Ні, Меріл Стріп, ми не "всі африканці дійсно"

На запитання журналістів на Міжнародному кінофестивалі в Берліні, чи всебіле журі, яке вона очолює, вміло судити фільми північноафриканських і арабських країн, актриса Меріл Стріп відповіла: "Ми всі африканці дійсно".

О, Меріл. Ми думали, що ви краще, ніж це.

Streep, ми можемо тільки сподіватися, означало добре. "Існує ядро ​​людства, яке подорожує через кожну культуру, і, зрештою, ми всі з Африки спочатку", - сказала вона, але її реакція на коліно показує, як мало вона розуміє поняття раси, культури, і генетика.

Меріл Стріп відхилила занепокоєння всієї білої панелі, на якій говорилося: "Ми всі африканці" http://t.co/CUEW3hzkTp pic.twitter.com/pw9pWhNxkI

- BuzzFeed (@BuzzFeed) 11 лютого 2016 року

Її твердження, без сумніву, йшло корінням у вірі, що всі люди виникли в області, яку ми називаємо Африкою. І, строго еволюційно кажучи, це не зовсім неправильно: всі наші найближчі предки - Homo erectus, Homo neanderthalensis і нещодавно знайдені Homo naledi -, здається, зародилися в Африці, і це дуже узгоджено з тим, що Homo sapiens розвивалися в цій місцевості. так само. Чи походить наш генофонд на африканському континенті? Звичайно. Але це не зовсім.

Так як згідно з Меріл Стріп ми всі африканці я не можу чекати, щоб побачити Уеслі Снайпс грати Джорджа Вашингтона!

- Bougie Black Girl (@BougieBlackGurl) 11 лютого 2016 року

Сказати, що ми всі Африканський це неприємно, тому що заява Стріпа не йшла про генетику раса. Вибачте, Меріл, але тільки тому, що наші гени прийшли від групи людей, що живуть в одній пустелі, це не означає, що ми автоматично і біологічно оснащені, щоб зрозуміти нюанси того, що означає бути культурно Африканський.

Деякі члени наукового співтовариства ловлять рибу, щоб позбутися поняття «раси» взагалі, принаймні так, як це зараз використовується для позначення довільних генетичних груп. Сама людська раса є поняттям, стверджують вони; в той час як «африканський» або «арабський» або «азіатський» може бути використаний для опису груп людей, що знаходяться в певній географії, які, природно, поділяють більше генів, ніж інші, ми не можемо забути той факт, що люди є тими, хто створив їх розмежування. Як Обернено Пише Сара Слоут, лінії, які ми накреслили для позначення раси, не обов'язково падають уздовж "природних" генетичних кордонів.

#MerylStreep, моя любов, моє натхнення, ви не африканці.

Дякую.

Підписані африканці і люди африканського походження.

- Бенджамін О'Кіф (@benjaminokeefe) 11 лютого 2016 року

Це дуже концептуальні дебати, а не те, що ми могли б очікувати, що Стріп зрозуміє у всій своїй повноті. Але те, що робить її заяву настільки розчаровує те, що вона пропустила найпростішу частину - ви не є культурно африканською, Меріл! - і таким чином вдалося розлютити весь Інтернет і знову знову запустити дебати #OscarsSoWhite. О, Меріл. Ви краще, ніж це.

Раса і культура, на відміну від реальних будівельних блоків нашої ДНК, є людськими конструкціями. На відміну від генів, вони не були передані протягом тисячоліть від оригінального Homo sapiens на африканському континенті до дуже багатих білих жінок, які працюють на панелі європейського кінофестивалю.