«Атака на антологію Титану» поєднує західне комічне мистецтво з манго-естетикою

Хадима Ісаяма Атака на Титані, надзвичайно успішна серія, як в Японії, так і на міжнародному рівні, має намір набути більше західної популярності. Незабаром ми всі знатимемо, хто є Мікаса, і її шанувальники не будуть лише серед тих, хто носить AOT футболки на аніме-конвенціях. Kodansha, видавець серії в Японії і дистриб'ютор манги тут, в США, вирішив об'єднатися з різними відомими художниками і письменниками коміксів, щоб представити Атака на Титанову антологію. У антології з'являться кілька оповідань, що впадають у світ колосальних титанів і апокаліптичне розмахування будівлі.

Японська філія Kodansha намагалася знайти спосіб залучити більше західних читачів за межі ринку читання манги. Американське підрозділ Kodansha запропонував створити комікс із західного стилю, щоб привернути шанувальників супергероїв або іншим основним коміксам. Японська філія Kondansha одразу опинилася на борту з ідеєю, в тому числі Ісаяма, і керівники компанії почали відстежувати художників і письменників, зацікавлених у реорганізації серії манга. Деякі виконавці навіть повідомляли про те, що вони можуть бути частиною проекту.

За цією партією є багатий талант. Команда створює нову Batgirl з Бернсайд є автором, а також письменниками та художниками Паоло Рівера (Mythos), Еван Доркін (Молоко та сири), Kate Leth (Найважчі воїни), Кевін Вада (Вона-Халк, Faith Erin Hicks (Демонологія 101), Gail Simone (Хижі птахи), Скотт Снайдер (Бетмен), а також Асаф і Томер Ханука (Нью-Йорк).

Атака на Титані, у своєму класичному форматі манга, має більш ніж 50 мільйонів екземплярів у друкованому вигляді з поточною анімаційною адаптацією, парою відеоігор та майбутнім живим фільмом з двох частин, тому серія була основним вибором для розвитку зовнішнього інтересу до манги. Серія отримала високу оцінку за свою історію, атмосферу і непередбачуваність - особливо в порівнянні з улюбленими персонажами в рамках світу Marvel і DC. Читачі знають, що Супермен і Людина-павук збираються вижити (або повернутися відразу після смерті), але в Росії Атака на Титані, так само як Гра престолів Будь-хто може стати наступним.

Kodansha сподівається викликати інтерес до раніше незацікавлених сторін, більш знайомих з письменниками і художніми стилями західних учасників, а не з характерними збільшеними очима і надмірно перебільшеними виразами, якими володіє японське манга. Розглядаючи вдячність Ісаяма для західних коміксів, він був більш ніж щасливий дозволити різним американським талантам використовувати його персонажі та світ, щоб створити колекцію різних історій.

Антологія не буде першою, хто спробує об'єднати протилежні візуальні риторики манги та коміксів. Фактично, у японському журналі називався короткий вісім сторінок Брут що провів вибір Marvel символів боротьби титанів з тієї ж серії в Нью-Йорку. Хоча Коданша вже обмірковував антологію до того, як вийшов комікс, це був один з перших випадків, коли американські комікси та японська манга дійсно зібралися разом як спільний проект.

Бетмен: Gotham Knight - це колекція різних оповідань, які йдуть за Бетменом у його боротьбі за боротьбу з злочином Готама. Кожна історія анімована іншою японською студією, а написання роблять американці. Хоча проект не був повністю переданий японцям Атака на Титанову антологію це було для американців, спроба злиття обох гігантів друкованих ЗМІ була освіжаючою - і ми сподіваємося, що вона продовжується.

Японія та Америка є величезними дистриб'юторами та творцями відповідного жанру коміксів, тому побачити задоволення або в протилежній країні є задоволенням. І з неминучим успіхом антології, ця співпраця в ідеалі дасть можливість американським комікам і японській манзі розширити свою аудиторію.