Астронавт Джон Янг, який мав найбільший гуманізаційний досвід Місяця, загинув у 87 році

Американський космонавт Джон Янг, 87 років, помер у суботу, після кар'єри багатьох перших: перший чоловік, що літав у космосі шість разів, пілот першої місії Близнюків, командир першого польоту човника, і жартівливо, ставши першою людиною, на яку пердеть на Місяці.

Це останнє досягнення, можливо, було менш славним, але це, безумовно, було найбільш гуманним.

На дванадцятиденній місії «Аполло 16» в 1972 році, протягом якого він провів 71 годину на поверхні місяця, Командор Янг мав барвистий обмін з пілотом «Місячний модуль» Чарлі Дьюком, який він не розумів, що транслюється на публічному каналі НАСА.

Молоді: У мене знову пукає. Я їх знову отримав, Чарлі. Я не знаю, що, пекло, дає мені. Звичайно, не… Я думаю, що це кислотний шлунок. Я дійсно.

Герцог: Ймовірно, є.

Молоді: (Сміється) Я маю на увазі, що я не з'їїв стільки цитрусових через 20 років! І я скажу вам одну річ, ще через 12 днів я більше не їм. І якщо вони запропонують мені підібрати калій з моїм сніданком, я кину! (Пауза) Мені подобається іноді помаранчевий. Дійсно. (Сміється) Але я буду пригнічений, якщо я буду похований в апельсинах.

Додаткові цитрусові, що викликали це метеоризм, були включені в раціон астронавтів у відповідь на нерегулярні серцебиття, які його попередники зазнали на місії Apollo 15. t Літаючий хірург НАСА визначив, що це викликано дефіцитом калію, що посилає наступну екіпажу з укріпленими калієм фруктовими напоями, включаючи багато апельсинового соку.

Хоча це може бути незручний момент для молодих, метеоризм в просторі був насправді серйозною темою дослідження. За три роки до того, як відбувся лунний інцидент, дієтологи Доріс Х. Каллоуей та Едвін Л. Мерфі опублікували статтю про те, як «космічні дієти», зокрема, прослідкували за місіями Близнюків (у яких брала участь Янг), вплинули на внутрішнє нарощування водню космонавта і метану.

Молодий працював у NASA до свого виходу на пенсію в 2004 році, з вражаючими 15 000 годин польоту протягом чотирьох десятиліть на службі.

Деякі з його численних інших досягнень (як серйозних, так і не дуже серйозних) включають час, коли він проник на бутерброд з кукурудзяного яловичини на місію Gemini 3, яка була призначена для випробування космічної їжі, що призвело до серйозних проблем з Конгресом; коли він сам літав навколо місяця під час місії Apollo 7; і коли він врятував життя трьох астронавтів на борту Apollo 13, включаючи його власну, буквально з'ясувавши, як покласти квадратний кілочок у круглий отвір.

Хоча молодий знав, як розв'язати будь-яку ситуацію, він також був дуже надійним і професійним. Коли його запитали, чи боялася вона в моменти перед початком, кохана-космонавт Саллі Райд перефразовувала Янг: «Якщо ви покажете мені людину, яка не трохи нервує перед запуском, я покажу вам людину, в яку не хотілося б потрапити в одній кімнаті.