Всередині «Зоряних воєн»: Книга Ральфа МакКуаррі

За межами Джорджа Лукаса, можливо, ніхто не мав більшого впливу Зоряні війни ніж художник Ральф МакКуаррі. Військовий ветеринар, який працював художником і ілюстратором для Boeing і CBS News, його замовив Лукас створити мистецтво, щоб придумати відчуття його нового фільму. Як ми тепер знаємо, це було дуже продуктивним партнерством.

Художник продовжував створювати концептуальні проекти не тільки для подальших фільмів у Росії Імперія завдає удару і Повернення джедаїв, а також десятиліття роботи над продуктами Lucasfilm, такими як Спеціальне свято Star Wars, компанія Різдвяні листівки, і Рейдери втраченого ковчега. Він створив величезну кількість робіт, і тепер все це можна знайти в новій колекції Abrams Books, Зоряні війни Мистецтво: Ральф МакКуррі.

Двотомник - відредагований, зібраний і написаний співавторами Брендоном Алінгером, Вейдом Лагесою і Девідом Манделем - відрізняє себе від попередніх колекцій, які включали роботу зі зоряних воєн McQuarrie. Гігантські спроби стати найповнішою версією твору МакКуррі, яка коли-небудь була опублікована, і містить нові сканування оригінальних творів мистецтва, а також ніколи не бачив ескізів і ілюстрацій галактики далеко, далеко. Обернено розмовляв зі співавтором Алінгера з проблемами створення щось нового з такої знаменитої фігури в міфах «Зоряних воєн».

Яким був генезис проекту? Ви раніше працювали над Костюми "Зоряних воєн" книгу, так що один просто привести в інший?

Цей проект повертається до Джонатана Рінцлера, який зробив велику глибину Створення Зоряних воєн книги з журнальним столом для оригінальної трилогії. Я працював його помічником Створення повернення джедаїв і після цього він сказав: "Ми збираємося зробити це Костюми книгу, можливо, ви б хотіли написати її? '

Я підстрибнув на цей шанс, і цей сорт приніс мене в складку, але книга Ральфа МакКуаррі була чимось, що багато років лаялася навколо Люкасфільму. Вони знали, що ця робота існує, і це виправдано, і Джонатан сказав: "Ми збираємося це зробити, це ваше для прийняття".

Звідки ви хотіли почати з такого масштабного проекту, як це?

Це почалося з зустрічі в Ранчо Скайуокер, де я; мої співавтори Wade Lageose та David Mandel; видавець Ерік Клопфер; і Джонатан Рінцлер провів кілька днів, проходячи по оригіналах. Найбільше початкове запитання стосувалося того, як ми хочемо представити твори мистецтва. Ми потрапили в ідею, щоб спробувати представити його в хронологічному порядку, наскільки це можливо, щоб читач міг спробувати йти разом з мандрівкою Ральфа, яка також є подорожжю розвитку Зоряних воєн.

Це не була ідеальна система, тому що ми не мали інформації про дати деяких частин. Ми мали доступ до копій щоденних календарів McQuarrie з того часу, а деякі з них були датовані, тому є певні знання про те, як відбувався цикл розвитку.

Ми повинні були перехресно посилатися на всі фрагменти, які вони фізично мали на ранчо Skywalker, з усім, що вони вже мали у своїй базі даних зображень. Ми виявили, що в базі даних є деякі речі, які не були там фізично, а деякі, які ніколи не були скановані.

Що ви зробили, щоб дати контекст для хронології?

Бібліотека Skywalker Ranch витягнула кожне інтерв'ю McQuarrie, яке вони мали, і ми зібрали ряд інших інтерв'ю McQuarrie з зовнішніх джерел. Вони включали інтерв'ю, які спочатку робили для Портфоліо Star Wars де автор в основному сидів з Ральфом і дивився на кожен твір мистецтва, і він просто говорив про це. Він сказав: «Це те, про що я думав у цій частині, і« я взяв це звідси і поєднав його з цим », або« Джордж сказав це, тому я так і намалював ».

Вона забезпечує чудовий голос, який нагадує образи, коли ви переглядаєте цю книгу, і дійсно даєте вам історію, яку слід слідувати.

Приємно, що його слова знаходяться поруч із твором. Що особливо виділялося у вашому розумі, коли ви чули ці інтерв'ю для книги?

Там є цитата, де він каже, що ескізи для Дарта Вейдера були зроблені в один день, а потім, коли ви йдете і дивитеся на них, дійсно немає іншої версії Дарта Вейдера. Він сів, він намалював, і це було. Сьогодні не можна сказати, що «нам потрібен лиходій», а мистецький відділ придумав сто дико різних концепцій, а потім відтепер від неї. Джордж Лукас в основному сказав: "Так він повинен бути: самурайська капелюх, маска для дихання, йди", і він поклав його, і це все.

Коли ви дивитеся на найперші поняття, ви також бачите, як просунулася трохи інша версія, як, наприклад, як Альдераан був імперською міською планетою в першому фільмі і перенесений на Імперія завдає удару як Беспин. Будь-хто, хто дивиться на цю картину Альдераану з першого фільму, може просто подумати: «Ох, місто хмара Імперія.”

Якими були оригінальні твори в архівах Skywalker Ranch?

Це було надихаючим і переважним, щоб пройти через ці плоскі ящики файлу і побачити весь цей матеріал. Деякі з них Імперія матові картини - на шматках скла, довжиною в п'ять футів, тому ви повинні винести їх з масивних шаф, щоб подивитися на них.

Деякі речі розповіли трохи більше історії, яку ви не могли б побачити, просто дивлячись на зображення, як тип ілюстрації борту зроблені картини. Деякі дошки на Імперія сказав “Зроблено в Англії” на спині, так що ці деталі допомогли нам дослідити хронологію, коли ці картини були створені.

Як ви знайшли невидиму чи раніше невидану роботу, включену в набір?

Переважно з архівів, але деякі були з приватних колекціонерів і людей, які були пов'язані з фільмами. опубліковано некоректно в минулому, коли вона була пропущена. Все, що раніше існувало, - це старий слайд старої фотографії образу.

Ми дізналися, що це був малюнок, який був наданий колезі МакКуррі, і нам вдалося отримати новий образ цього твору. Два з цих трьох малюнків з тієї ж сторінки ніколи раніше не публікувалися.

Чи дивуєшся, як багато робіт МакКуррі продовжує надихати наступне покоління фільмів Star Wars?

Я не дуже здивований. Ми провели понад 30 інтерв'ю з колегами McQuarrie і навіть J.J. Абрамс. Всі казали, що Ральф був майстром. Отже, робота Ральфа була логічним місцем для початку роботи Абрамса і для багатьох людей, які займалися новим родом фільмів «Зоряних воєн», щоб повернутися і поглянути на те, які ідеї в минулому вдавалися.

Чесно кажучи, це продовжує традицію, що Джордж Лукас почав у оригінальних фільмах, де він збереже ідею, яку він любив, але не міг працювати в кіно. Такі речі, як літаючі істоти манти, які ви бачите в Ральфу Імперія мистецтво ввійшло Атака клонів.

У вас є улюблений шматок McQuarrie?

Я люблю картину з першого фільму, який називається «Фантастична п'ять», той з помаранчевим фоном, що має дуже ранні версії персонажів, включаючи Луку як самку. Це прекрасна картина, і з нею не було багато. Очевидно, що вигляд персонажів сильно перетворився з того, що вони виглядають там, але це частина того, чому мені це подобається. Це те, що могло б бути.

Це інтерв'ю було відредаговано для стислості та ясності.