Написання порад: Бенджамін Дрейер ділиться секретами позачасового стилю

Бенджамін Дрейер, керівник копії видавництва Random House, керує стилем і стандартами в одному з найважливіших книговидавців у світі. Але його також можна було б назвати головним копією Twitter, де він відомий тим, що скинув свої знамениті #CopyeditingProTips до своїх 24 000 послідовників (зауважимо, що в “сенсі мисливців” минуле час “газового світла”, до побачення, «Це не дивно, що люди в Random House врешті-решт змусили його перетворити його письмові поради в книгу, Англійська мова Dreyer: Повне правильне керівництво до ясності та стилю, який був опублікований у вівторок для захоплених відгуків. У день його папу я наздогнав Дрейера, щоб говорити про душевну репутацію граматики, вплив інтернету на мову, і, звичайно, на те, як ми все можемо прибрати наше письмо.

Це була адаптована версія бюлетеня Стратегії, щотижневого інформаційного бюлетеня, в якому повідомлялося про журналістику служби про краще життя. Підпишіться тут, щоб стратегія поставлялася прямо в папку "Вхідні" кожного четверга.

Спробуйте цю тактику

Книга Драйера починається з вірусного твіту з 2016 року, де, у припущенні Марії Кондо, яку затверджує психолог, він рекомендує «прибирати твій текст», виходячи на тиждень, не використовуючи «дуже, досить, дійсно, цілком, так, звичайно, Фактично. ”Він називає цих страшних“ чіпців горла ”словами, які мало додають до того, що ви говорите, і, будучи там все одно, закінчуються запотівання вашого фактичного пункту. Мій старий редактор теж мав велику тактику, яку я все ще використовую: Коли ви закінчите писати, виділіть кожен вигляд слова “річ” і заміните його. Ви завжди можете подумати про більш конкретну заміну.

Змінювальна життя магія прибирання (ваше письмо)

Поїдьте тиждень без

• дуже

• скоріше

• дійсно

• цілком

• тому

• звичайно

• насправді

- Бенджамін Дрейер (@BCDreyer) 17 травня 2016 року

Стиль справді позачасовий

Там, як правило, нова популярна книга про написання кожне десятиліття або близько того. Коли мені було 16 років, це було Їсть, стріляє & листя, який насправді став бестселером після Нью-Йорк Таймс заявив, що він "робить правильне використання … прохолодне". Тому що я завжди хотів почати свої інтерв'ю на дружній, неконфронтаційній ноті, я запитав Дрейера, як він намагався уникнути традиційних підводних каменів, що вони можуть бути владними, нудними і часто датованими.

“Титул, з яким ми пішли на контракт, був Останнє слово, і я чітко пам'ятаю, як мій чоловік ненавидить титул. Він сказав, що "це боситься і гектуюча і наполеглива", і я сказав "так, я знаю", - згадує Драйер. Але чим більше я переосмислював те, про що я хотів писати - щоб переконатися, що я говорю точно, а не просто відображати свої власні примхи…… Багато чого я переконував себе змінити мою думку. Я відчував себе більш відкритим.

Це є освіжаючою перспективою для граматика, який, за словами Дреера, з'явився, коли він піднявся в ряд від проофера до копіювання редактора до копіювального начальника, де, серед інших обов'язків, він повинен тепер тримати пальцем про пульс щодо того, як розвивається мова. Коли він, наприклад, почав працювати в якості профайдера, Дрейер сказав мені, що редактори копій завжди дотримуються словника. Або принаймні він зробив, поки не зустрів людей у ​​словнику, який сказав йому Вони брали сигнали йому.

"Ми не змінюємо ці речі, якщо ви їх не змінюєте спочатку", - сказав редактор Merriam-Webster Дрейєру, згідно з його спогадами. "Ми беремо наші підказки з англійської мови, оскільки вона опублікована, і таким чином ми відповідно змінюємо конструкції. Ми не призначаємо. Ми читаємо, що відбувається."

Я люблю цю ментальну картину; два з найважливіших арбітрів англійської мови, що вказують один на одного, як якийсь високий, беруть на себе меми Павука-людини, наполягаючи, що “ні, ти йди першим!"

Звичайно, історія показує, що навіть люди, які роблять правила, не зовсім впевнені в тому, що це за правила, або які вони будуть. Це одна з причин, чому мова може бути настільки веселою, особливо в Інтернеті, де слова, абревіатури, зображення та приховані посилання можуть вільно змішуватися в одному настрої. Це не означає, що мова в Інтернеті після тексту не має власних правил. Але це означає, що правила змінюються ще швидше, і що вони, можливо, більш гнучкі, ніж раніше. Створення керівних принципів щодо того, як добре писати в цьому відважному новому світі, і які мають потенціал витримати, є цілком викликом. На щастя, Дрейер здається справою.

Дуже розумний = блискучий.

Дуже втомився = виснажений.

Дуже голодний = хижий.

ТАК СКАЗАНО, іноді вам просто потрібно "дуже".

Просто зверніть увагу.

- Бенджамін Дрейер (@BCDreyer) 28 травня 2016 року

Слідкуйте за своїми тваринами словами

У кожного є свої слова для вихованців (це був, мабуть, місяць написання про інновації, перш ніж я навчився робити історію, не кидаючи принаймні одного “, що все може змінитися”. Дрейер визнає, що він має спорідненість до слова «поняття». Ми всі маємо слова, що ми вважаємо, що вони змушують нас звучати розумно, або вони особливо корисні в нашому повсякденному житті, ми надмірно використовуємо. Навчання розпізнаванню і обробці слів вашого вихованця з вашого листа змусить вас звучати чіткіше і менш повторюватися.

(Які ваші слова для вихованців? Я щиро цікавлюся. Стріляйте мені по електронній пошті.)

Обійми інклюзивний мову

Правило парасольки для хорошого письма - це думати про свою аудиторію, але Драйер також вказує, що аудиторія набагато більша, ніж ми сприймаємо. Наприклад, коли він вперше почав редагувати, правила дорожнього руху зазначали, що якщо у певному тексті з'явиться родова особа, ви назвете їх як "він".

"Ми більше цього не робимо, тому що людиною за замовчуванням не є він, людина за замовчуванням - це людина", - говорить він. «Це завжди був більший світ; він просто не завжди сприймався як більший світ. І ви хочете прийняти це."

Книга Драйера вийшла у вівторок, і ви можете замовити книгу тут. Як ви можете собі уявити, я повністю принижуюся перед тим, як він його прочитає. Але принаймні я знаю, що він не знайде жодних «речей».