Стефан Капичич, Колос в «Дедпул», «Живе боярська мрія»

Дедпул це фільм-блокбастер 20th Century Fox, в якому улюблена улюблена суперкарома фандом Марвела. Але навіть у власному фільмі він не буде єдиним на екрані.

Розширення Fox's X-Men Кінематографічний Всесвіт, Дедпул Райана Рейнольда об'єднується з двома мутантами з цієї всесвіту: Negasonic Teenage Warhead, текстові і окулістські стажиста в школі Ксав'є (грає Брайанна Хільдебранд), і Колос, російський гігант, чиє тіло зроблене з нерозбивної сталі.

"DEADPOOL" NYC 02/08/16 - @ivana_horvat_ & me! #StDeadpoolDay #deadpoolmovie #Colossus

Фото, опубліковане Stefan Kapicic (@stefankapicic) на

Хоча Колос був зображений іншими акторами раніше, в Росії Дедпул його голос надає Стефан Капичич, найвідоміший американським глядачам за попередні ролі в Росії 24 і Подія. Але те, що люди, можливо, не припускають, дивлячись на нерозумний сербський актор на шість футів-сім, це те, що він також, буквально, є гігантським коміксом. Під час розмови з Капічічем я відчув дитячу запаморочення під його густим східноєвропейським акцентом.

«Коли я була дитиною, улюбленою комікою була X-Men - сказав він мені. - Як коли мені було 6 років. Отже, маючи шанс бути частиною для того, щоб бути окремо від Х-чоловіків, я не можу це сказати.

Під час недавнього прес-туру Дедпул, Я провів кілька хвилин з Kapičić, щоб дізнатися про його унікальну роль у залученні фан-улюблений Колос до життя.

Тож скажіть мені, як фанат коміксів, як ви відчували, як отримати роль Колоса. На що це було схоже?

Незрозуміло. Коли я отримав цей виклик, я був найщасливішою людиною в світі, і я все ще відчуваю себе таким. Навіть якщо б я не був у цьому фільмі, я дивлюся на кожен фільм з коміксів. У мене величезна колекція коміксів. Тому для мене цей шанс схожий на отримання Оскар, з моєї дитинства. Я зробив так багато телевізійних шоу, спектаклів, великих проектів по всьому світу, але моя внутрішня дитина відчуває, що це щось зовсім специфічне, щось дуже важко пояснити і важко висловлювати. Для мене це сюрреалістично.

Що ви можете сказати мені про цю версію Колосса? Дедпул ?

Я думаю, що це є Колос. Я думаю, що Тім Міллер, як шанувальник коміксів, знає, що він робить. Тому, з моєї точки зору, теж, я думаю, ми зробили оригінал Колоссом. Ви знаєте, він величезний грубий, але з іншого боку він має м'яку, джентльменську, ідеалістичну душу. Він старий російський ідеаліст, ви знаєте? Справжній супергерой. Тому я сподіваюся, що в один прекрасний день ми матимемо можливість побачити Колос в людській формі і, сподіваюся, мені дають шанс бути таким.

Чи знаєте ви, що ви збираєтеся надавати свій голос і не підходити?

Тім Міллер хотів анімації. Справа в тому, що голос продав персонажу, і я знав, що збираюся. Люблю Зоряні війни, всі знають голос Дарта Вейдера, Джеймса Шпадера як Ultron, або Бредлі Купера як Rocket. Справа в тому, що голос, це дуже важко дати емоції характеру, душі, почуття, особливо в супергерої фільму. Тому монологи Колоса про Дедпул намагаються стати на свою сторону, щоб стати людьми Х, це дуже важко зробити. Ви повинні підштовхнути все, що ви отримали.

Коли ми говоримо про Колос в X-Men франшизи, він не мав достатньо місця. Шкода, що Колос не мав місця, тому що Колос має величезний характер; він один з найсильніших у Всесвіті Марвела. На жаль, там не було його місця, а тепер ми його ввійшли Дедпул. Реакція на Колос дивовижна, тому я сподіваюся, що вони продовжуватимуть притягати його до Росії Дедпул фільми.

Оскільки ваша роль через голосовий виступ, ви змогли взаємодіяти з вашими costars?

Я працював з ними. Головним чином, фільм був знятий у Ванкувері, тому я приїхав туди протягом літа. Поки я працював над цим близько чотирьох місяців, ви знаєте, з письменниками, тому я в основному був у студії.

Як працювати з Тімом Міллером?

Я працював з багатьма режисерами в театрі і на телебаченні, але Тім Міллер має те, чого ніхто не має. Його психологія, він знає все про комікси, він знає, як підійти до вас як актор, він знає, чого хоче, і він знає, як його отримати. У нього стільки впевненості, це неймовірно. Я працював з ним вісім до десяти годин на день, і мені завжди хотілося більше. Я ніколи не втомлювався. Я повинен сказати, що він один з найкращих режисерів, з яким я коли-небудь працював. Він друг, перш за все, він наближається до мене як до друга, що неймовірно. І я відчуваю, що він друг, а не просто директор, який дав мені цей шанс.

У вас є природний акцент самостійно. Чи було важко пристосувати його до російської мови?

Було кілька варіантів акценту. Я слов'янин, і наша мова має схожість з російською, тому я можу зробити акцент. Але ми не хотіли зробити його мультяшним. Ми намагалися знайти акцент, але не надто багато. Таким чином, ми спробували кілька жорстких R soft R, ми не хотіли йти нікуди занадто близько до американського акценту, тому що Colossus є російським. Він не може говорити як американський! Це справжнє.

З цікавості, які комікси ви читаєте зараз?

Я читаю багато Дедпул прямо зараз, але багато речей, які приходять на розум. Я читаю багато сценаріїв, так що, на жаль, у мене немає багато часу для чогось іншого.

Чи будемо ми побачити Колос в наступному X-Men фільм? Чи отримає він сольну картину?

Це було б фантастично. Я не знаю, чи буде Колос мати сольний фільм, але будучи частиною X-Men було б ідеально. Тим більше, що шанувальників про Колоса. Повернувши Дедпула назад, він є фантастичним персонажем, але хороша річ - повернути Колос до життя. Вболівальники боровся про це, вони хочуть бачити його назад. Це Колос, люди його люблять. Це може бути дивно, багато франшиз.

Ви відчували будь-який тиск з боку шанувальників, щоб зобразити Колос правильно? Зрештою, це те, чого вони хотіли так само, як і власний Дедпул.

Я не хотів їх розчаровувати. Але з іншого боку я відчуваю їх, тому що я прихильник. Так що я поставив себе в свою власну перспективу як виродка, як комічний фанат книги. Тому, коли я працював, я намагався не розчарувати себе. Так що, якщо б я дивився на нього як на шанувальника, я не був би розчарований.

Дедпул зараз у театрах.