"Ковбаса партії" режисерів про перехід від дітей до анімації для дорослих

Новий мультиплікаційний фільм Ковбаса партія є невідповідним у найкращий спосіб. Коли ще ви отримаєте побачити купу пакетів продуктового м'яса і виробити потрапити в величезну оргію харчування? Все більш універсальний кінорежисер і смішний сет Роген співпрацював над сценарієм цієї неслухняної анімованої харчової плівки - в якій купа недоброзичливих продуктів намагаються врятуватися від їжі - з частим співробітником і другом Еваном Голдбергом разом із сценаристами Кайлом Хантером і Аріелем Шаффіром. Команда передбачала широкий мультиплікаційний фільм, який посилається на мультиплікаційні класики, але розгалужує жаби R-рейтингу, які тільки доросла аудиторія може проковтнути.

Щоб допомогти їм принести цей славетний вигляд до життя, вони залучили вокальні таланти комедійних титанів, у тому числі Крістен Віг, Біл Хадер, Майкл Сера, Нік Кролл, Едвард Нортон і Сальма Хайек. Щоб об'єднати ці елементи в один надзвичайно веселий пакет CG, вони привезли ветеранів анімації Конрада Вернона і Грега Тірнан у якості директорів. Досвід витривалої пари сягає десятиліть, з такими масштабними проектами, як Томас двигун танка, Обітники, і Шрек.

Обернено говорив з Верноном і Тірнаном про те, як Ковбаса партія на відміну від усього, над чим вони працювали раніше, і як шокує аудиторія, замість того, щоб примушувати їх сміятися, панує.

Що таке поле, як у Сет і Еван за такий нетрадиційний фільм?

Конрад Вернон: Я працював із Сетом Монстри проти інопланетян Тому я підійшов до його місця, і він був там з Еваном і Іона Хілл. Вони почали говорити про те, як раніше ніхто не зробив анімаційну функцію CG, R-рейтингу. У моїй думці я хотів зробити анімаційний фільм з R-рейтингом з 13 років, коли побачив трейлер Важкий метал. Просте крок тоді було: "Купа хот-догів уникнути їх упаковки, щоб іти горб бомжі після їх продуктовий магазин закривається." Я сказав, що я хотів би зробити це негайно.

Ви згадали Важкий метал - Чи використовували ви інші орієнтири фільму під час роботи Ковбаса партія ?

CV: Ми не дивилися на багато анімації. Ми дивилися на такі речі, як фільми Серджіо Леоне і величезні кінематографічні фільми, щоб побачити, як ми можемо знімати продуктову історію кінематографічним способом, щоб зробити цей світ величезним і подолати якусь повторюваність у цьому середовищі.

Анімація, орієнтована на дорослих, виглядає більш присутнім на телебаченні. Чому, на вашу думку, це так?

Грег Тірнан: Фільм є великим ризиком. CGI і традиційна анімація художнього фільму помилково сприймалися як дитячий жанр, оскільки Disney, Pixar, Sony і Dreamworks мали такий величезний успіх. Подумайте про всі фільми за останні 10 років, які зробили смішну суму грошей у касі, а потім подумайте, чому ви хотіли б прикрутити цю формулу. Це величезна азартна гра, щоб висунути ідею фільму з усіма значеннями виробництва цих величезних фільмів Pixar, але насправді для дорослих. Але для мене це так само просто, як переосмислити ідею, що анімація фільмів - лише для дітей.

Що таке подвійний напрямок? Як гарантувати, що ви обидва на одній сторінці?

РЕЗЮМЕ: Коли ви співпрацюєте з ким-небудь з творчих зусиль, переконайтеся, що з вами починаєте. На щастя, ми з Грегом знали один одного з початку 1990-х, коли працювали Прохолодний світ разом, і коли я поставив це йому, я вже знав, що він той, кого я хотів, тому що обидва ми не є незнайомими для малювання огидних маленьких малюків з жартів і жартів, передаючи їх одне одному і сміючись від наших дупи.

У цьому процесі ми постійно розмовляємо один з одним, щоб залишитися на одній сторінці, і ми не дозволили его заважати. Всі розбіжності обговорювалися, і саме про те, що найкраще для фільму. Якби ми не домовилися про те, що ми спробували в обох напрямках, а правильний завжди був би на поверхні. Ми обидва мали рівну кількість помиляючого та правильного про це.

Якими були сесії, як записувати настільки великий талант? Чи дотримувалися вони сценарій?

GT: Ми мали чудовий фундамент зі сценарієм, але письменники просто продовжували масажувати і змінювати його. Як Сет і Еван добре знають - і весь талант, який ми знали - з комедією, не можна дотримуватися сценарію. Багато чого потрібно рекламувати. Для нас була радість звільнитися від цього. Сет багато читав з акторами в студії і грає купа символів - іноді я б або Конрад б. Навіть деякі таланти, які не відомі як комедійні актори, такі як Сальма Хайєк, були неймовірні з тим, що вони тільки що придумали.

Плівку екранували як грубий розріз на SXSW. Що це таке, і чи змінили ви щось після випуску?

РЕЗЮМЕ: Ми мали ще два покази перед цим у Нью-Йорку та Оранж-Каунті, які були повністю зроблені з розкадровки. Це було все про те, що спрацювало, а що ні. Ми змінили пекло багато після цих люблять порядок сцени, та Evan та Seth переписували дуже багато речовини. Коли я дізнався, що ми показували його на South-By, я був поза хвилюванням, тому що я знаю, що аудиторія і як божевільні вони. Вони пішли на нього.

Як виглядають режисери, які чекають виходу вашого фільму?

** GT: Для мене немає тривоги. Думаю, дуже і дуже сильно в цьому фільмі. Мої ноги ще не торкнулися землі, тому що це був довгий процес, про все сказано сім років. Частина мене не може переконати, що вона закінчена, і вона може не затонути після перших кількох тижнів у касі. Але для мене це все хвилювання.

Резюме: Я просто не можу чекати, щоб показати його людям. Ми так довго тримали його в обгортанні, і я бачив цей фільм стільки разів, що не можу сісти і дивитися сам. Немає нічого цікавого, ніж сісти і спостерігати за реакцією аудиторії. Все гаразд і добре змусити когось сміятися, але шокувати когось набагато краще.

Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності