Творці «мільярдів» Showtime хочуть зробити вас багатим

Нова драма, орієнтована на вулицю Уолл-стріт, в Showtime Мільярди Зараз два тижні у його 10-епізоді бігають, та зайняте приїжджають більше технічний з запасом розмова та упускаючи більше F-бомби ніж Великий шорт.

Показ деталей пивоваріння "холодної війни" між американським прокурором Чаком Роадом (Paul Giamatti) і багатосторінкою мільярд aire Томмі “Ax” Axelrod - генеральний директор вигаданого хедж-фонду Коннектикуту Ax Capital. З рибними операціями Аксельрода, що плавають на поверхню, і SEC, що спонукає його до руйнування, Чак повинен вирішити, як зняти Axe, його найжорстокіший, наполегливий і добре захищений суперник. Чак також повинен з'ясувати, як захистити свою дружину - і домінантку - Венді (Меггі Сіфф), яка вже 15 років є власним «тренером по ефективності» у фонді Axe.

Ті, хто виступає в ролі серії - київські письменники та режисери в районі Нью-Йорка Брайан Коппельман і Девід Левіен - роблять найбільшу телевізійну заяву в своїх 20-річних кар'єрах як партнери. Команда позаду Турніки і Тринадцять океанів розмовляв Обернено про радості та виклики створення цікавого, високооктанового шоу, коли більшість дій відбувається на біржових котируваннях та виписках банку.

Розкажіть мені про початкову іскру натхнення для серії, а також про процес її реалізації.

David Levien: Довгий час нас цікавила Уолл-стріт, а в американському ландшафті - місця торгівлі. Ми були зацікавлені в тому, як люди ведуть битву через бізнес і випромінюють свою агресію - як особистості виходять у світ бізнесу. Ми любили фільм Уолл-Стріт ростемо, і ми були захоплені ідеєю “котельні (http://www.investopedia.com/ask/answers/04/080604.asp).”. Ми виросли на Лонг-Айленді, коли все це відбувалося. Потім, через Брайана, що живуть у Манхеттені, і мене, що живуть у Грінвічі, Connecticonnecticut, ми опинилися під впливом хедж-фонду - побачивши це явище, де люди, що живуть своїми розумами, мали великий вплив на культуру.

Брайан КоппельманУ той же час ми працювали над шоу, яке стосувалося офісу прокуратури США. Ця позиція була також і тим, чим ми захопимося, оскільки людина, що сидить на цьому місці, є чимось на зразок короля, так само, як менеджер хедж-фондів, який є мільярдером, подібний до національної держави. Коли ми - разом з співтворцем, автором, і Нью-Йорк Таймс фінансовий оглядач Ендрю Росс Соркін - поставив два елементи разом, ми зрозуміли, що це може зробити один дійсно переконливий телесеріал.

Що було одним з найбільш повчальних моментів у вашому дослідженні?

DL: Вивчення того, як ці люди самоміфологізуються. Коли ви з ними, це те, як вони розповідають свої історії - як вони починають робити себе героєм у своїй розповіді - це розповідало. Ми всі це робимо, але так, як вони це роблять … вони розмовляють так, як це відбувається. Вони розгортають довгі казки про те, чому вони відчувають певний шлях щодо ділової операції; вони починають говорити про "захоплення величезної кількості території" або щось інше. Це стає історією, яка настільки ж героїчна, як найбільша військова казка.

Ви знайдете це з обох сторін цього. Ці люди дійсно обдаровані у використанні слів, щоб пояснити речі, які в іншому випадку можуть бути занадто складними. Вони можуть зробити це таким чином, що змітає вас. І тому ви дізнаєтеся, що ці люди можуть стати такими ж вербальними, як ми намагаємося зробити їх на виставці - багато в чому це так, як у реальному житті.

Значна частина напруженості та посилення базується на досить технічних фінансових поясненнях. Взагалі, які виклики такого видовища, які так сильно базуються на діалозі?

BK: Ви багато використовуєте слово "ебать". Це, здається, дійсно просто, як, бути змащення, яке допомагає речі йдуть гладко. сміється

DL: Ми любимо фільми Солодкий запах успіху і Гленгаррі Глен Росс де можна побудувати драму таким чином. Нам подобається, очевидно, вирізати певні перерви, але ми хотіли спробувати зробити це з дуже словесними символами. Ми відчуваємо, що аудиторія дійсно розумна і витончена: їм не потрібно знати кожен аспект ведення торгівлі або як переслідувати справу, щоб простежити, і зрозуміти, що поставлено на карту для персонажів, і коли будь-яка з них може бути виграти або втратити в момент.

Розкажіть мені про ударний - іноді шокуючий - один-лайнер на шоу; Права рука Axe, Wags (Порушення Девід Костабіле), особливо, багато стріляє.

DL: Я багато думав про свою лінію Катерини Великий у другому епізоді. Я знаю, що ми мали цю лінію в ноутбуці протягом семи років після того, як ми сіли з хлопцем з хедж-фонду. Я думаю, це було, коли ми сіли до однієї з цих ранкових зустрічей, як ті, які ви бачите на шоу. Чи було розгорнуто точну мову - і це, мабуть, не було настільки ж барвистим - це був абсолютно дух. Саме ці речі можуть використовувати багато інших слів. Ми хотіли, щоб почуття економіки в спілкуванні передавало ціле ставлення і точку зору - спосіб, яким хтось намагається заохотити когось до дії. Отже, замість чотирьох абзаців діалогу: «Ви бачите таку можливість знову, ви хапаєте її, як коня, і ви Катерина Велика».

Розкажіть мені про характер Чака. Що, на вашу думку, мотивує його? Як ви теоретизували розрив між його кадровою роботою і його домашнім життям, де він хоче бути підкореним?

DL: Чак, як американський адвокат, має величезну владу і вплив на багатьох, багатьох людей. Ми хотіли показати, що це не просто хлопець, який просто вкладає його, коли він входить до офісу. Ми також захотіли дослідити flip сторона що, котрий йому потребують випустити тиск valve. Часто трапляється, що деякі з цих хлопців хочуть бути в положенні, де вони домінують. Вони хочуть, щоб з них була знята відповідальність - бути безсилою.

Відносини Чака та Венді є негайно переконливими у пілоті. Чому вони дозволяють собі потрапити в цю ситуацію, коли Чак керував обвинуваченням проти компанії Венді, і він ввів її в оману? У нас виникає враження, що Аксельрод деякий час перебував на радіолокації Чака і агента SEC Спіроса (Stephen Kunken).

BK: Насправді не існує конфлікту інтересів до тих пір, поки Spyros не піде в кабінет Чака в пілоті. Подивіться на Теда Круза і його дружину; подивіться на Кріса Крісті і його. Дружина Кріса Крісті працювала в банку, коли він перебував на тій же роботі. Ви не можете передбачити ці конфлікти заздалегідь. Тепер, що ви можете подумати, що нормальний хід дій полягатиме в тому, щоб людина, яка працювала в хедж-фонді або банк, пішла б. Ми ставимо запитання: чому її відповідальність залишає? Вона була в Ax Capital довго, перш ніж вона зустрівся з чоловіком. У другій половині сезону все це дійсно приходить в голову.

Розкажіть про бічні символи шоу. Як ви вирішили, на які типи персонажів ви хотіли б зосередитися, серед такої кількості можливостей у цих організаціях? Яку мету ви хотіли, щоб ці сюжетні лінії слугували?

DL: Обидва ці хлопці очолюють організації сотень людей. Вони повинні тримати свої власні царства в порядку і бути готовими до бою. Ми створили основну, впізнавану групу в кожному офісі, щоб показати, як це працює. Ми хотіли показати людям увесь континуум - щоб дати вам маленьке вікно в перешкоди, з якими мають перейти різні люди, залежно від того, в якій лізі вони.

Напруженість між США Працівники канцелярії Кейт Захер (Condola Rashad) і Брайан Коннерті (Тобі Леонард Мур) особливо цікаві.

DL: Завдяки нашому дослідженню ми дізналися, що існує безліч взаємодіючих романсів - і підключень, які, можливо, не були настільки важкими для романтики - між асистентами США та агентами ФБР. Ці люди цілеспрямовані, вони працюють дуже довго, тому вони не мають часу виходити на вулицю і розвивати велике соціальне життя. Вони навіть не встигають до барів і намагаються підключити. Існують ці інші яскраві, привабливі люди, і найчастіше відбуваються ці приставки. Очевидно, що лінія між Рашадом і Коннерті є трохи більш переконливою і загрозливою, оскільки вона є її керівником на робочому місці.

Що було найбільшим коригуванням з точки зору переходу від кіно до телебачення?

BK: Фільм працює лінійно, так що ви пишете сценарій, у вас є попереднє виробництво, у вас є знімки, перезаписуєтеся, а потім редагуєте. Тут ви готуєтеся і викладаєте для наступного епізоду, поки вирізаєте останній. Зберігаючи все це в нашій голові - і величезну кількість рішень, які ми повинні зробити творчо - це багато. Ви повинні тримати себе присутнім і доступними таким чином. Отже, я пішов на дієту на все-сойлент. Ні, я просто жартую … але я повинен. Кожен повинен дістатися до місця, де їм не потрібна їжа.

Чого глядачі з нетерпінням чекають до кінця сезону?

DL: Якщо людям подобається світ, яким вони піддаються тільки в пілоті шоу, тоді будьте впевнені, він продовжує поглиблюватися, і його утримання стає сильнішим і сильнішим.

Перегляньте шоу, і ви станете мільярдером.