5 Величезні зміни «Знищення» від книги Джеффа Вандерміера

Найбільший і найпопулярніший новий науково-фантастичний фільм моменту - це легко Анігіляція. Директор Ex Machina, Алекс Гарланд, повернувся з візуально приголомшливим і creeptastic спекулятивним ударом. Анігіляція також є адаптацією дуже популярної книги однойменної назви, першої повісті в популярній серії Jeff VanderMeer, Південна трилогія. Але чи є фільм щось схожим на книгу? Коротка відповідь: це досить інше.

У п'ятницю, Анігіляція користувався своїм кінематографічним випуском, в основному захопленими відгуками. Розмовляючи з Таллахассі у четвер, Анігіляція автор Jeff VanderMeer похвалив фільм, але назвав його «дуже ліберальною адаптацією».

Багато чого з того, що робить захоплюючу книгу відрізняється від того, що робить успішно страшний фільм. Тим не менш, для любителів книг багато змін і упущень з вихідного матеріалу шокують. Ось п'ять великих відмінностей між VanderMeer's Анігіляція і новий фільм.

Спойлери вперед Анігіляція фільм, і Анігіляція книга

Грибкова писемність - на стіні

У книзі неназваний оповідач-біолог вперше отримує ідею про розумних істот, що живуть у «Області X», коли вона спостерігає за живим грибом, який пише англійські слова на стіні. Ці фрази страшенно, як пекло, і мають несамовиту якість, яка буде нагадувати читачів жахів і Справжній детектив шанувальників Роберта В. Чемберса Король в жовтий колір. У фільмі немає цього.

Постгіпнотичне пропозиція

Одне з найстрашніших і найефективніших пристроїв розповіді в Росії Анігіляція це той факт, що члени експедиційної групи загипнотизовані, щоб робити речі проти їхньої волі психологом. В книзі викриття спори, здається, робить її імунною до цього, але вона все ще залишається підробки все одно гіпнотизується, щоб спробувати з'ясувати, що відбувається. Психологічна війна, що ця заробітна плата читачеві, ніде у фільмі.

Попередні експедиції

У фільмі ви відчуваєте, що мало хто з них повернувся живим з цих інтенсивних експедицій. Але, в книзі, це насправді трохи страшніше: більшість людей, включаючи чоловіка оповідача, зробив Поверніться з району X. Але вони діють як лушпиння своїх колишніх себе, абсолютно позбавлені регулярної людської поведінки. Це досить вірний у фільмі, але в книзі ви отримуєте справжній сенс того, наскільки часто це було з інших експедицій. Також зрозуміло, що ми повинні розуміти, що в книзі було 12 попередніх експедицій, хоча це виявляється брехнею. У фільмі ми дійсно не знаємо, скільки експертів вважають, що це було раніше.

Башта / Тунель

Книга відкривається відкриттям дивної структури, яку оповідач-біолог називає «вежею», хоча це схоже на тунель, який простягається в землю, а не вгору в небо. Ця річ виявляється органічною. Це не є частиною фільму.

Природа розповіді

У фільмі весь фільм розповідається у спогаді. Характер Наталі Портман Лена знаходиться в карантині. У книзі ви маєте намір подумати, що читаєте фактичний журнал, написаний оповідачем. Очевидно, що для фільму візуальне зображення оповідача в карантині має сенс. Але це значно змінює напругу. В одній точці книги оповідач знаходить інші журнали, приховані в маяку. Зловісно, ​​вона припускає, що читач може читати її журнал прямо зараз, що, мається на увазі, що вона не знає, чи буде вона жити або вмирати. Фільм робить карантин. Страшно, але це не може мати той же тривожний емоційний вплив, вважаючи, що ви можете читати журнали мертвої людини.

Анігіляція зараз у широкому випуску.