Великий перший розділ "Go Set a Watchman"

У цей вівторок виходить другий роман автора Харпера Лі, Перейти Встановити сторожа, продовження багаторічної класики середньої школи Убити пересмішника. Написана в 1957 році, вона є лише другою книгою Лі, опублікованою після Пересмішник, але фактично було написано першим. Редакторові Лі користувався Сторож рукопис, коли тодішній молодий письменник подав його, але запропонував розширити свої послідовності, щоб написати щось інше про головну героїню, як дитину, яка стала спогадами Скаутської Фінчі в Пересмішник. Перший розділ нової книги з'явився в Інтернеті і виглядає, щоб повернути читачів до світу, що змінився, від того, що Лі створив понад п'ятдесят років тому.

Розділ відкривається з Scout - тепер двадцять-що згадується її повне ім'я, Jean Louise - у поїзді закликав Crescent Обмежений з Нью-йорку Місто заголовок назад до її hometown у Maycomb Junction, AL.

Читання глави майже так само ностальгічно, як і персонаж на початку сцени. Вона запам'ятовується прекрасним почуттям пам'яті і забуттям і відразу захоплює види миттєвих моментів, які входять і залишають вашу голову, спостерігаючи, як зовнішній світ плаває зсередини поїзда. Вона пересилає свої подорожні недоліки, невчасно записує вірші Вільяма Каллена Брайанта і Вільяма Блейка, а потім продовжує коротку дотику про її сімейну історію героїв війни та ідіотів в Майкомбі.

Коли поїзд заїхав на станцію, вона скоро зустрінеться з Генрі Клінтоном, молодим спотвореним ветеранам війни і прихильником Жана Луїзи. Деталі розгортаються звідти.

Жан Луїза, здається, повертається, щоб знову перевірити свого хворого батька, величезного стовпа літературної доброти Атікуса Фінча, який страждає від поганого випадку ревматоїдного артриту і залишається в голові. Також відсутній Джем, брат Жана Луїзи, якого бачили в Росії Убити пересмішника, яку ми дізнаємося, загинули під загадковими обставинами після Другої світової війни. Потім Аттікус взяв Клінтона під його крило, щоб взяти на себе практику сімейного права, і ветеран незабаром почав кидати з Жаном Луїзою.

Інша частина цієї глави будує цю романтику, як правило, у вільній та невкраденій мові Лі. Але це достатньо ілюстративне, щоб чудово встановити просту сцену у розумі читача. Скаут виріс у сексуальну звільнену молоду жінку і нехтує пропозиціями Клінтона про шлюб, тому що вона не хоче приєднуватися до нормальних відносин.

Це велика маленька перша глава, яка робить все, що з'явилося, перш ніж вона, здається, до моменту, коли ви почнете читати. Наступна книга Лі виглядає для того, щоб дослідити типи південного півдня, що є в ній, але вона також встановлює те, на що сподівається, що буде захоплюючим портретом молодої жінки. Читання ексклюзивної онлайнової глави до книги, зробленої 60 років тому, настільки незручно, як і звуки, але робить те, що має робити будь-який уривок: змушує вас шукати, що буде далі.

Ви можете прочитати перший розділ для себе на Wall Street Journal і слухати аудіо-версію, прочитану тут Різ Уізерспун.