Що таке Норвезька «Маніака», яка надихала Новий проект Netflix Кері Фукунага?

Cary Fukunaga може бути найвідомішим за його зразкову роботу по проникненню Справжній детектив Сезон 1 з його відмінним психічно-нуарним настроєм, але через інші його проекти директор показав себе справжнім поліглотом. Він керував a Джейн Ейр адаптації в 2011 році, а також перетину кордонів Гріх Номбре два роки раніше. Минулого року він вивчив громадянську війну в Африці в Росії Звірі без нації, його перше співробітництво Netflix. Тепер його другий великий проект для сервісу потокової передачі знаходить Fukunaga вирішення найбільш малоймовірний проект він міг знайти: півгодини комедійний серія - один на основі норвезького телевізійного серіалу, при цьому.

Вихідний матеріал, який перемістив Fukunaga, щоб зробити цей стрибок? Що, здавалося, варто обстрілювати для великих кінозірок, які, на даний момент у їхній кар'єрі, могли б практично вловити свою роль у будь-якому голлівудському спектаклі, готовому до оскара?

З каналу 4 Peep Show до Чорне дзеркало, до Ларса фон Трієра Царство серії, ми знаємо, що нерідко телевізійна «комедія» з іншого боку ставка може мати незвичайно темну, безжалісну чутливість. Норвезька півгодинна комедія Маніяк - випускається телеканалом Rubicon, який також випустив перше оригінальне шоу Netflix, Lillyhammer - не є винятком.

Маніяк, в ролях: комік Еспен Лерваг, показувати знімки вперед і назад між пацієнтом в психічному притулку і його внутрішньому, змінюваному фігурному світі фантазії. Якщо в реальному житті його характер (також названий Еспен) є кататонічним шлубом, то він - серед багатьох інших - багатий, модний і улюблений як герой своєї уявної всесвіту. Іноді він проживає в особняку з жінками, одягненими в бікіні, як прислужники; в інший час він є гравцем зоряного футболу, героєм війни, спеціальним агентом і ковбоєм.

Продюсер телевізора Рубікон Енн Колбйорсенс пояснив всебічне послання шоу Різноманітність минулого року:

«Американська мрія закріпилася в норвезькій культурі… Еспен, звичайно, доводить це до крайності, уявляючи, що його люблять всі навколо себе. Кожен день виглядає як партія, і немає ніяких обмежень на те, що він переживає. Але це просто занадто добре, щоб бути правдою."

Заява Колбйорнсена потрапляє до чогось дуже важливого Маніяк: Наскільки це абсурдна комедія, шоу вдарить важко як фрагмент сучасної соціальної сатири. Світ мрії Еспена багато в чому представляє бачення творців глобалізованого «брата» і його корисливих, іноді вироджених, прагнень.

На додаток до вивчення уявлень Еспена про «занадто гарні, щоб бути правдою», шоу проводить час з людьми та прихильниками притулку. Згідно з Кінцевий термін. Легко припустити, що, як і на виставці, особистості з реального світу, з якими він стикається, посилить його мрію.

Стоун, безсумнівно, отримає безліч дивних можливостей у цій обстановці; можливо, навіть Fukunaga відкинув камінь від типу Espen's fantasy fant Håkon (у норвезькому варіанті, який грає інший творець шоу, Håkon Bast Mossige). Тим не менш, здається дивним, що вона не бере на себе роль психіатра, Міни (Ingeborg Raustøl), яка працює, щоб повернути Еспен на Землю, і встановлює тісні відносини з ним. У норвезькій версії вона є третім центральним (і найбільш рівнозначним) характером шоу.

Звичайно, Fukunaga міг брати будь-яку кількість свободи зі своїм вихідним матеріалом, і слід сподіватися, що він це зробить. З його обмеженим, але вражаючим досвідом, Fukunaga, в ідеалі, буде далі відрізняти свій голос у Paramount TV / Anonymous Content-produced Маніяк. У багатьох різних проектах його підписи іноді важко помітити, але неймовірне око Fukunaga для кінематографа і вроджених здібностей з акторами завжди було зрозуміло. Маніяк Схоже, що дивовижно обіцяє вихідний матеріал для режисера, щоб вигнутий з форми, і прийти до нього самостійно.