чоловічому морському коник родити дитячих морських ковзанів; Божак опинився на пустельному океанському шосе, що віддзеркалює дорожні фільми Віма Вендерса; і поїздка на фабрику солоної води, яка посилається на обидві Віллі Вонка і Чарлі Чаплін. Цей епізод є чашкою Петрі експериментів.

Показ закінчується, як зазвичай, з спробою Бояка самореалізації, і світ продовжує виявлятися як невміла машина випадковості. Але я не можу зупинитися, щоб повернутися до науково-фантастичних елементів шоу. Це не стільки, що цей епізод цілеспрямовано переслідував цей футуристичний напрямок. Як і решта серіалів, будівля світу оточує кордони центральних тем шоу екзистенціалізму і психічного здоров'я. Але до кінця, коли алкоголізму та відкликання нікотину Бояку допомагають спеціально підводні засоби водонепроникних нікотинових плям і горілочного супозиторія, я не можу не зосередитися на науково-фантастичних елементах цього епізоду як на його визначальній ознаці. Тому що простір дійсно є безкоштовним місцем для психіки.

У “Fish Out of Water” BoJack живе в науково-фантастичній пригоді. Я не думаю, що це епізод, який зосереджується на підводному житті Втрачено в перекладі, що відбувається в Японії, зафіксували чужі зображення. Але вперше в трьох сезонах шоу, творці змогли створити дивний і трипкий ландшафт з основою в чужих частинах нашого реального світу. Важливо відзначити, що BoJack тверезий для більшості з цього епізоду, тоді як попередні епізоди, на яких було показано божевільні зображення, часто вимагали, щоб BoJack знаходився на бендерній бендері. Тут меланхолію і атмосферу займають місця маніакальної депресії.