Погода проти клімату: сьогодні ваша екіпіровка, інший ваш гардероб

З січня на третій тиждень увійшли величезні положення США, які були покриті снігом, а в деяких штатах були запроваджені попередні зимові шторми. Президент Дональд Трамп, який дав зрозуміти, що він вважає, що зміна клімату є перебільшеною містифікацією, взяв до Twitter, щоб припустити, що «трохи цього старого старого глобального потепління» можна буде вітати.

Трамп потрапив у ту саму пастку, яку роблять багато людей у ​​всьому світі: поєднуючи «клімат» і «погоду». Поточні снігові бурі та холодні приклади - приклад погоди - вони будуть зберігатися протягом декількох днів до декількох тижнів. максимум, але врешті-решт зупиниться і звільниться для ясного неба і неминуче теплого літа.

Ця плутанина поширена. Отже, яка різниця між «погодою» і «кліматом»?

На дуже простому рівні «погода» означає щоденні умови атмосфери - максимальну температуру, обсяг хмарності, швидкість і напрямок вітру, а також будь-які опади, які можуть виникнути. «Клімат» описує середні атмосферні умови протягом багатьох років - середньорічні кількості опадів, переважаючий напрямок вітру або сезон, в якому ймовірно відбудеться дощ. Всесвітня метеорологічна організація стверджує, що розрахунок «кліматичного» запису вимагає мінімум 30 років даних.

Але чи означає це дощ, сонце, вітер, жаркі дні і холодні ночі за останні 29 років - це просто погода? Не зовсім.

Одяг забезпечує корисну аналогію в розумінні цього.

Ваш гардероб погоди

Погода, в цій аналогії, може розглядатися одягом, який ми вирішили носити в даний день. Я пишу з Південної Африки, де січень і лютий - це пік літа. У цей час року южноафриканці, швидше за все, носять шорти, футболки, сарафани, сандалі або шльопанці, і, можливо, сонце. Навряд чи сьогодні ми будемо носити тепле зимове пальто, чоботи, шарф або шапочку.

Однак у зимовий час у Південній Африці цей одяг був би гарним вибором - у парі з теплими брюками, сорочкою з довгими рукавами і в середині липня, можливо, навіть з деякими терміками.

Якщо завтра це трохи прохолодніше, з можливістю дощу, ми можемо носити закриті черевики і тонкий трикотаж. Якщо це ще більш гаряче, ми можемо відправитися на пляж або басейн, в цьому випадку наш вибір одягу для дня буде включати плавальний костюм і рушник. Отже, те, що ми носимо, змінюється щодня.

Клімат, з іншого боку, можна розуміти як зміст нашого гардеробу. Вона складається з різноманітного одягу: як того, що підходить для літньої погоди, так і тих предметів, які найкраще носити взимку. Наш гардероб, отже, представляє всі погодні умови, з якими можна зіткнутися протягом року, на кожен рік, коли ми живемо в певному місці.

Місце важливе. Гардероб когось, що живе в Йоганнесбурзі, Південно-Африканська Республіка, дуже відрізняється від колекції одягу, що належить мешканцю Гельсінкі, Фінляндія. Південноафриканці, звичайно, не потребують теплового одягу для температури до -20 градусів С, а у фінів мало користі для сарафанів і шорт (якщо, звичайно, люди не вирушають у відпустку).

Те ж саме стосується погоди та клімату. Умови, які виникають в одному місці, обов'язково відрізняються від тих, які відчувають на різній відстані від полюсів.

Покращене розуміння

Що означає це знання для нашого розуміння кліматичних прогнозів та прогнозів клімату?

Прогноз - це те, що ви будете бачити на телевізійному звіті про погоду щоночі або в програмі погоди в телефоні. Вона покаже вам мінімальні та максимальні температури, які можуть виникнути, та ймовірність опадів. Вона також включатиме будь-які попередження щодо екстремальних подій, які можуть відбутися протягом наступних 24-72 годин. Прогноз погоди допомагає вам вибрати, що носити.

Прогнози клімату, отримані від регіональних та глобальних кліматичних моделей, або статистичного аналізу тенденцій коливань протягом останніх десятиліть, розповідають про очікуваний клімат у найближчі десятиліття до 100 років. Вони дають нам знати заздалегідь, що нам, можливо, доведеться подумати про зміну вмісту нашого гардеробу. Ми, можливо, повинні інвестувати в меншу кількість терміків і густих шарів, і більше сарафанів і шорт.

Можливо, нам потрібно буде купити більш міцний парасольку або плащ для більш частого використання, або, можливо, резервуар для води для нашого двору в залежності від того, де ми живемо. Але, нам не потрібно витрачати зміст нашої останньої зарплати на цілий новий гардероб і викидати все, що у нас на ніч - просто повільно, протягом багатьох десятиліть, планувати і пристосовуватися.

Ця стаття спочатку була опублікована на The Conversation by Jennifer Fitchett. Читайте оригінальну статтю тут.