"Зоряний шлях" відомий "Tribble" епізод був солодким Ripoff

Точно 50 років тому сьогодні в ефірі вперше з'явився найвідоміший епізод Star Trek - "The Trouble With Tribbles". З 1967 року маленькі пухнасті чужорідні кулі, які роблять чарівні шуми і народжуються вагітними, домоглися легендарного статусу серед відомих науково-фантастичних істот. Але чи знали ви, що вони були свого роду гвалтом?

Хоча "The Trouble With Tribbles" був написаний прекрасним письменником-фантастом Давидом Герролдом, концепція самих істот насправді виникла у автора Роберта Хайнлайна. Ось що сталося.

У сценарії Gerrold's, екіпаж зоряного корабля Підприємство спочатку сприймають, що Tribbles - це милі, нешкідливі furballs. Проте, як розповідає історія, Спок і Бонс розуміють, що проблема з Tribbles полягає в тому, що вони не можуть зупинити відтворення. Екологічно, Tribbles є загрозою для синьої космічної пшениці Підприємство намагається захистити від клінгонського саботажу. (Так, тоді клінгони пішли під прикриттям, щоб закрутити космос.) І так, після Підприємство і місцева космічна станція переповнена маленькими тваринами, Скотті просуває всіх Триблз в двигун клінгонського корабля, фактично вбиваючи їх, тому що Скоті веселий.

Незалежно від того, що ви думаєте про цю сюжетну лінію, «Проблеми з Tribbles» стали, і залишаються, найбільш популярними Зоряний шлях епізод всіх часів. Це не те саме, що кажуть його найкраще, тільки що він був визнаний найпопулярнішим з оригінальних серій знову і знову протягом п'яти десятиліть. Але, можливо, це з поважною причиною. У усній історії «Зоряного шляху» Едварда Гросса та Марка Альтмана П'ятдесятирічна місія, Gerrold цитує як кажуть “… Я від'їжджаю написати дуже кращий епізод Зоряний шлях коли-небудь зроблені."

Отже, де ж розпуста? Виявляється, Tribbles дуже схожі на істот, які називаються «плоскими кішками», марсіанською твариною з роману Роберта А. Хайнлайна. Роллінг Стоунз Хайнлайн, звичайно ж, ненавидна в галузі ранньої наукової фантастики в Америці, що славиться письмом Незнайомець у чужій країні, Зоряний десант і, можливо, придумавши ідею "Bootstraps Paradox" з його оповіданням "All You Zombies". Роллінг Стоунз, плоскі кішки подібні до Tribbles, оскільки вони відтворюються як божевільні і викликають у деяких народів більше, ніж кілька головних болів.

Але, коли голова студії Trek в Paramount і Desilu приніс можливий плагіат на увагу Heinlein, автор ледве налаштований. Насправді, згідно зі своїм маєтком і Герролдом, Хайнлайн просто попросив одне як компенсацію: копію сценарію, автографом Девіда Герролда.

Герролд, звичайно, не мав наміру відривати Хайнлайна, і Хайнлайн був достатньо серйозним, щоб не згадувати про випадкове поклоніння своїм кішкам у створенні племен.

Отже, якщо ви переглядаєте "The Trouble With Tribbles" сьогодні, на честь свого дня народження, просто спробуйте уявити собі застебнутий автор Зоряний десант бути в захваті від отримання автографом копії телепередачі поштою. Це змусить вас посміхнутися так само, як і всі ті Триблети, що падають на капітана Кірка.

Примітка редактора (1/1/2018): з моменту публікації цієї статті шанувальники Star Trek та Heinlein зв'язалися з Обернено і вказував на два біти інформації, що ставить трібл-рип в трохи іншому світлі. По-перше, згідно з фактом-перевірячем, який найняв оригінальний творець Star Trek - Kellam de Forest - Трек, Джин Родденберрі і продюсер Джин Л. Кун були обізнані про можливість претензії плагіату попередній до знятого епізоду. По-друге, як було виявлено в авторизованій біографії Роберта Хайнлайна, Хайнлайн виявився менш приємним, коли Герролд продавав іграшкові версії Tribbles на конвенціях з наукової фантастики. Мерчандайзинг не був висвітлений у «джентльменській угоді» між ним і Куном, що призвело до того, що Хайнлайн відчуває, що його доброю природою було використано. Дякуємо нашим читачам за те, що тримали нас чесними.

Оригінальний Зоряний шлях потоковий на CBS All Access і Netflix.