НАСА та піонери EPA нагородили Президентську медаль за свободу

Піонери в космічних подорожах та охороні навколишнього середовища були вшановані у вівторок, коли президент Барак Обама вручив Президентську медаль свободи новатові математики НАСА і першому керівнику Агентства з охорони навколишнього середовища, який заборонив ДДТ.

Кетрін Джонсон з НАСА та Вільям Рюкельсауз з EPA були двома з 17-ти переможців, які поділилися презентацією у Вашингтоні, де всі учасники від художників до спортсменів до активістів. Медаль - найвища цивільна честь нації.

Джонсон розрахував траєкторію проекту Меркурій і політ Аполлона 11 1969 року на Місяць, тому що її робота була настільки надійною, що її попросили перевірити обчислення комп'ютера на орбіті Джона Гленна навколо Землі. Незвичайний геній математики, вона закінчила середню школу і вступила до коледжу Західної Вірджинії у віці 15 років. Обама похвалив її за те, що він піднявся вище в епоху, яка запропонувала декілька варіантів для жінок, особливо чорних жінок.

"Стресовий день для неї означав забути провести людину, яка може відправити когось, що випливає з сонячної системи", - сказав Обама, перш ніж представляти медаль Джонсона.

- Спадщина Кетрін - це велика частина причини, з якої я і мої співвітчизники-космонавти змогли дістатися до космосу; це також велика частина причини того, що сьогодні є простір для жінок і афро-американців у керівництві нашої нації, включаючи Білий дім ”, - написав адміністратор NASA Чарльз Болден у заяві про відбір Джонсона. "Вся сім'я НАСА пишається і вдячна Кетрін Джонсон, справжній американський піонер, який допомагав нашій космічній програмі вийти на нові висоти, одночасно просуваючи прогрес людства вперед."

Ось заява Білого дому про відбір Джонсона в оголошенні переможця:

«Кетрін Дж. Джонсон є піонером в історії американського простору.Математик НАСА, обчислення Джонсона вплинули на кожну велику космічну програму від Меркурія через програму «Шаттл». Джонсон був найнятий в якості дослідного математика в дослідницькому центрі Ленглі з Національним консультативним комітетом з аеронавтики (NACA), агентство, яке передувало NASA, після того, як вони відкрили наймання афро-американців і жінок. Джонсон демонстрував виняткове технічне лідерство і відомий особливо для своїх розрахунків траєкторії 1961 року для польоту Алана Шепарда (перший американський в космосі), 1962 верифікація першого розрахунку польоту, зробленого електронним комп'ютером для орбіти Джона Гленна (перший американець на орбіті Земля), а трасиція Аполлона 11 1969 року до Місяця. У своїй подальшій кар'єрі НАСА Джонсон працював над програмою космічного човника та супутника ресурсів Землі та заохочував студентів до кар'єри в галузі науки і техніки ».

Також був удостоєний Вільям Рюкельсхаус, який двічі обіймав посаду глави АЗВ, а також виконував обов'язки директора ФБР і заступника генерального прокурора США.

"Під керівництвом Білла EPA розробив нові стандарти чистого повітря і заборонив шкідливі пестициди ДДТ", сказав Обама, називаючи керівництво Ruckelshaus прецедентним терміном для чистих стандартів повітря і води. В останні роки Ruckelshaus вів боротьбу за очищення Puget Sound.

"Він провів життя, поклавши країну перед партією або політикою, і нагадує нам про те, як може бути благородний державний сервіс", - сказав Обама.

Ось твердження Білого дому про вибір Ruckelshaus:

«Вільям Д. Рюкельсхаус є відданим державним службовцем, який невпинно працював для захисту здоров'я населення і боротьби з глобальними викликами, як зміна клімату. Будучи першим і п'ятим адміністратором Агентства з охорони навколишнього середовища під керівництвом президента Ніксона і Рейгана, він не тільки формував керівні принципи агентства, але й старанно працював над тим, щоб залучити громадськість до процесу прийняття рішень. Серед ключових ранніх досягнень EPA під його керівництвом було загальнонаціональне заборона на пестициди DDT і угода з автомобільною промисловістю вимагати каталітичних перетворювачів, які значно зменшили забруднення автомобіля. Він також продемонстрував свою відданість державній службі та чесності як заступник Генерального прокурора. Під час кризи Уотергейт, Ruckelshaus і Генеральний прокурор Елліот Річардсон вирішили піти у відставку, а не звільнити спеціального прокурора Watergate. Їх принципова позиція була ключовим моментом для Міністерства юстиції і пожвавила громадську думку для забезпечення верховенства права. Він продовжує розвивати свою спадщину спільного вирішення проблем у своїй нинішній ролі в Університеті Вашингтона і Університеті штату Вашингтон.

Повний перелік переможців можна знайти на сайті Білого дому.